Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Genesis 49:1-33

49  Bakaten Yakob kari den manpikin fu en, dan a taki: „Un kon na wán, so taki mi kan fruteri unu san o pasa nanga unu na ini a ten di e kon.  Un manpikin fu Yakob, un kon makandra èn arki. Iya, arki san un papa Israel abi fu taki.+  Ruben, yu na mi fosi pikin,+ a krakti fu mi èn a fosiwan fu ala mi pikin.+ Yu ben abi biginen èn yu ben abi moro makti leki den trawan.  Yu no ben dwengi den firi fu yu, ma yu ben tyari yusrefi leki wan krasi liba. Sobun, yu no o kon bigi moro den brada fu yu,+ fu di yu go didon na tapu yu papa bedi.+ Na a ten dati yu doti mi bedi.+ Iya, a go didon na mi bedi!  Simeon nanga Leifi na brada.+ Den fetisani fu den na wrokosani di den gebroiki fu kiri sma.+  No meki mi tron wan mati fu den.+ No meki mi moksi nanga den,+ so taki mi no lasi a grani fu mi, bika nanga atibron den kiri mansma.+ Nanga prisiri den ben koti a bakafutu-titei fu den mankaw.  Mi e fluku na atibron fu den,+ bika na dati meki den du ogri-ati sani.+ Mi e fluku a faya-ati fu den, bika na dati meki den du bigi ogri.+ Mi o meki den famiri fu den go libi na difrenti presi na ini a kondre fu Yakob. Mi o panya den go na ala sei fu a kondre Israel.+  Ma yu, Yuda,+ den brada fu yu o prèise yu.+ Yu o kisi okasi fu wini den feanti fu yu.+ Den manpikin fu yu papa o boigi gi yu.+  Yuda de leki wan pikin lew.+ Mi boi, baka te yu kiri wan meti èn yu nyan en, dan yu o gowe fu drape. Neleki wan lew, a e kron en baka èn a e hari lesi. Wan lew, suma e prefuru fu wiki en?+ 10  A kownutiki no o komoto na Yuda sei+ èn a tiriman-tiki no o komoto na mindri en futu teleki Silo kon.+ Ala pipel o gi yesi na en.+ 11  A o tai a buriki fu en na wan droifibon èn a pikin fu en buriki a o tai na a moro bun droifibon. A o wasi den krosi fu en na ini win èn a dyakti fu en a o wasi na ini a redi watra fu droifi.+ 12  Den ai fu en redi srefisrefi fu a win di a dringi èn den tifi fu en weti fu a merki di a dringi. 13  Seibulon o libi na a sesyoro+ èn a o tan na a lanpe pe sipi e kon.+ A moro farawe pisi fu a kontren fu en o de na a sei fu Sidon.+ 14  Isaskar+ de leki wan buriki di abi tranga bonyo èn di e didon na mindri den tu saka fu wan sadri. 15  A o si taki a tanpe fu en bun èn taki a kondre switi. A o tyari lai na tapu en skowru èn a o abi fu wroko tranga leki wan srafu. 16  Leki wan fu den lo fu Israel, mi manpikin Dan o krutu en pipel.+ 17  Meki Dan de leki wan sneki na seipasi, leki wan takrusneki na sei wan futupasi, wan sneki di e beti na asi na en bakafutu, so taki a sma di e rèi en, fadon go nanga baka.+ 18  Yehovah, na yu mi o wakti fu frulusu mi.+ 19  We Gad, wan grupu ogri-ati fufuruman o kon feti nanga en. Ma a o hari go na den baka fu feti nanga den wan di de na bakasei.+ 20  Aser o abi furu nyanyan.+ A o sorgu gi nyanyan di fiti wan kownu.+ 21  Naftali+ na wan moi umadia di gaw. A e taki wortu di switi fu yere.+ 22  Yosef na wan sproiti fu wan bon di e gi furu froktu,+ wan bon di e gi furu froktu èn di prani na wan watra-olo.+ Den taki fu en e gro abra a ston skotu.+ 23  Ma den sma di sabi sutu bo ben e tan onti Yosef èn den ben e sutu peiri kon na en tapu. Den ben e tan si Yosef leki wan feanti fu den.+ 24  Ma toku a bo fu en no ben e komoto na en presi.+ Den anu fu en no ben lasi krakti èn den ben man du sani esi-esi.+ A Skapuman, a Ston fu Israel,+ ben e kisi en krakti fu a Maktiwan fu Yakob.+ 25  Yosef komoto fu a Gado fu yu papa+ èn na Gado o yepi yu.+ En de nanga na Almaktiwan+ èn a o blesi yu nanga watra di e saka komoto fu hemel+ èn nanga watra di e komoto na ondro gron.+ A o blesi yu nanga furu pikin èn nanga furu meti.+ 26  Den blesi fu yu papa o bun moro den bun sani di e komoto na den bergi di e tan fu têgo+ èn moro den gudu na den pikin bergi di e tan fu ala ten.+ Yosef, a sma di teki puru na mindri den brada fu en, o tan kisi den blesi disi.*+ 27  Benyamin o tan priti a nyanyan fu en na pisipisi neleki wan busidagu.+ Na mamanten a o nyan a meti di a kisi èn na neti a o prati a gudu di a feni.”+ 28  Na fu den man disi den twarfu lo fu Israel o komoto èn disi na san a papa fu den taigi den di a blesi den. A blesi ibriwan fu den nanga wan blesi di ben fiti den.+ 29  Baka dati a taigi den den sani disi: „Mi o go rostu neleki den afo fu mi.+ Beri mi na ini a bergi-olo pe mi papa nanga mi granpapa beri, na a gron fu Efron, a man fu Hèt.+ 30  A bergi-olo disi de na a gron na Makpela, na abrasei fu Mamre na ini a kondre Kanan. Abraham ben bai a gron disi fu Efron, a man fu Hèt, so taki a ben kan gebroiki en leki grebi.+ 31  Na drape Abraham nanga en wefi Sara beri.+ Na drape Isak nanga en wefi Rebeka beri+ èn na drape mi beri Lea. 32  A gron nanga a bergi-olo di de drape, bai fu den bakapikin fu Hèt.”+ 33  Na so Yakob kaba taigi den manpikin fu en den sani disi. Ne a hari den futu fu en poti na tapu en bedi. Baka dati a hari en lasti bro èn a go rostu neleki den afo fu en.+

Futuwortu

Hebrewtongo: „Den blesi o tan na tapu na ede fu Yosef.”