Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Hosea 5:1-15

5  „Arki, un priester+ èn poti prakseri, un Israelsma. Meki den sma na ini na oso fu Kownu yere tu,+ bika un alamala o kisi krutu. Unu de wan trapu+ gi den sma na Mispa èn wan nèt di bradi na tapu Tabor.+  Den sma di drai baka gi Gado srakti furu meti.* Ma mi tan warskow den alamala.+  Mi sabi Efrayim+ heri bun èn nowan tori fu Israel kibri gi mi.+ Ma yu Efrayim, yu e libi now nanga den uma neleki den na huru-uma,+ èn Israel doti ensrefi.+  Den sani di den e du meki taki den no man drai kon baka na a Gado fu den.+ Den lobi du hurudu+ èn den no e teri Yehovah srefi.+  Na a bigifasi fu Israel meki taki sani no e waka bun gi den.+ Israel nanga Efrayim fadon, fu di den du sondu.+ Yuda srefi fadon makandra nanga den.+  Nanga den skapu èn nanga den kaw fu den, den go suku Yehovah, ma den no man feni en.+ A gowe libi den.  Den drai baka gi Yehovah,+ bika den meki pikin nanga tra uma.+ Na ini wán mun nomo den o dede gowe nanga den sani fu den.+  Bro wan tutu+ na Gibeya+ èn wan trompeti na Rama! Meki babari na Bet-Afen+ neleki te sma e go na feti. Benyamin,+ wi de na yu baka!  Ke Efrayim, sma o skreki te den si taki yu e kisi strafu.+ Mi fruteri den lo fu Israel san o pasa nanga den trutru.+ 10  Den granman fu Yuda tron leki sma di e skoifi den marki fu wan tra sma en gron.+ Neleki watra mi o kanti mi atibron na den tapu. 11  Sma e kwinsi Efrayim. Nanga reti den pina en,+ fu di a teki a bosroiti fu suku yepi na en feanti.+ 12  Mi o nyan Efrayim neleki fa uduworon*+ e nyan udu, èn mi o meki Yuda pori gowe neleki fa wan pisi udu e pori gowe. 13  Efrayim kon si taki a siki èn Yuda si taki a abi wan butsweri.+ Dan Efrayim go na Asiria+ èn a seni kari wan makti kownu.+ Ma a kownu srefi no ben man dresi Efrayim.+ A no ben abi nowan dresi gi a butsweri fu Yuda.+ 14  Neleki wan yongu lew mi o kon na Efrayim tapu.+ Mi o kon na den sma fu Yuda tapu neleki wan yongu lew di abi wiwiri na en bakaneki kaba. Mi o priti den na pisipisi, dan mi o tyari den gowe. Nowan sma o man frulusu den.+ 15  Mi o gowe. Mi o drai go baka na mi presi èn mi o tan drape, teleki den pai fu den ogri di den du.+ Dan den o kon suku mi.+ Te den de na ini bigi banawtu,+ den o suku mi.”+

Futuwortu

Noso: „den kiri furu sma.”
A Hebrew wortu abi fu du nanga wan sortu pikin meti di e frei èn di e nyan krosi neleki kakalaka. Bakratongo: „mot.”