Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Deuteronomium 10:1-22

10  Na a ten dati Yehovah taigi mi: ’Koti tu plata ston neleki den fosiwan,+ èn kren a bergi kon na mi. Yu musu meki wan santa kisi fu udu+ tu.  Na tapu den plata ston mi o skrifi den sani di ben skrifi na tapu den fosi ston di yu trowe panya. Baka dati yu musu poti den ston na ini a santa kisi.’  Sobun, mi meki wan santa kisi fu akasia-udu èn mi koti tu plata ston neleki den fosiwan.+ Ne mi kren a bergi nanga den tu plata ston na ini mi anu.  Na tapu den ston disi Gado skrifi den srefi sani di a ben skrifi na tapu den fosi plata ston,+ iya, a skrifi den Tin Komando+ gi unu. A dei di unu ben kon makandra na a bergi,+ Yehovah gi unu den komando disi. Unu ben yere en sten na ini a faya+ na tapu a bergi. Baka dati Yehovah gi mi den plata ston.  Ne mi drai, mi saka fu a bergi,+ èn mi poti den plata ston na ini a santa kisi di mi ben meki soleki fa Yehovah ben taigi mi. Na drape den musu tan.+  Ne a heri pipel fu Israel hari gowe fu Beyerot Bene-Yakan+ fu go na Mosera. Drape Aron dede èn na drape den beri en.+ Baka dati Eleasar bigin wroko leki priester na presi fu en papa.+  Fu drape den go na Gudgoda. Fu Gudgoda den go na Yotbata,+ wan kontren di abi lagipresi pe furu watra de.  Na a ten dati Yehovah gi a lo fu Leifi a wroko+ fu tyari a santa kisi fu Yehovah en frubontu.+ Na den musu wroko gi Yehovah+ èn na den e blesi a pipel na ini en nen te na a dei fu tide.+  Fu dati ede den Leifisma no o kisi wan pisi fu a kondre èn den no o kisi wan famirigudu+ neleki den tra Israelsma. Ma den abi a grani fu du spesrutu wroko gi Yehovah, soleki fa Yehovah un Gado ben taigi den.+ 10  Ma neleki a fosi leisi, mi tan fotenti dei nanga fotenti neti na tapu a bergi.+ A leisi dati Yehovah arki mi tu.+ Yehovah no ben wani kiri unu.+ 11  Ne Yehovah taigi mi: ’Opo, meki a pipel sreka densrefi fu hari gowe. Den musu go teki a kondre abra di mi gi den, soleki fa mi pramisi den afo fu den.’+ 12  We Israel, Yehovah un Gado e aksi unu nomo+ fu lespeki+ en. Dan unu o du ala san Yehovah un Gado e aksi unu,+ unu o lobi en+ èn unu o dini Yehovah un Gado nanga un heri ati èn nanga un heri libi.*+ 13  Un musu hori den komando nanga den wèt fu Yehovah di mi e taigi unu tide,+ so taki sani kan waka bun nanga unu.+ 14  Luku, na Yehovah un Gado abi hemel+ nanga ala sani di de na hemel, èn grontapu+ nanga ala sani di de na grontapu. 15  Ma na soso den afo fu unu Yehovah ben lobi. Dati meki a tai hori na den èn a teki den bakapikin fu den leki en pipel.+ Fu ala den pipel di de, na unu a teki, te na a dei fu tide. 16  Un musu krin* un ati+ èn un no musu tranga-ede moro.+ 17  Bika Yehovah un Gado na Gado fu ala gado+ èn Masra fu ala masra.+ En na a gran Gado di tranga srefisrefi èn di musu kisi bigi lespeki.+ A no lobi a wan sma moro a trawan,+ èn a no e teki tyuku.+ 18  Na wan reti fasi a e koti krutu gi a pikin di no abi papa, èn gi na uma di en masra dede.+ A e gi trakondre sma di e tan na un mindri, brede nanga dyakti, fu di a lobi den.+ 19  Unu srefi musu lobi den trakondre sma di e tan na un mindri,+ bika unu ben de trakondre sma na ini a kondre Egepte.+ 20  Un musu lespeki Yehovah un Gado.+ Na en un musu dini,+ èn na en un musu tai hori.+ Te unu e meki wan sweri, dan un musu sweri na en nen.+ 21  Na en un musu prèise.+ En na un Gado di du bigi sani gi unu, sani di e meki sma frede èn di unu srefi si.+ 22  Nanga seibitenti sma den afo fu unu go na ini Egepte.+ Ma now Yehovah un Gado meki unu kon de so furu leki den stari na hemel.+

Futuwortu

Hebrew wortu: nefesj. Luku „Moro sani”, nr. 8.
Noso: „besnèi.”