Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Genesis 33:1-20

33  Baka wan pisi ten Yakob opo en ai luku, dan a si en brada Esau e kon. Fo hondro man ben de nanga en.+ Dati meki a prati den pikin na mindri Lea, Rakel, nanga den tu uma-futuboi.+  Dan a poti den uma-futuboi nanga den pikin fu den na fesisei.+ Na den baka, a poti Lea nanga den pikin fu en+ èn a poti Rakel nanga Yosef na den baka.+  Ne ensrefi go waka na den fesi. Di a ben e waka go moro krosibei fu en brada, a boigi seibi tron nanga en fesi go na gron.+  Ma Esau lon go miti en.+ A brasa en,+ a bosi en, dan den ala tu bigin krei.  Ne Esau opo en ai luku, dan a si den uma nanga den pikin. A aksi: „Suma na den sma disi di de nanga yu?” Yakob piki: „Mi masra, disi na den pikin di Gado gi mi.”+  Ne den uma-futuboi waka kon, makandra nanga den pikin fu den, dan den boigi gi Esau.  Lea waka kon tu nanga den pikin fu en èn den boigi gi Esau. Baka dati Yosef nanga Rakel waka kon èn den boigi gi Esau tu.+  Now Esau aksi en: „Fu san ede yu seni ala den sma disi kon miti mi?”+ Ne Yakob piki: „Na fu meki mi masra feni mi bun.”+  Dan Esau taki: „Mi brada, mi abi so furu sani kaba.+ Hori den sani fu yu.” 10  Ma Yakob taki: „Nôno, mi e begi yu, efu yu feni mi bun,+ dan teki a kado di mi e gi yu, bika mi tyari en kon, so taki mi ben kan miti yu. Di mi miti yu, a gersi leki mi miti Gado, fu di yu gi mi wan switikon.+ 11  Mi e begi yu, teki a kado di mi tyari kon gi yu fu blesi yu,+ fu di Gado du furu bun gi mi èn fu di mi abi ala san mi abi fanowdu.”+ Na so Yakob tan begi Esau fu teki a kado. Dati meki Esau teki en.+ 12  Bakaten Esau taki: „Kon meki wi gowe fu dya. Meki mi waka na yu fesi.” 13  Ma Yakob taigi en: „Mi masra, yu sabi taki den pikin yongu ete èn taki den swaki. Mi abi fu sorgu tu gi skapu nanga kaw di abi pikin na bobi.+ Efu wán dei nomo wi ben o meki den meti waka tumusi esi, dan den alamala o dede.+ 14  Mi masra, mi e begi yu, waka go na fesi yu futuboi. Ma mi o waka a pasi safrisafri, fu di mi no wani meki den meti+ nanga den pikin+ waka tumusi gaw. Na so mi o du teleki mi doro na Seyir pe mi masra e libi.”+ 15  Dan Esau taki: „Meki mi libi wan tu sma fu mi nanga yu.” Ne Yakob piki: „Fu san ede yu ben o du dati? Na wani mi wani nomo taki mi masra feni mi bun.”+ 16  Sobun, a dei dati Esau drai go baka na Seyir. 17  Baka dati Yakob go na Sukot.+ Dan a bow wan oso gi ensrefi èn a meki presi pe den meti fu en ben kan tan.+ Fu dati ede a kari a presi dati Sukot. 18  Baka di Yakob komoto na Padan-Aram,+ a doro na a foto Sikem+ na ini a kondre Kanan,+ sondro taki wan sani pasa nanga en. Ne a seti kampu krosibei fu a foto. 19  Dan a pai wán hondro pisi solfru gi wan gron di a bai fu den manpikin fu Heimor, a papa fu Sikem.+ Drape a seti en tenti. 20  Baka dati a meki wan altari drape. A kari na altari Gado, a Gado fu Israel.+

Futuwortu