Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Hosea 11:1-12

11  „Di Israel ben de wan boi, mi ben lobi en.+ Mi kari mi manpikin komopo na Egepte.+  Sma ben e kari den Israelsma.+ Ma o moro sma ben e kari den, o moro den ben e gowe libi den sma dati.+ Den ben e tyari srakti-ofrandi gi den Bâal-popki+ èn smoko-ofrandi gi den tra popki di den ben e anbegi leki gado.+  Ma na mi leri Efrayim fu waka.+ Nanga mi anu mi ben opo en,+ ma a no ben e si mi leki a sma di dresi en.+  Nanga titei fu libisma, iya, nanga titei fu lobi mi ben e tyari mi pipel.+ Mi ben tron leki wan sma di e puru a tyatyari na den neki.*+ Na wan switi fasi mi tyari nyanyan gi ibriwan fu den.+  Den no o drai go na Egepte. Asiria o tiri den,+ fu di den no wani drai kon baka na mi.+  Fu di den abi takru sani na prakseri,+ meki wan feti-owru o pori den foto fu den.+ A o broko den sroto fu den foto èn a o kiri sma.+  Mi pipel lobi fu trangayesi mi.+ Sma e kari den fu go na a Moro Heiwan, ma nowan fu den e opo du wan sani.  Fa mi kan gowe libi yu, Efrayim?+ Fa mi kan libi yu gi den feanti fu yu, Israel?+ Fa mi kan meki yu tron leki Adma?+ Fa mi kan du a srefi sani nanga unu leki san mi du nanga Sebowim?+ Mi kenki prakseri now.+ Mi o sori sari-ati gi unu.  Mi no o puru atibron na un tapu.+ Mi no o pori Efrayim baka,+ bika mi na Gado.+ Mi a no libisma. Mi na a Santawan na un mindri+ èn mi no o kon na un tapu nanga atibron. 10  A pipel o waka baka Yehovah.+ Leki wan lew a o bari.+ Te a o bari,+ den pikin fu en o komoto na west-sei+ èn beifibeifi den o kon na en. 11  Den o beifi leki wan fowru te den o komoto na Egepte.+ Leki wan doifi den o komoto na Asiria.+ Mi o meki den tan na ini den eigi oso”, na so Yehovah taki.+ 12  „Soso lei Efrayim e lei gi mi+ èn na soso bedrigi Israel e bedrigi mi. Ma Yuda e waka nanga Gado ete.+ Ala ten a e gi yesi na a Moro Santawan.”

Futuwortu

Noso: „kakumbe.”