Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Lefitikus 20:1-27

20  Ne Yehovah taigi Moses:  „Taigi den Israelsma: ’Efu wan Israelsma noso wan trakondre sma di e tan na ini Israel, gi en pikin na a gado Molek,+ dan un musu kiri a sma dati. Den sma fu a kondre musu trowe ston na en tapu teleki a dede.  Misrefi sa drai baka gi a sma dati èn mi o kiri en,+ bika a gi en pikin na Molek. A doti a santa presi+ fu mi èn a pori mi santa nen.+  Te wan sma gi wan pikin fu en na Molek, èn den tra sma fu a kondre no wani kiri en+ aladi den sabi san a du,  dan misrefi o drai baka gi en nanga en famiri.+ Mi o kiri a sma dati nanga ala den sma di anbegi*+ Molek makandra nanga en.  Efu wan sma drai baka gi mi èn a go suku yepi na* bonuman+ nanga lukuman,+ dan mi o drai baka gi en èn mi o kiri en.+  Un musu krin unsrefi èn meki unsrefi kon santa,+ bika mi na Yehovah un Gado.  Un musu tan gi yesi na den wèt fu mi èn un musu du san den e taki.+ Mi na Yehovah di e meki unu kon santa.+  Efu wan sma fluku en papa nanga en mama,+ dan a sma dati musu dede.+ Na en papa nanga en mama a fluku. Ensrefi tyari brudu-paiman kon na en tapu.+ 10  Efu wan man du sutadu nanga a wefi fu wan tra man, sobun a du sutadu nanga na uma fu en kondreman,+ dan a man musu dede. A man nanga na uma di du sutadu, musu dede.+ 11  Efu wan man didon nanga a wefi fu en papa, dan a gi en papa syen.+ Un musu kiri den sma di didon nanga makandra. Densrefi tyari brudu-paiman kon na den tapu. 12  Efu wan man didon nanga a wefi fu en manpikin, dan un musu kiri den sma di didon nanga makandra.+ Den du wan ogri di no fiti kwetikweti. Densrefi tyari brudu-paiman kon na den tapu.+ 13  Efu wan man didon nanga wan tra man neleki fa a ben o didon nanga wan uma, dan den ala tu du wan tegu sani.+ Un musu kiri den. Densrefi tyari brudu-paiman kon na den tapu. 14  Na wan morsu sani te wan man didon nanga wan uma èn nanga a mama fu na uma.+ Un musu bron a man nanga den uma.+ Dan nowan sma na un mindri o du a morsu sani+ dati moro. 15  Efu wan man abi seks nanga wan meti,+ dan un musu kiri a man nanga a meti. 16  Efu wan uma abi seks nanga wan meti,+ dan un musu kiri na uma nanga a meti. Ala tu musu dede. Densrefi tyari brudu-paiman kon na den tapu. 17  A de wan syen sani efu wan man nanga en sisa didon nanga makandra, awinsi en sisa na a umapikin fu en papa, noso na umapikin fu en mama.+ Un musu kiri den na fesi a heri pipel. Nanga en sisa a didon. A musu gi frantwortu fu a sondu fu en. 18  Efu wan man didon nanga wan uma di abi en munsiki, dan nowan fu den tu sori taki brudu+ na wan santa sani. Fu dati ede den ala tu musu dede. 19  Wan sma no musu didon nanga a sisa fu en mama,+ noso nanga a sisa fu en papa,+ bika a de wan krosibei famiri fu en.+ Den musu gi frantwortu fu a sondu fu den. 20  Wan man di didon nanga a wefi fu en omu, gi en omu syen.+ Den sma di didon nanga makandra musu gi frantwortu fu a sondu fu den. Den musu dede. Den no musu meki pikin.+ 21  Na wan tegu sani te wan man didon nanga a wefi fu en brada.+ A gi en brada syen. Den sma di didon nanga makandra no musu meki pikin. 22  Un musu tan gi yesi na ala den wèt+ nanga komando+ fu mi èn un musu du san den e taki. Efu unu du dati, dan a kondre pe mi o tyari unu go tan, no o spiti unu puru.+ 23  Un no musu gi yesi na den wèt fu den tra pipel di mi o yagi gowe gi unu,+ bika den du ala den sani disi èn mi e tegu gi den.+ 24  Fu dati ede mi taigi unu:+ „Unu sa teki a kondre fu den, èn misrefi sa gi unu a kondre dati di lai merki nanga oni.+ Mi na Yehovah un Gado, di poti unu aparti fu den tra pipel.”+ 25  Un musu sabi sortu meti krin èn sortuwan no krin, sortu fowru krin èn sortuwan no krin.+ Sorgu taki unu no doti unsrefi+ nanga den meti, den fowru, nanga iniwan tra sani di e waka na gron èn di mi taigi unu taki den no krin. 26  Un musu de santa sma gi mi,+ bika mi, Yehovah, de santa.+ Mi poti unu aparti fu den tra pipel, so taki unu kan de fu mi.+ 27  Efu wan man noso wan uma e wroko nanga ogri yeye, noso efu a e du lukuman-wroko,+ dan un musu kiri en.+ Un musu trowe ston na en tapu teleki a dede. Ensrefi tyari brudu-paiman kon na en tapu.’”+

Futuwortu

Hebrewtongo: „di e huru nanga Molek.” Luku „Moro sani”, nr. 12.
Hebrewtongo: „a go huru nanga . . .” Luku „Moro sani”, nr. 12.