Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Eksodes 20:1-26

20  Gado taki tu:+  „Mi na Yehovah un Gado,+ di puru unu na ini a kondre Egepte pe unu ben de srafu.+  Un no musu anbegi nowan tra gado+ boiti mi.  Un no musu meki wan popki di gersi wan sani di de na hemel, na grontapu, noso na ini a watra di de na grontapu.+  Un no musu boigi gi den, èn un no musu meki sma kori unu fu dini den.+ Bika mi, Yehovah un Gado, na wan Gado di wani taki sma musu anbegi en wawan.+ Mi e strafu den wan di no lobi mi kwetikweti.+ A strafu fu a sondu di den papa du, o kon tapu den manpikin, den granpikin, nanga den pikin fu den granpikin.  Ma mi e du bun gi den wan di lobi mi èn di e hori den komando fu mi,+ iya, mi e du bun srefi gi ala den dusundusun bakapikin fu den di musu kon ete.  Un no musu gebroiki a nen fu Yehovah un Gado na wan fasi di no fiti,+ bika Yehovah sa strafu den wan di e gebroiki en nen na wan fasi di no fiti.+  Memre taki Sabat-dei na wan santa dei.+  Un musu du ala un wroko na ini siksi dei.+ 10  Ma na a di fu seibi dei un musu hori Sabat gi Yehovah un Gado.+ Un no musu du nowan wroko. Boiti dati, un manpikin, un umapikin, un srafu, un umasrafu, un osometi, nanga den trakondre sma di e tan na ini un foto,+ no musu du nowan wroko tu. 11  Bika na ini siksi dei Yehovah meki hemel nanga grontapu, sosrefi a se nanga ala sani di de na ini.+ Ma na a di fu seibi dei a go rostu.+ Na fu dati ede Yehovah blesi Sabat-dei èn a santa a dei+ dati. 12  Lespeki un papa nanga un mama,+ so taki unu kan libi langa na a presi di Yehovah un Gado gi unu.+ 13  Un no musu kiri sma.+ 14  Un no musu du sutadu.+ 15  Un no musu fufuru.+ 16  Un no musu lei te unu de wan kotoigi na ini wan krutu-afersi.+ 17  Un no musu abi bigi-ai gi na oso fu wan tra sma. Un no musu angri fu abi a wefi fu wan tra sma.+ Boiti dati, un no musu angri fu abi en mansrafu, en umasrafu, en mankaw, en buriki, noso iniwan tra sani di de fu en.”+ 18  Ala sma ben yere dondru e bari èn den ben si faya e koti na hemel. Den ben yere a babari fu a tutu èn den ben si fa a bergi e puru smoko. Di a pipel yere èn si ala den sani disi, den ben e beifi èn den tan tanapu farawe.+ 19  Ne den taigi Moses: „Na yu musu taki nanga wi, dan wi sa arki. Ma no meki Gado taki nanga wi, bika wi e frede taki wi o dede.”+ 20  Dan Moses taigi a pipel: „No frede, bika na fu tesi unu, meki a tru Gado kon.+ Na so fasi unu o tan lespeki Gado èn unu no o du sondu.”+ 21  A pipel ben tan tanapu farawe, ma Moses ben go krosibei fu a dungru wolku pe a tru Gado ben de.+ 22  Yehovah taigi Moses+ moro fara: „Disi na san yu musu taigi den Israelsma: ’Unsrefi si dati mi taki nanga unu komoto fu hemel.+ 23  Un no musu meki solfru gado nanga gowtu gado fu anbegi den, aladi unu e anbegi mi tu.+ 24  Un musu meki wan altari fu santi+ gi mi, èn un musu tyari den skapu nanga kaw fu unu leki bron-ofrandi nanga freide-ofrandi na en tapu.+ Na ibri presi pe mi wani taki sma musu memre mi nen, mi sa kon na unu èn blesi unu.+ 25  Efu unu meki wan altari fu ston gi mi, dan un no musu meki en fu ston di unu koti puru na ini bergi. Efu unu koti den ston, dan na altari no o de santa moro.+ 26  Un no musu meki wan trapu fu kren go na a altari, so taki un syenpresi no kon de fu si.’

Futuwortu