Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Genesis 8:1-22

8  Baka dati Gado poti prakseri+ na Noa èn na ala den busimeti nanga ala den osometi di ben de nanga en na ini na ark.+ Ne Gado meki wan winti wai abra grontapu èn a watra bigin saka.+  A watra na tapusei fu a loktu+ no ben e fadon kon na grontapu moro èn den sroisi+ fu hemel ben kon tapu. Na so na alen di ben fadon komoto na loktu, wai.  Dan a watra na grontapu bigin saka safrisafri. Baka wán hondro feifitenti dei a watra ben hari gowe kaba.+  Na a di fu tinaseibi dei fu a di fu seibi mun, na ark+ kon fasi na tapu Ararat-bergi.+  Na so a watra tan saka safrisafri teleki a di fu tin mun. Na a fosi dei fu a di fu tin mun den ede fu den bergi kon de fu si.+  Sobun, baka fotenti dei Noa opo a fensre+ di a ben meki gi na ark.  Ne a seni wan blaka fowru+ go na dorosei. A fowru tan frei go frei kon, teleki a watra na grontapu ben saka, so taki yu ben kan si a gron.  Bakaten Noa seni wan doifi+ go na dorosei fu luku efu a watra ben saka kaba èn efu drei gron ben de fu si.  Ma a doifi no feni wan presi pe a ben kan frei go sidon. Dati meki a drai go baka na Noa na ini na ark, bika watra ben tapu heri grontapu ete.+ Ne Noa langa en anu teki a fowru, dan a tyari en kon baka na ini na ark. 10  A wakti ete seibi dei fosi a meki a doifi go na dorosei ete wan tron. 11  Di a doifi drai kon baka na Noa na mofoneti, a si taki wan grun wiwiri fu wan olèifbon+ ben de na ini a mofo fu a doifi. Na so Noa kon sabi taki a watra na grontapu ben saka kaba.+ 12  A wakti ete seibi dei. Dan a seni a doifi go na dorosei ete wan leisi, ma a doifi no drai kon baka na en moro.+ 13  Na a fosi dei fu a fosi mun na ini a di fu siksi hondro nanga wán yari,+ a watra na grontapu ben hari gowe kaba. Dan Noa puru wan pisi fu a daki fu na ark fu luku go na dorosei. Ne a si taki a gron ben e kon drei.+ 14  Na a di fu tutenti na seibi dei fu a di fu tu mun, a doti fu grontapu ben drei.+ 15  Now Gado taigi Noa: 16  „Yu nanga yu wefi, den manpikin fu yu nanga den wefi fu den, musu komoto na ini na ark.+ 17  Ibri sortu libisani+ di de nanga yu, sobun, den meti di e frei,+ den meti di abi fo futu,+ nanga ala den meti di e kroipi na gron,+ yu musu tyari go na dorosei nanga yu. Den o kon lai na grontapu, den o meki pikin èn den o kon furu na grontapu.”+ 18  Ne Noa go na dorosei, makandra nanga den manpikin fu en,+ en wefi, nanga den wefi fu en manpikin. 19  Ibri sortu libisani, iya, ibri sortu meti di e kroipi na gron, ibri sortu meti di e frei, nanga ibri sortu meti di e waka na grontapu, komoto na ini na ark,+ a wan sortu baka a trawan. 20  Ne Noa bow wan altari+ gi Yehovah. A teki wan tu fu ala den meti di krin+ èn fu ala meti di e frei èn di krin,+ dan a tyari den leki bron-ofrandi na tapu na altari.+ 21  Ne Yehovah smeri wan switi sani di ben e meki a firi bun.+ Dati meki Yehovah taki na ensrefi:+ „Noiti moro mi o fluku a gron+ fu libisma ede, bika sensi en yongu yari+ na soso ogri prakseri de na ini libisma ati.+ Noiti moro mi o kiri ala libisani, soleki fa mi ben du.+ 22  Fu bigin nanga now, sma o tan sai siri na grontapu èn koti nyanyan. Fu ala ten yu o abi faya weer noso kowru weer, kowru ten nanga faya ten, dei nanga neti. Den sani disi no o kon na wan kaba noiti.”+

Futuwortu