Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Lukas 4:1-44

4  Di Yesus drai kon baka fu Yordan-liba, a ben furu nanga santa yeye èn a yeye tyari en go na ini a sabana+  fotenti dei langa.+ Ne Didibri kon tesi+ en. Yesus no ben nyan noti na a ten dati. Dati meki angri ben e kiri en baka di den dei dati pasa.  Ne Didibri taigi Yesus: „Efu yu na wan manpikin fu Gado, dan taigi a ston disi fu tron brede.”  Ma Yesus piki en: „Gado Buku taki: ’Sma no musu libi fu brede wawan.’”+  Baka dati Didibri tyari en go na wan hei presi èn na ini wan syatu pisi ten a sori Yesus ala den kownukondre fu heri grontapu.  Dan Didibri taigi en: „Mi o gi yu ala a makti+ nanga a glori fu den kownukondre disi, bika den na fu mi èn mi kan gi den na suma mi wani.+  Fu dati ede, efu yu anbegi+ mi wán leisi nomo, dan ala den sani disi sa de fu yu.”  Yesus taigi en: „Gado Buku taki: ’Na Yehovah yu Gado,+ yu musu anbegi èn na en wawan yu musu dini.’”+  Didibri tyari en tu go na Yerusalem èn a poti en na tapu a skotu+ fu a tempel, dan a taigi en: „Efu yu na wan manpikin fu Gado, dan fringi yusrefi go na gron,+ 10  bika Gado Buku taki: ’A o taigi den engel fu en fu no meki nowan sani pasa nanga yu,+ 11  èn den o tyari yu na tapu den anu, so taki noiti yu o naki yu futu na wan ston.’”+ 12  Ne Yesus piki en: „Gado Buku taki: ’Yu no musu tesi Yehovah yu Gado.’”+ 13  Di Didibri kaba tesi en, a gowe libi en fu kon baka na wan moro bun ten.+ 14  Now Yesus drai go baka na Galilea+ nanga a krakti fu a yeye. Na ini a heri kontren den sma ben e taki bun fu en.+ 15  A ben gi sma leri tu na ini den snoga fu den èn ala sma ben e lespeki en.+ 16  Di a doro na Nasaret+ pe en papa nanga mama kweki en, a go na ini a snoga+ soleki fa a gwenti du na Sabat-dei èn a opo tanapu fu leisi. 17  Dati meki den gi en a bukulolo fu a profeiti Yesaya. Ne a opo a bukulolo èn a feni a pisi pe skrifi: 18  „A yeye fu Yehovah+ de na mi tapu, fu di a salfu mi fu fruteri den pôti sma bun nyunsu. A seni mi go fu preiki taki den katiboman o kon fri, taki den breniwan o si baka, èn taki den sma di e kisi kwinsi o gowe leki friman.+ 19  A seni mi tu fu fruteri sma fu a ten te Yehovah o sori sma bun-ati.”+ 20  Ne Yesus lolo a bukulolo tapu, dan a gi en baka na a dinari èn a go sidon. Ne ala sma na ini a snoga luku en fu si san a ben o du. 21  Dan a taigi den: „Tide den wortu di unu yere didyonsro kon tru.”+ 22  Now ala sma bigin taki bun fu en èn den ben fruwondru fu den moi sani di a ben taki.+ Den taki: „Disi a no wan manpikin fu Yosef?”+ 23  Ne a taigi den: „Mi sabi taki unu o koti na odo disi gi mi: ’Datra,+ dresi yusrefi.’ Dan unu o taki: ’Den sani+ di wi yere yu du na Kaperna-um,+ du den dyaso tu na ini yu eigi kontren.’”+ 24  Ma a taki: „Fu tru, mi e taigi unu taki noiti sma e bribi wan profeiti na ini en eigi kontren. 25  Fu eksempre, na ini a ten fu Elia di alen no ben fadon dri yari nanga siksi mun èn di wan bigi angriten ben de na ini a heri kondre, yu ben abi furu uma na ini Israel di den masra dede kaba.+ 26  Toku Gado no seni Elia go na nowan fu den uma disi, ma a seni en go soso na Sarfat+ na ini a kondre Sidon na wan uma di en masra ben dede. 27  Sosrefi, na ini a ten fu a profeiti Elisa furu gwasiman ben de na Israel, ma nowan fu den ben kon krin, soso a Siriaman+ Naman.” 28  Ne ala den sma di yere den sani disi na ini a snoga, ati bron srefisrefi.+ 29  Den opo èn den yagi en komopo na ini a foto. Dan den tyari en go na a lanki fu a bergi pe a foto fu den ben bow na tapu, fu di den ben wani trowe en go na gron.+ 30  Ma a ben man komopo na den mindri èn teki en pasi gowe.+ 31  Dan a saka go na Kaperna-um,+ wan foto na ini Galilea. A gi den sma drape leri na a Sabat-dei. 32  Den ben fruwondru fu a fasi fa a ben e gi leri,+ bika a ben e taki leki wan sma di kisi makti fu Gado.+ 33  Now wan man ben de na ini a snoga di ben abi wan ogri yeye na en tapu+ èn a ben e bari nanga wan tranga sten: 34  „Libi wi! Wi no abi noti fu du nanga yu,+ Yesus fu Nasaret.+ Yu kon dya fu kiri wi? Mi sabi heri bun+ suma na yu. Yu na a Santawan fu Gado.”+ 35  Ma Yesus piri-ai gi na ogri yeye èn a taki: „Tapu yu mofo èn komoto na a man tapu.” Fu dati ede na ogri yeye trowe a man go na gron na mindri den sma èn a komoto na a man tapu sondro fu gi en mankeri.+ 36  Ne ala den sma fruwondru trutru èn den taigi makandra: „San na den sani disi di a e taki? A abi a makti nanga a krakti fu gi den ogri yeye a komando fu komoto na sma tapu.”+ 37  Na so den sma panya a tori disi na ini a heri kontren.+ 38  Baka di a gowe fu a snoga, a go na Simon oso. Wan hebi korsu ben naki a mama fu a wefi fu Simon èn den aksi Yesus fu yepi na uma.+ 39  Dati meki a boigi ensrefi abra na uma èn a taigi a korsu fu gowe libi en.+ Ne a korsu saka èn wantewante na uma opo go sreka nyanyan gi den.+ 40  Ma di son dongo, dan sma tyari den siki sma fu den di ben abi difrenti sortu siki, kon na en. A poti en anu na tapu ibriwan fu den èn a meki den kon betre.+ 41  Boiti dati, a ben e puru ogri yeye na furu sma tapu.+ Den ben bari: „Yu na a Manpikin+ fu Gado.” Ma a piri-ai gi den èn a no gi den primisi fu taki,+ fu di den ben sabi+ taki en na a Krestes.+ 42  Now di dei opo, a go na dorosei na wan tiri presi.+ Dan den sma go suku en èn den kon pe a ben de. Den ben pruberi fu hori en fu a no gowe fu den. 43  Ma a taigi den: „Mi musu go fruteri a bun nyunsu fu Gado Kownukondre na tra foto tu, bika na fu disi Gado ben seni mi kon.”+ 44  Na so a tan preiki na ini den snoga fu Yudea.+

Futuwortu