Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Markus 6:1-56

6  Baka dati, a gowe fu drape èn a kon na ini en eigi kontren. Den disipel fu en go nanga en tu.+  Na Sabat-dei a bigin gi leri na ini a snoga. Wan lo sma di ben de drape e arki en, ben fruwondru èn den aksi: „Fu pe a man disi komopo nanga den sani disi?+ Fu san ede a man disi ben musu kisi a koni disi, èn fu san ede na en musu du den bigi wondru disi?  A no en na a temreman,+ a manpikin fu Maria+ èn a no en na a brada fu Yakobus,+ Yosef, Yudas, nanga Simon?+ Den sisa fu en de dyaso nanga wi, a no so?” Fu dati ede den no ben wani bribi en.+  Ma Yesus taigi den: „Na ala presi den e lespeki wan profeiti, boiti na ini en eigi kontren,+ na mindri den famiriman fu en, èn na ini en eigi oso.”+  Dati meki a no ben man du nowan bigi wondru drape, boiti taki a ben poti en anu na tapu wan tu siki sma èn taki a meki den kon betre.  Iya, a ben fruwondru taki den sma no ben wani bribi. Baka dati, a go na ala den dorpu na ini a birti drape fu gi leri.+  Dan a kari den twarfu apostel kon, a bigin seni den go na sma, tu na tu,+ èn a gi den makti tu fu puru ogri yeye na sma tapu.+  A taigi den sosrefi taki te den ben o gowe, den no ben musu tyari noti moro nanga den, boiti wan tiki. Den no ben musu tyari nowan brede, nowan nyanyan-saka,+ èn nowan kopro moni na ini den monisaka na den seibere.+  Den ben musu weri wan susu na den futu èn den no ben musu weri tu krosi.+ 10  A taigi den sosrefi: „Efu wan sma teki unu na ini oso,+ dan tan drape teleki unu komopo fu a presi dati.+ 11  Efu wan presi de pe sma no wani teki unu, noso den no wani arki unu, dan un musu komoto drape, naki a doti puru na un futu èn dati musu de wan buweisi taki den du wan sani di no bun.”+ 12  Baka dati den go preiki, so taki sma ben kan abi berow.+ 13  Den puru furu ogri yeye na sma tapu+ èn den lobi oli gi furu siki sma+ èn den ben meki den kon betre.+ 14  Now Kownu Herodes yere den sani disi, bika Yesus nen ben bari na ala presi èn sma ben e taki: „Yohanes a dopuman kisi wan opobaka. Na fu en ede a man du den bigi wondru.”+ 15  Ma tra sma ben taki: „Na Elia.”+ Trawan baka ben e taki: „A de leki den tra profeiti fu owruten.”+ 16  Ma di Herodes yere disi, a taki: „A Yohanes di mi koti en ede puru, kisi wan opobaka.”+ 17  Herodes ben seni sma go kisi Yohanes. Den tai en èn den poti en na strafu-oso, fu di Herodias, a wefi fu en brada Filipus, ben wani dati. Herodes ben trow nanga Herodias+ 18  èn someni leisi kaba Yohanes ben taigi Herodes: „A no fiti taki yu teki a wefi fu yu brada.”+ 19  Ma Herodias ben hori Yohanes na ati+ èn a ben wani kiri en. A no ben man,+ 20  fu di Herodes ben abi lespeki+ gi Yohanes, bika a ben de wan bun èn santa man.+ Dati meki a no ben wani meki wan sani pasa nanga Yohanes. Baka di Herodes yere+ san Yohanes ben abi fu taki, a no ben sabi san fu du, ma toku a ben lobi arki en ibri tron baka. 21  Ma wan bun okasi+ ben de di Herodes aksi den bigiman fu en, den srudati-edeman, nanga den heihei sma fu Galilea fu kon nyan na a fesa di a ben sreka na tapu en friyaridei.+ 22  Na umapikin fu Herodias kon na inisei èn a dansi. Disi ben plisi Herodes nanga den sma di ben sidon nanga en na tafra.+ A kownu taigi na umapikin: „Aksi mi ala san yu wani, dan mi o gi yu dati.” 23  Iya, Herodes ben sweri gi na umapikin: „Ala san yu e aksi mi, mi o gi yu,+ awansi na afu fu mi kownukondre.”+ 24  Dati meki na umapikin go na dorosei èn a aksi en mama: „San mi musu aksi?” A mama taki: „Na ede fu Yohanes a dopuman.”+ 25  Wantewante na umapikin lon go na inisei na a kownu, dan a taki san a ben wani: „Mi wani taki wantewante yu musu gi mi na ede fu Yohanes a Dopuman na tapu wan plata preti.” 