Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Habakuk 3:1-19

3  Disi na a begi fu a profeiti Habakuk di a singi leki wan sari singi:  „Yehovah, mi ben yere fu yu.+ Yehovah, mi kon frede di mi yere san yu du.+ Te a ten fu yu doro,* yu musu du dati baka! Te a ten fu yu doro, yu musu meki sma kon sabi san yu du. Te yu ati e bron, yu no musu frigiti fu sori sari-ati.+  Ne Gado srefi komoto fu Teiman. Iya, wan Santawan komoto fu Paran-bergi.+ Sela.*+ A glori fu en tapu heri hemel+ èn na heri grontapu sma e prèise en.+  A leti fu en ben e skèin leki a leti fu a son.+ Tu faya ben e skèin komoto fu en anu èn na drape a krakti fu en ben de.+  Ala sortu takru siki ben e waka na en fesi+ èn hebi korsu ben e waka na en baka.+  Ne a tan tanapu fu seki grontapu.+ Na luku a luku nomo, dan den pipel bigin dyompo.+ A masi den bergi di e tan fu ala ten.+ Den pikin bergi di e tan fu ala ten, boigi go na gron.+ Na so a e du sensi ten.  Mi si fa den tenti fu Kusan ben de na ini banawtu. Den tentikrosi fu a kondre Midian+ bigin bruya.+  Yehovah, na bron yu ati ben bron nanga den liba+ noso a se?+ Yu ben e rèi na tapu den asi fu yu+ èn den asiwagi fu yu ben tyari frulusu kon.+  A bo fu yu kon de krin fu si.+ Den lo ben meki wan sweri.+ Sela. Nanga liba yu priti grontapu.+ 10  Di den bergi si yu, den kisi hebi pen.+ Dondru bari èn wan hebi sibibusi kon. A watra ondro gron ben meki furu babari.+ A opo en anu go na loktu. 11  A son nanga a mun tan tanapu na den presi na hemel.+ Yu peiri frei esi-esi leki faya di e koti na hemel.+ Yu lansri e brenki so te, taki a e skèin leti.+ 12  Nanga atibron yu ben e waka na heri grontapu. Nanga atibron yu masi den pipel neleki fa sma e masi aleisi.+ 13  Yu go fu frulusu yu pipel.+ Yu go fu frulusu a salfuwan fu yu. Yu masi na edeman fu na oso fu na ogriwan.+ Yu broko a heri oso, fu a daki te na gron, so taki a fondamenti kon de fu si.+ Sela. 14  Di den fetiman fu en lon kon na mi tapu leki wan bigi winti, den ben wani yagi mi go na ala sei.+ Den ben e bari fu prisiri neleki den sma di e luru na wan kibripresi teleki den kisi den mofinawan fu pina den.+ Ma dan yu boro+ na ede fu den nanga den eigi fetisani. 15  Nanga den asi fu yu, yu waka na ini a se, na ini dipi watra.+ 16  Di mi yere ala den sani disi, mi bere bigin trubu. Di mi yere a boskopu, mi mofobuba bigin beifi. Mi bonyo bigin pori gowe.+ Ne mi bruya, fu di mi ben e frede. Ma toku mi o tan pî, aladi mi e wakti a dei fu banawtu.+ A dei dati o kon leki wan man di kon fu feti nanga a pipel.+ 17  Kande den figabon no o gi figa+ èn den droifibon no o abi froktu. Kande den olèifbon no o gi bun froktu èn den gron no o gi nyanyan.+ Kande skapu no o de na ini den skapupen moro èn kaw no o de na ini den kawpen moro.+ 18  Toku mi o de nanga bigi prisiri fu Yehovah ede.+ Mi o prisiri nanga a Gado di o frulusu mi.+ 19  A Moro Hei Masra Yehovah na a sma di e gi mi krakti.+ A o meki mi futu kon de leki den di fu dia.+ A o meki mi waka na tapu hei presi.”+ Gi a fesiman. A singi disi musu prei nanga den pokusani fu mi di gersi harpu.

Futuwortu

Hebrewtongo: „Na mindri fu den yari.”
Kande a wortu disi wani taki dati den singiman musu tan pî wan pisi ten, aladi a poku e prei go doro.