Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Hagai 1:1-15

1  Na a fosi dei fu a di fu siksi mun na ini a di fu tu yari di Kownu Darius+ ben e tiri, Yehovah taki nanga a profeiti Hagai.+ A ben musu tyari wan boskopu gi Serubabel,+ a manpikin fu Seyaltiyel+ di ben de granman fu Yuda,+ èn gi Yosua,+ a manpikin fu Granpriester Yosadak.+ Disi na a boskopu:  „Disi na san Yehovah di e tiri den legre+ taki: ’A pipel disi taki: „A ten no doro ete fu bow a tempel fu Yehovah.”’”+  Yehovah seni a profeiti Hagai fu taki tu:  „Fa unu kan tan na ini moi udu oso,+ aladi mi tempel na wan ipi broko ston?+  Fu dati ede Yehovah di e tiri den legre taki: ’Un prakseri disi now:+  Unu sai furu siri, ma unu e koti pikinso nyanyan nomo.+ Unu e nyan, ma a no e sari unu.+ Unu e dringi win, ma nofo no de fu unu kon drungu srefi. Unu e weri krosi, ma den no e waran un skin. Unu e go wroko gi trawan fu feni moni, ma un monisaka abi olo.’”+  „Yehovah di e tiri den legre taki: ’Un prakseri disi now:’+  ’Go na tapu a bergi èn koti udu tyari kon+ fu bow a tempel.+ Dan mi o prisiri+ èn mi o kisi glori’,+ na so Yehovah taki.”  „Yehovah di e tiri den legre taki: ’Unu ben suku furu sani, ma pikinso nomo ben de.+ Di unu tyari dati kon na oso, mi bro den gowe.+ Unu sabi fu san ede?+ Na fu di mi tempel na wan ipi broko ston, aladi unu e suku fu seti un eigi oso.+ 10  Dati meki hemel no e gi unu dow moro èn grontapu no e gi unu nyanyan moro.+ 11  Na ini a kondre èn na tapu den bergi mi ben sorgu taki dreiten hori. Sma ben e pina fu aleisi, nyun win,+ oli, nanga tra sani di a gron ben e gi den. Iya, den libisma nanga den osometi ben e pina èn sma no ben feni nowan wini fu a wroko fu den.’”+ 12  Ne Serubabel,+ a manpikin fu Seyaltiyel, nanga Yosua, a manpikin fu Granpriester Yosadak,+ nanga ala den sma di ben tan abra fu a pipel bigin arki Yehovah, a Gado fu den.+ Den arki a profeiti Hagai tu,+ fu di na Yehovah, a Gado fu den, ben seni en kon. Na so a pipel ben kon abi lespeki gi Yehovah.+ 13  Dan Hagai, a boskopuman+ fu Yehovah taigi a pipel san Yehovah+ taigi en fu taki. A taki: „Yehovah taki: ’Mi de nanga unu.’”+ 14  Dan a yeye fu Yehovah bigin wroko+ na tapu Serubabel, a manpikin fu Seyaltiyel di ben de granman fu Yuda, na tapu Yosua,+ a manpikin fu Granpriester Yosadak, èn na tapu ala den sma di ben tan abra fu a pipel. Ne den bigin nanga a wroko di ben de fu du na a tempel fu Yehovah di e tiri den legre, a Gado fu den.+ 15  Dati ben de a di fu tutenti na fo dei fu a di fu siksi mun na ini a di fu tu yari di Kownu Darius+ ben e tiri.

Futuwortu