Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Galasiasma 3:1-29

3  Un Galasiasma, unu no e gebroiki un frustan! Suma kori unu so?+ Bika unu ben yere finifini kaba fa sma spikri Yesus Krestes na wan postu.+  Disi wawan mi wani sabi fu unu: San meki unu kisi a yeye?+ Na fu di unu du san a Wèt e taki,+ noso na fu di unu bribi san unu yere?+  Na frustan unu no abi so? Na a bigin unu ben meki a santa yeye tiri unu,+ ma fa a gersi leki unu e meki grontapu sani tiri unu now na a kaba?+  Na fu soso unu ben pina so furu?+ Mi no denki taki a ben de fu soso.  Sobun, fu san ede a sma di meki unu kisi santa yeye+ èn di du bigi wondru+ na un mindri, du den sani dati? Na fu di unu e du san a Wèt e taki, noso na fu di unu e bribi san unu yere?  Na so a ben de tu nanga Abraham. „Fu di Abraham ben poti bribi na ini Yehovah, meki a si Abraham leki wan reti-ati sma.”+  Un musu fu sabi taki den sma di abi bribi,+ na manpikin fu Abraham.+  Gado Buku ben taki na fesi kaba taki Gado ben o si trakondre sma leki reti-ati sma tu te den abi bribi. Dati meki a fruteri Abraham a bun nyunsu disi na fesi. A taki: „Na yu o meki taki ala den pipel man kisi blesi.”+  Fu dati ede den sma di abi bribi e kisi blesi tu,+ neleki Abraham di ben abi bribi.*+ 10  Fluku de na tapu ala den sma di e frutrow tapu a Wèt, bika Gado Buku taki: „Fluku musu kon tapu a sma di no e du ala sani di skrifi na ini a bukulolo fu a Wèt èn di no e gi yesi na den.”+ 11  Boiti dati, a de krin taki a no a Wèt e meki taki Gado e si wan sma leki reti-ati sma,+ bika Gado Buku taki: „A reti-ati sma o tan libi fu di a abi bribi.”+ 12  A Wèt no e sori taki wan sma musu abi bribi. Na presi fu dati a e taki: „A sma di e du san den wèt e taki, sa tan na libi.”+ 13  Krestes bai wi,+ so taki a fluku fu a Wèt komoto na wi tapu.+ Dan ensrefi tron wan fluku+ na presi fu wi, bika Gado Buku taki: „Fluku de na tapu a sma di anga na wan postu.”+ 14  Disi ben pasa fu meki den pipel kisi a blesi fu Abraham nanga yepi fu Yesus Krestes.+ Na so wi kan kisi a yeye di Gado pramisi wi+ te wi abi bribi.+ 15  Brada, meki mi gi unu wan aladei eksempre: Te wan frubontu meki kaba, awinsi na wan frubontu fu libisma, dan nowan sma kan taki dati a no e teri, èn nowan sma man poti moro sani na a frubontu dati.+ 16  We, Gado ben pramisi Abraham+ nanga en bakapikin+ wan tu sani. Gado Buku no taki: „Gi den bakapikin”, leki a ben taki fu furu bakapikin, ma a ben taki fu wán sma nomo:+ „Gi yu bakapikin”,+ èn dati na Krestes.+ 17  Boiti dati, mi e taki disi: A Wèt ben kon fo hondro nanga dritenti yari+ baka a frubontu di Gado ben meki fosi.+ Ma disi no wani taki dati a frubontu dati no e teri moro. Sobun, Gado o du ete san a pramisi.+ 18  Bika efu a Wèt meki taki wi o kisi a gudu di Gado e gi, dan wi no o kisi a gudu moro fu di wan pramisi meki.+ Toku na fu wan pramisi ede meki Gado gi Abraham a gudu disi nanga en heri ati.+ 19  We, fu san ede a Wèt ben musu de dan? Gado ben poti a Wèt fu tyari sondu kon na krin,+ teleki a bakapikin doro+ di ben o kisi san Gado pramisi. Gado ben seni engel fu gi wan mindriman a Wèt,+ so taki a ben kan gi dati na a pipel.+ 20  We, so wan mindriman no de fanowdu te wán sma nomo meki wan pramisi na ini wan frubontu. Na Gado wawan ben meki wan pramisi na ini a frubontu disi.+ 21  Ma disi wani taki dati a Wèt no e kruderi nanga den pramisi fu Gado?+ Kwetikweti! Bika efu wi ben kisi wan wèt di man gi libi,+ dan na wan wèt ben o meki wi tron reti-ati sma.+ 22  Ma Gado Buku+ meki ala sma de strafuman fu sondu,+ so taki den sma di e bribi na ini Yesus Krestes, kan kisi san Gado pramisi fu di den abi bribi.+ 23  Ma fosi a tru bribi doro,+ a Wèt ben poti wi na strafu+ èn a ben e hori ai na wi tapu, aladi wi ben e wakti fu a bribi kon na krin.+ 24  Na so a Wèt tyari wi go na Krestes aladi a ben e hori ai na wi tapu.*+ A sani disi meki taki Gado e si wi leki reti-ati sma+ fu di wi abi bribi. 25  Ma now di a tru bribi doro,+ wi no abi a Wèt fanowdu moro fu hori ai na wi tapu.+ 26  Fu taki en leti, un alamala na manpikin+ fu Gado fu di unu e bribi na ini Krestes Yesus. 27  Bika un alamala di dopu èn di de wán nanga Krestes,+ ben teki den fasi fu Krestes.+ 28  A no abi trobi efu yu na wan Dyu noso wan Grikisma,+ wan srafu noso wan fri man,+ wan mansma noso wan umasma,+ un alamala de wán nanga makandra èn nanga Krestes Yesus.+ 29  Boiti dati, efu unu na fu Krestes, unu na trutru bakapikin fu Abraham+ èn sma di sa kisi a gudu di Gado pramisi.+

Futuwortu

Noso: „di ben tai hori na Gado.”
Noso: „Na so a Wèt tron wi leriman.” A leriman disi ben de wan sma di ben abi a frantwortu fu luku pikin èn fu sorgu taki noti no pasa nanga den.