Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Filipisma 4:1-23

4  Sobun, mi lobi brada, tanapu kánkan+ leki bakaman fu Masra, soleki fa mi ben taigi unu kaba. Unu na mi brada di mi lobi èn di mi e angri fu si. Unu e gi mi prisiri èn unu na a pai* di mi kisi.+  Mi e begi Eyodia nanga Sentike fu meki a denki fu den kruderi nanga makandra+ te den e du a wroko fu Masra.  Iya, yu di e wroko makandra nanga mi èn di mi kan frutrow,+ mi wani aksi yu tu fu tan yepi den uma disi di strei makandra nanga mi+ gi a bun nyunsu, makandra nanga Kleimens èn nanga den trawan di wroko nanga mi tu.+ A nen fu den+ skrifi na ini a buku fu libi.+  Prisiri ala ten fu Masra ede.+ Ete wan tron mi o taki: Prisiri!+  Meki ala sma kon sabi taki unu de klariklari fu fiti unsrefi na ala fasi.+ Masra de krosibei.+  No broko un ede nanga nowan sani,+ ma begi Gado ala ten, begi en fayafaya+ èn taki en tangi tu. Na so a o kon sabi san unu wani aksi en,+  dan a freide fu Gado+ di bigi moro iniwan sani di libisma man frustan, o kibri un ati+ nanga un frustan nanga yepi fu Krestes Yesus.  Te fu kaba, un brada, tan prakseri ala sani di tru, ala sani di seryusu, ala sani di reti, ala sani di krin,+ ala sani di e meki sma sori lobi, ala sani di sma e taki bun fu den, ala sani di bun nanga ala sani di warti fu sma prèise den.+  Du ala den sani di mi ben leri unu, sosrefi den sani di unu ben teki leki a tru leri, di unu ben kon yere fu mi èn di unu ben e si mi e du.+ Dan a Gado fu freide+ o de nanga unu. 10  Leki futuboi fu Masra, mi e prisiri trutru, bika te fu kaba unu ben du wan sani gi mi baka.+ Aladi unu ben e prakseri mi, unu no ben abi na okasi fu sori taki unu ben e prakseri mi. 11  Mi e taigi unu disi, ma no fu di mi de na nowtu, bika mi ben leri fu breiti nanga san mi abi, awansi fa sani e waka gi mi.+ 12  Mi sabi san a wani taki fu abi pikinso nomo+ èn san a wani taki fu abi bun furu. Awansi fa sani ben e waka gi mi, iya, na ala fasi mi kon sabi san a wani taki fu nyan mi bere furu èn san a wani taki fu de nanga angri, san a wani taki fu abi bun furu èn san a wani taki fu no abi noti.+ 13  Mi man du ala sani nanga yepi fu a sma di e gi mi krakti.+ 14  Ma toku na wan bun unu du di unu yepi mi+ na a ten di mi ben de na nowtu.+ 15  Fu taki en leti, un Filipisma, baka di unu yere a bun nyunsu, iya, na a ten di mi gowe fu Masedonia, dan boiti unu, nowan gemeente yepi mi noso teki a yepi fu mi,+ 16  bika srefi di mi ben de na Tesalonika unu ben seni sani kon di mi ben abi fanowdu. A no wán leisi nomo unu du dati, ma tu leisi srefi. 17  A no presenti mi e suku fu kisi,+ ma mi wani taki unu kisi den blesi+ di o meki a pai fu unu kon moro bigi. 18  Toku mi abi ala sani di mi abi fanowdu, iya, moro leki dati srefi. Now di Epafroditus+ gi mi den sani di unu ben seni kon, mi no e mankeri noti moro. Den sani disi de leki wan switismeri,+ leki wan ofrandi di fiti+ èn di e plisi Gado. 19  We, now a Gado fu mi+ di gudu pasa marki+ o meki Krestes Yesus gi unu ala san unu abi fanowdu.+ 20  Sobun, meki Gado wi Tata kisi glori fu têgo, iya, fu ala ten.+ Amen. 21  Taki ala den santawan di de wán nanga Krestes Yesus,+ odi gi mi.+ Den brada di de nanga mi, e seni taki unu odi. 22  Ala den santawan, ma spesrutu den wan fu na oso fu Grankownu, e seni taki unu odi.+ 23  Meki Masra Yesus Krestes sori unu bun-ati, fu di unu abi a yoisti fasi fu denki.+

Futuwortu

Grikitongo: „kownu-ati.”