26  A kownu ben sari trutru, ma toku a no ben wani taigi na umapikin taki a no wani, fu di a ben meki wan sweri na fesi den sma di ben sidon drape nanga en na tafra.+ 27  Dati meki wantewante a kownu gi wan fu den waktiman fu en a komando fu tyari Yohanes ede kon gi en. Dan a waktiman gowe èn a koti Yohanes ede puru na ini strafu-oso.+ 28  Baka dati a tyari na ede kon na tapu wan plata preti, a gi na umapikin a preti, èn na umapikin tyari disi go na en mama.+ 29  Di den disipel fu Yohanes yere disi, den kon teki a dedeskin fu en èn den poti en na ini wan grebi.+ 30  Den apostel kon na Yesus èn den fruteri en ala san den du èn san den ben leri sma.+ 31  Ne a taigi den: „Kon meki wi wawan go na wan presi+ fu kan rostu pikinso.”+ A ben taki disi fu di furu sma ben tan kon na en èn den disipel no ben abi ten fu nyan.+ 32  Dati meki den teki boto fu go na wan tiri presi pe den wawan ben kan de.+ 33  Ma sma si di den e gowe èn furu sma ben kon sabi dati. Nanga futu sma fu ala den foto lon go drape èn den doro fosi den.+ 34  Di a komopo na ini a boto, a si wan heri ipi sma. Ma a ben sari den,+ bika den ben de leki skapu di no abi wan skapuman.+ Dan a bigin leri den furu sani.+ 35  Di a ben kon lati kaba, den disipel fu en kon na en èn den taki: „A presi fara, èn a lati kaba.+ 36  Seni den sma gowe, so taki den kan go na den dorpu na ini a birti èn na den pikin foto fu bai wan sani fu nyan.”+ 37  A piki den: „Gi den wan sani fu nyan.” Ne den taigi en: „Wi musu teki tu hondro solfru moni* fu bai brede gi den sma meki den nyan?”+ 38  A taigi den: „Omeni brede unu abi? Go luku.” Baka di den go luku, den taki: „Feifi brede nanga tu fisi.”+ 39  Dan a taigi ala den sma meki den go sidon na ini grupu+ na tapu a grun grasi.+ 40  Na so den sma go sidon na ini grupu fu wán hondro sma èn na ini grupu fu feifitenti sma.+ 41  Dan a teki den feifi brede nanga den tu fisi, a luku go na hemel èn a taki Gado tangi.+ Baka dati a broko den brede+ èn a gi den disipel meki den prati den gi den sma. A prati den tu fisi èn a gi ala den sma. 42  Na so ala den sma nyan den bere furu.+ 43  Baka dati den piki den pisi brede èn den furu twarfu baskita nanga dati, ma fisi ben tan abra tu. 44  Feifi dusun man nyan fu den brede dati.+ 45  Wantewante a taigi den disipel fu en fu go na ini a boto, so taki den ben kan bigin go na abrasei na a tra syoro na a sei fu Betsaida. Baka dati a seni den sma gowe.+ 46  Baka di a taki den adyosi, a go na wan bergi fu begi.+ 47  A ben de neti di a boto ben de na mindrisei fu a se, ma en wawan ben de na syoro.+ 48  A si taki a ben hebi+ gi den disipel fu tyari a boto, fu di winti ben wai bun tranga kon na den tapu. Dati meki na musudei mamanten a waka na tapu a se fu kon na den, ma a ben du neleki a ben o waka pasa den. 49  Di den si taki a e waka na tapu a se, den prakseri: „San na a sani dati?” Ne den bari.+ 50  Den alamala frede di den si en. Ma wantewante a taigi den: „Abi deki-ati, na mi. No frede.”+ 51  Dan a kren go na ini a boto èn a winti saka. Di den si disi, den fruwondru srefisrefi.+ 52  Den no ben frustan ete san a wondru fu den brede ben wani taki. A ben tranga gi den fu frustan.+ 53  Di den abra a se, den doro na a kondre Geneisaret èn den libi a boto drape na a syoro.+ 54  Ma di den komopo na ini a boto, sma si taki na en. 55  Sma fu a heri kontren drape lon kon èn den tyari siki sma kon na tapu bedi na a presi pe den ben yere taki a de. 56  Na ala dorpu noso foto noso boitipresi pe a ben go,+ sma ben tyari siki sma kon na den wowoyo, èn den ben begi en efu den ben kan fasi+ a franya+ fu en dyakti nomo. Ala sma di ben fasi a franya, ben kon betre.+

Futuwortu

Griki wortu: denari. Luku „Moro sani”, nr. 15.