Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Markus 7:1-37

7  Wan dei, den Fariseiman nanga wan tu leriman fu Wèt komopo fu Yerusalem èn den go na Yesus.+  Dan den si taki wan tu fu Yesus disipel ben e nyan nanga doti anu, dati wani taki den no ben wasi den anu.+  Ma den Fariseiman nanga ala den Dyu no e nyan fosi den wasi den anu te na den baka-anu, fu di den e hori den gwenti fu den sma fu fositen.  Sosrefi, te den komopo fu wowoyo, den no e nyan fosi den natinati densrefi fu krin densrefi. Den abi wan lo tra gwenti ete di den musu hori,+ soleki a gwenti fu dopu den kan, den batra, nanga den kopro beki na ini watra.+  Dati meki den Fariseiman disi nanga den leriman fu Wèt aksi en: „Fu san ede den disipel fu yu no e du san den sma fu fositen ben gwenti du, ma den e nyan nanga doti anu?”+  A taigi den: „Un hoigriman, a profeiti Yesaya ben abi leti di a ben taki fu unu na ini Gado Buku.+ A ben taki: ’A pipel disi e gi mi grani nanga den mofo, ma den ati de farawe fu mi.+  Na fu soso den e tan anbegi mi, bika na den komando fu libisma den e leri trawan.’+  Unu no e gi yesi na den komando fu Gado, ma unu e hori den gwenti fu libisma.”+  A taigi den tu: „Unu sabi heri bun fa fu trangayesi den komando+ fu Gado, soso fu kan tan hori den gwenti fu unu. 10  Fu eksempre, Moses ben taki: ’Lespeki yu papa nanga yu mama.’+ A ben taki tu: ’A sma di e kosi en papa, noso mama, musu dede.’+ 11  Ma unu e taki: ’Efu wan sma e taigi en papa, noso en mama: „Ala san mi abi fu ben kan yepi yu, na korban+ (dati na sani di gi spesrutu+ na Gado)”’, 12  dan unu e meki taki a sma dati no e du noti moro gi en papa, noso en mama.+ 13  Na so fasi unu e meki a wortu fu Gado+ lasi krakti, fu di unu e hori den gwenti di unu ben leri sma. Unu e du wan lo fu den sortu sani+ disi.” 14  Baka dati a kari den sma kon baka na en èn a taigi den: „Un alamala musu arki mi èn un musu frustan san mi e taki.+ 15  Nowan sani di de na dorosei fu wan sma èn di e pasa go na ini en, kan doti a sma, ma na den sani di e komopo na ini wan sma, na dati e doti en.”+ 16  —— 17  Di a gowe libi den sma èn a go na ini wan oso, dan den disipel fu en kon aksi en san na agersitori wani taki.+ 18  Dati meki a taigi den: „Unu de leki den? Unu srefi no e frustan?+ Unu no sabi taki nowan sani di de na dorosei fu wan sma èn di e pasa kon na ini en, kan doti a sma? 19  Disi de so fu di a no e go na ini en ati, ma a e go na ini en bere, dan a e komopo baka fu doro na ini wan gotro.”+ Sobun, a ben taki dati ala nyanyan krin fu nyan.+ 20  A taki sosrefi: „A sani di e komopo na ini wan sma, na dati e doti en,+ 21  bika takru prakseri e komopo na inisei fu wan sma, iya, na ini en ati.+ Den sani dati na hurudu,+ fufuru, kiri,+ 22  sutadu, bigi-ai,+ ogridu, bedrigifasi, ogri di sma e du sondro fu syen,+ dyarusu, den ogri di wan sma e taki fu trawan, bigimemre, nanga den sani di wan sma e du sondro fu denki. 23  Ala den ogri sani disi e komopo na inisei fu wan sma èn den e doti wan sma.”+ 24  Baka dati a gowe fu drape èn a go na den kontren fu Tirus nanga Sidon.+ Dan a go na ini wan oso, ma a no ben wani meki sma sabi taki a ben de drape. Toku sma si en.+ 25  Wan uma drape ben abi wan umapikin di ben abi wan ogri yeye na en tapu. Di a yere fu Yesus, a kon na en wantewante èn a saka kindi na Yesus futusei.+ 26  Na uma ben de wan Grikisma fu Siro-Fenisia. A tan aksi Yesus fu puru na ogri yeye na en umapikin tapu.+ 27  Ma Yesus taigi na uma: „Den pikin musu nyan fosi teleki den bere furu, bika a no bun fu teki a brede fu den pikin+ èn trowe dati gi den pikin dagu.”+ 28  Ma na uma piki en: „Iya, Masra, ma toku den pikin dagu na ondro a tafra e nyan den pikin pisi brede+ fu den pikin.”+ 29  Ne a taigi na uma: „Fu di yu taki disi, meki yu kan go. Na ogri yeye komoto kaba na yu umapikin tapu.”+ 30  Dati meki na uma go na en oso èn a feni+ a yongu pikin e didon na bedi. Na ogri yeye ben komoto na en tapu. 31  Di Yesus komoto baka fu den kontren fu Tirus, a pasa na ini Sidon nanga a kontren fu Dekapolis teleki a doro na a se fu Galilea.+ 32  Drape den sma tyari wan man kon na en. A man disi ben dofu èn a no ben man taki bun. Den begi Yesus fu poti en anu na tapu a man.+ 33  Ne a puru a man na mindri den sma, a tyari en go na seisei èn a poti en finga na ini a man yesi. Baka di a spiti, a fasi a man tongo.+ 34  Dan a luku go na hemel,+ a soktu dipi+ èn a taigi a man: „Efata”, san wani taki: „Kon opo.” 35  Ne a man en yesi kon opo,+ en tongo kon lusu èn a ben taki soleki fa sma gwenti taki. 36  Baka dati Yesus taigi den taki den no musu fruteri nowan sma,+ ma o moro a ben taigi den, o moro den ben panya a tori.+ 37  Iya, den sma ben fruwondru srefisrefi+ èn den ben taki: „A du ala sani bun. A e meki dofu sma srefi yere baka èn babaw sma taki baka.”+

Futuwortu