Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Eksodes 17:1-16

17  Now a heri pipel fu Israel bigin hari gowe fu Sin-sabana.+ Den ben e waka fu a wan presi go na a trawan, soleki fa Yehovah taigi den.+ Ne den seti kampu na Rafidim.+ Ma a pipel no ben abi watra fu dringi.  Ne a pipel bigin krutu nanga Moses. Den taki:+ „Gi wi watra fu dringi.” Ma Moses taigi den: „Fu san ede unu e krutu nanga mi? Fu san ede unu e tan tesi Yehovah?”+  Watra ben e kiri a pipel, èn den tan krutu nanga Moses. Den taki: „Fu san ede yu tyari wi komoto fu Egepte fu meki watra kiri wi, den manpikin fu wi, nanga den meti fu wi?”+  Te fu kaba Moses bari kari Yehovah. A taki: „San mi musu du nanga a pipel disi? Den de fu trowe ston na mi tapu fu kiri mi!”+  Dan Yehovah taigi Moses: „Teki wan tu owru man fu Israel, èn teki a tiki di yu gebroiki fu naki na tapu Nijl-liba,+ dan yu waka pasa go na den fesi.+  Mi o tanapu na yu fesi na tapu a ston di de na Horeb. Yu musu naki na tapu a ston, èn watra o komoto na ini, dan a pipel musu dringi en.”+ Ne Moses du dati na fesi den owru man fu Israel.  Dati meki a kari a presi Masa+ nanga Meriba,+ fu di den Israelsma ben krutukrutu, èn fu di den ben tesi+ Yehovah di den taki: „Yehovah de na wi mindri trutru?”+  Baka dati den Amalèksma+ kon feti nanga den Israelsma na ini Rafidim.+  Dan Moses taigi Yosua:+ „Teki wan tu man, dan yu go feti+ nanga den Amalèksma. Tamara mi sa tanapu na a ede fu a bergi, èn mi o abi a tiki fu a tru Gado na ini mi anu.”+ 10  Ne Yosua du soleki fa Moses taigi en,+ èn a go feti nanga den Amalèksma. Dan Moses, Aron, nanga Hur+ kren go na a ede fu a bergi. 11  Te Moses ben opo en anu, dan den Israelsma ben de moro tranga,+ ma te a ben saka en anu, dan den Amalèksma ben de moro tranga. 12  Di Moses en anu ben kon weri, den teki wan ston èn den meki a sidon na en tapu. Ne Aron nanga Hur hori den anu fu en. Aron ben tanapu na a wan sei fu Moses èn Hur ben tanapu na a tra sei. Na so den tan hori en anu na loktu teleki son dongo. 13  Na so fasi Yosua feti èn a wini den Amalèksma nanga den mati fu den.+ 14  Baka dati Yehovah taigi Moses: „Skrifi a tori disi na ini a buku,+ so taki unu no frigiti en, èn taigi Yosua: ’Mi o figi den Amalèksma puru krinkrin, so taki nowan sma na grontapu sa memre den.’”+ 15  Baka dati Moses meki wan altari èn a kari en Yehovah-Nisi, 16  fu di a taki: „Sma opo densrefi teige a tiri+ fu Yah,+ fu di den abi bita ati gi en. Dati meki Yehovah o feti nanga ala den bakapikin fu Amalèk.”+

Futuwortu