Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Markus 3:1-35

3  Yesus go baka na ini wan snoga èn wan man ben de drape di ben abi wan malengri anu.+  Dati meki den Fariseiman luku Yesus bun fu si efu a ben o dresi a man na Sabat-dei, so taki den ben kan feni wan sani na en tapu.+  A taigi a man di ben abi wan malengri anu: „Opo go tanapu na mindrisei.”  Dan a aksi den: „A fiti fu du wan bun noso wan ogri na Sabat-dei? Noso a fiti fu yepi wan sma, noso fu kiri wan sma na Sabat-dei?”+ Ma den tan tiri.  A luku den nanga atibron, ma a ben sari srefisrefi tu fu di a si taki den no ben abi firi gi sma.+ Dan a taigi a man: „Langa yu anu.” A man langa en anu èn en anu kon betre.+  Ne den Fariseiman go na dorosei èn wantewante den go taki nanga den partèiman fu Herodes+ fu luku fa den ben kan kiri Yesus.+  Ma Yesus nanga den disipel fu en gowe fu drape èn den go na a se. Furu sma fu Galilea nanga Yudea waka kon na en baka.+  Furu sma ben kon na en srefi fu Yerusalem, Idumeya, abrasei fu Yordan-liba, èn a birti fu Tirus+ nanga Sidon, di den yere ala den sani di a du.  Ne a taigi den disipel fu en fu sorgu taki ala ten wan pikin boto ben de srekasreka gi en, so taki den ipi-ipi sma no ben o pusu kon na en tapu. 10  Ala den sma di ben abi hebi siki pusu kon na en tapu fu fasi en, fu di a ben meki furu sma kon betre.+ 11  Srefi den ogri yeye+ ben fadon na en fesi te den ben si en èn den ben bari: „Yu na a Manpikin fu Gado.”+ 12  Ma furu tron a ben taigi den ogri yeye krin taki den no ben musu meki sma kon sabi suma na en.+ 13  Baka dati, a kren go na tapu wan bergi èn a kari den sma di a ben wani fu kon nanga en,+ dan den go na en.+ 14  Drape a seti wan grupu fu twarfu sma di a ben kari apostel. Den ben o tan nanga en èn a ben o seni den fu go preiki.+ 15  Den ben o kisi a makti tu fu puru ogri yeye na sma tapu.+ 16  Na ini a grupu di a ben seti, yu ben abi Simon, di a ben gi a nen Petrus tu,+ 17  nanga Yakobus di de a manpikin fu Sebedeyus, nanga Yohanes di de a brada fu Yakobus.+ (A ben kari den brada disi Bowanerges tu, dati wani taki den Manpikin fu Dondru.) 18  Boiti dati yu ben abi Andreas, Filipus, Bartolomeyus, Mateyus, Tomas, Yakobus di de a manpikin fu Alfeyus, Tadeyus, nanga Simon di ben de wan fayafaya man, 19  èn Yudas Iskariot di ben tori en bakaten.+ Baka dati a go na ini wan oso. 20  Den sma kon drape tu, èn dati meki en nanga den disipel fu en no ben man nyan wan sani srefi.+ 21  Ma di den famiriman fu en+ yere fu den sani di Yesus du, dan den go fu grabu en, bika den ben taki: „A lasi en frustan.”+ 22  Den leriman fu Wèt di ben komopo fu Yerusalem, ben taki tu: „A e wroko nanga Beyelsebub èn a e puru ogri yeye na sma tapu nanga yepi fu a tiriman fu den ogri yeye.”+ 23  We, baka di a kari den leriman fu Wèt kon na en, dan a gi den wan tu eksempre. A taki: „Fa Satan kan puru Satan na sma tapu? 24  Efu wan kownukondre prati, dan a kownukondre dati no sa man tan.+ 25  Efu wan osofamiri prati, dan na osofamiri dati no sa man tan.+ 26  Na so a de tu, taki efu Satan opo go feti nanga ensrefi èn den sma fu en prati tu, dan a no sa man tan, ma a sa kon na wan kaba.+ 27  Fu taki en leti, nowan sma di e go na ini na oso fu wan tranga man, man fufuru+ den gudu fu a man, efu a no tai a tranga man fosi. Baka te a du dati, dan a kan fufuru ala sani na ini na oso fu a man.+ 28  Fu tru, mi e taigi unu taki libisma o kisi pardon gi ala sondu, awansi sortu sondu den e du èn awansi sortu kosi den e kosi.+ 29  Ma a sma di e taki ogri fu a santa yeye, no o kisi pardon noiti, bika a sondu fu en e tan na en tapu fu têgo.”+ 30  Yesus ben taki disi, fu di den sma ben taki: „A abi wan ogri yeye na en tapu.”+ 31  Baka dati, en mama nanga den brada fu en+ kon èn den tanapu na dorosei. Ne den seni wan sma go na inisei fu kari en.+ 32  A ben de so taki furu sma ben sidon na en lontu. Wan fu den sma taigi en: „Yu mama nanga den brada fu yu de na dorosei, e suku yu.”+ 33  Ma a piki den: „Suma na mi mama nanga den brada fu mi?”+ 34  Baka di a luku den sma di ben sidon na en lontu, a taki: „Luku mi mama nanga den brada fu mi dya!+ 35  Den sma di e du a wani fu Gado, na mi brada, mi sisa, nanga mi mama.”+

Futuwortu