Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Lefitikus 19:1-37

19  Now Yehovah taigi Moses:  „Go taki nanga a heri pipel fu Israel. Taigi den: ’Un musu de santa,+ bika mi, Yehovah un Gado, de santa.+  Un musu lespeki un mama nanga un papa,+ èn un musu hori den Sabat fu mi.+ Mi na Yehovah un Gado.  Un no musu anbegi gado di no warti noti,+ èn un no musu smèlter sani soleki gowtu noso solfru fu meki gado gi unsrefi.+ Mi na Yehovah un Gado.  Efu unu e tyari wan freide-ofrandi gi Yehovah,+ dan un musu du dati na so wan fasi taki Gado feni unu bun.+  Te unu tyari na ofrandi, dan un musu nyan en na a srefi dei èn a dei na baka. Ma efu a tan teleki a di fu dri dei, dan un musu bron en nanga faya.+  Ma efu toku unu nyan en na a di fu dri dei, dan mi no sa feni en bun,+ fu di a de wan sani di pori.+  A sma di nyan en sa musu gi frantwortu fu a sondu fu en,+ bika a doti wan santa sani fu Yehovah. A sma dati musu dede.  Te unu e koti nyanyan na den gron fu unu, dan un no musu koti ala a nyanyan na a lanki fu un gron. Te a nyanyan di unu koti, fadon na gron, dan un no musu piki en moro.+ 10  Sosrefi, un no musu piki den droifi di tan abra+ na ini un droifidyari, èn un no musu piki den droifi di fadon na gron. Un musu libi den gi den mofina sma èn gi den trakondre sma di e tan na un mindri.+ Mi na Yehovah un Gado. 11  Un no musu fufuru,+ un no musu bedrigi sma,+ èn un no musu du sani fu kori trawan.+ 12  Un no musu sweri na mi nen, aladi unu sabi taki unu e lei.+ Bika efu unu du dati, dan unu e pori a nen fu un Gado. Mi na Yehovah. 13  Un no musu bedrigi wan trawan,+ èn un no musu fufuru.+ Te un musu pai wan wrokoman fu a wroko di a du, dan un no musu hori en moni a heri neti teleki mamanten.+ 14  Un no musu taki ogri fu wan dofuman, èn un no musu poti wan sani na fesi wan breniman fu meki a fadon.+ Un musu lespeki un Gado.+ Mi na Yehovah. 15  Un no musu krutu sani na wan kruka fasi. Un no musu teki a sei fu nowan sma,+ awinsi na wan mofina sma noso wan gudu sma.+ Un musu krutu sma na wan reti fasi. 16  Un no musu waka lontu e fruteri ogri-ati lei fu trawan.+ Un no musu suku fu kiri wan trawan.+ Mi na Yehovah. 17  Un no musu abi bita-ati gi un brada.+ Te wan sma du wan sondu, dan un musu piri-ai gi en,+ noso unu o sondu tu. 18  Un no musu pai ogri fu ogri+ èn un no musu hori den kondreman fu unu na ati.+ Un musu lobi tra sma leki fa unu lobi unsrefi.+ Mi na Yehovah. 19  Un musu hori den komando fu mi. Un no musu poti tu difrenti sortu osometi fu den meki pikin nanga makandra. Un no musu sai tu difrenti sortu siri na un gron,+ èn un no musu weri krosi di meki fu tu difrenti sortu titei di moksi nanga makandra.+ 20  Kon meki wi taki dati wan uma na wan srafu di den pramisi fu gi na wan man leki wefi. Efu nowan sma bai en kon fri noso en basi no meki a kon fri, èn wan tra man go didon nanga en, dan un musu strafu a man nanga na uma di didon nanga makandra. Un no musu kiri den, bika na uma no ben fri. 21  A man musu gi Yehovah wan pardon-ofrandi. Na a mofodoro fu a konmakandra-tenti a musu tyari wan manskapu leki pardon-ofrandi.+ 22  A priester musu tyari a manskapu leki pardon-ofrandi gi Yehovah fu aksi pardon gi a sondu di a man du. Dan a man sa kisi pardon fu a sondu di a du.+ 23  Efu unu kon na ini a kondre èn unu prani wan bon di e gi nyanyan, dan den froktu fu a bon no krin. Un musu si den leki wan sma di no besnèi. Dri yari langa un musu si den froktu leki wan sma di no besnèi. Un no musu nyan den froktu fu a bon. 24  Ma na ini a di fu fo yari, ala den froktu+ fu a bon o de santa. Un musu hori wan bigi fesa èn nanga bigi prisiri un musu gi den na Yehovah.+ 25  Na a di fu feifi yari, unu kan nyan den froktu, bika unu o kisi moro froktu a yari dati.+ Mi na Yehovah un Gado. 26  Un no musu nyan nowan sani di moksi nanga brudu.+ Un no musu suku marki fu kon sabi san o pasa na ini a ten di e kon,+ èn un no musu bonu.+ 27  Un no musu koti a wiwiri na un sei-ede kon syatu, èn un no musu kotikoti un barba.*+ 28  Un no musu koti un skin te wan sma dede,+ èn un no musu kotikoti marki na un skin. Mi na Yehovah. 29  No meki den umapikin fu unu tron uma di e seri den skin,+ bika na so unu o pori den èn hurulibi nanga yayolibi+ o lai na ini a heri kondre. 30  Un musu hori den Sabat fu mi,+ èn un musu abi lespeki gi a santa presi fu mi.+ Mi na Yehovah. 31  No go suku yepi na bonuman+ èn no go suku rai na den lukuman,+ bika unu no o de krin te unu du dati. Mi na Yehovah un Gado. 32  Un musu abi lespeki gi den graniwan,+ èn un musu hori wan owru sma na prakseri.+ Un musu abi lespeki gi un Gado.+ Mi na Yehovah. 33  Efu wan trakondre sma e tan na ini un kondre, un no musu libi takru nanga en.+ 34  A trakondre sma di e tan na ini un kondre musu de leki un eigi kondreman. Un musu lobi en leki unsrefi,+ bika unu ben de trakondre sma tu na ini Egepte.+ Mi na Yehovah un Gado. 35  Un no musu bedrigi trawan te unu e koti krutu,+ èn te unu e wegi+ sani noso te unu e marki sani. 36  Den wegi nanga den wegiston fu unu musu de soifri.+ Den bigi baki nanga den pikin emre di unu e gebroiki fu marki sani musu de soifri. Mi na Yehovah un Gado, di puru unu na a kondre Egepte. 37  Sobun, un musu tan gi yesi na ala den wèt nanga den komando fu mi èn un musu du san den e taki.+ Mi na Yehovah.’”

Futuwortu

Disi no wani taki dati den Dyu no ben musu koti den barba noiti. Soleki fa a sori, dan sonwan fu den trakondre sma ben abi a gwenti fu koti den barba na wan spesrutu sortu fasi, fu di den ben e bribi na ini falsi gado.