Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Eksodes 21:1-36

21  Disi na den wèt di yu musu gi den:+  Efu yu bai wan Hebrew srafu,+ dan a o de wan srafu siksi yari langa. Ma na ini a di fu seibi yari a musu kon fri, sondro taki a abi fu pai.+  Efu na en wawan kon leki srafu, dan na en wawan o kon fri. Efu a abi wan wefi, dan en wefi musu go nanga en te a kon fri.  Efu en basi gi en wan wefi èn a wefi meki manpikin noso umapikin gi en, dan a wefi nanga den pikin fu en o de fu en basi.+ En wawan o kon fri.+  Ma efu a srafu e taki nomonomo: ’Mi lobi mi basi, mi wefi, nanga den manpikin fu mi trutru. Mi no wani kon fri’,+  dan en basi musu tyari en na fesi a tru Gado. A musu tyari en go na wan doro noso wan doropostu, pe a musu boro a yesi fu a srafu nanga wan prin. En heri libi langa a sa de wan srafu fu en basi.+  Efu wan man ben o seri en umapikin leki srafu,+ dan na umapikin no sa kon fri leki fa den mansma e kon fri.  Efu a basi no wani teki na umasrafu leki wan uma fu en,+ ma a wani wan tra sma fu bai na umasrafu kon fri, dan a basi no abi a reti fu seri na umasrafu gi wan trakondre sma. Na so fasi a no ben o du bun nanga na umasrafu.  Efu wan basi gi en umasrafu na en manpikin leki wefi, dan a musu gi na umasrafu den sani di wan umapikin abi reti na tapu.+ 10  Awinsi a manpikin teki wan tra wefi, toku a musu gi na umasrafu nyanyan, krosi,+ nanga a sani di wan trow-uma abi reti na tapu.+ A no musu gi en moro mendri. 11  Efu a no wani gi na umasrafu den dri sani disi, dan na uma kan gowe, sondro fu bai ensrefi fri. 12  Efu wan sma naki wan trawan kiri, dan a sma dati musu dede.+ 13  Efu wan sma kiri wan trawan, ma no fu espresi, dan mi o sori unu wan presi pe so wan sma kan lowe go.+ A no ben luru fu kiri a trawan, ma na a tru Gado ben gi pasi taki so wan ongoloku pasa.+ 14  Kande wan man ati bron nanga wan trawan so te, taki a seti sani na so wan fasi taki a kiri a trawan.+ Un musu kiri a sma, awinsi a de na a altari fu mi.+ 15  Efu wan sma naki en papa nanga en mama, dan un musu fu kiri en.+ 16  Efu wan sma grabu wan trawan tyari gowe+ èn a e seri en,+ dan un musu kiri a sma di du dati. Efu unu kon feni a trawan bakaten, dan un musu kiri+ a sma di ben hori en. 17  Un musu kiri a sma di e fluku en papa nanga en mama.+ 18  Kon meki wi taki dati wan sma kisi trobi nanga wan trawan èn a naki a trawan nanga wan ston noso wan tyapu. Efu a trawan no dede, ma a musu tan na bedi 19  èn a man opo waka nanga wan tiki, dan a sma di naki en no musu kisi strafu. A musu pai a trawan soso gi a pisi ten di a no man wroko. Sobun, a musu pai en teleki a kon betre. 20  Efu wan sma teki wan tiki naki+ wan man noso wan uma di de wan srafu fu en èn a srafu dede, dan a sma dati musu fu kisi strafu.+ 21  Ma efu a srafu e libi ete wán noso tu dei, dan a sma dati no musu kisi strafu, bika na en abi a srafu. 22  Efu tu man e feti èn den e gi wan bere-uma mankeri, so taki a e meki a pikin+ èn na uma nanga a pikin tan na libi, dan a man di gi na uma mankeri musu pai san a masra fu na uma e aksi èn soleki fa den krutuman bosroiti.+ 23  Ma efu na uma noso a pikin dede, dan a man dati musu dede tu.+ 24  Efu wan fu den kisi hebi mankeri, dan un musu gi a man a srefi mankeri tu. Sobun, efu na wan ai a broko, un musu broko en ai tu. Efu na wan tifi a broko, un musu broko en tifi tu. Efu na wan anu a broko, un musu broko en anu tu. Efu na wan futu a broko, un musu broko en futu tu.+ 25  Efu a bron den, un musu bron en tu. Efu a koti den, un musu koti en tu. Efu a naki den, un musu naki en tu.+ 26  Efu wan sma naki wan man noso wan uma di de wan srafu fu en èn a srafu en ai broko, dan a srafu musu kon fri. A sma musu seni en gowe, fu di a broko na ai fu a srafu.+ 27  Efu a naki wan man noso wan uma di de wan srafu fu en èn a srafu en tifi broko, dan a srafu musu kon fri. A sma musu seni en gowe, fu di a broko a tifi fu a srafu. 28  Efu wan mankaw buku wan man noso wan uma, èn a sma dede, dan un musu trowe ston+ na tapu a kaw teleki a dede. Un no musu nyan a meti. A sma di abi a kaw no musu kisi strafu. 29  Ma kon meki wi taki dati a mankaw gwenti buku èn a sma di abi a kaw no tai en aladi sma warskow en. Efu a kaw kiri wan man noso wan uma, dan un musu trowe ston na tapu a kaw teleki a dede, èn a sma di abi a kaw musu dede tu. 30  Ma efu den taigi a sma di abi a kaw taki a kan pai fu tan na libi, dan a musu pai ala sani di den e aksi fu en.+ 31  Awinsi a kaw buku wan manpikin noso wan umapikin, un musu krutu a tori na a srefi fasi.+ 32  Efu a kaw buku wan man noso wan uma di de wan srafu, dan a sma di abi a kaw musu pai a basi fu a srafu dritenti solfru moni+ èn un musu trowe ston na tapu a kaw teleki a dede. 33  Kon meki wi taki dati wan man opo wan peti, noso a diki wan peti, ma a no tapu en. Efu wan mankaw noso wan buriki fadon go na ini,+ 34  dan a sma di abi a peti musu pai a sma gi a meti,+ èn a musu hori a dede meti gi ensrefi. 35  Efu wan mankaw fu wan sma kiri wan mankaw fu wan trawan, dan den musu seri a kaw di de na libi èn den musu prati a moni. Den musu prati a dede kaw tu.+ 36  Ma efu a sma sabi taki en kaw gwenti buku èn a no sorgu taki a kaw no du ogri,+ dan a musu gi a trawan wan mankaw+ baka èn a musu hori a dede kaw gi ensrefi.

Futuwortu