Go na content

Go na a tra menu

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Sranantongo

Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING

Esekièl 32:1-32

32  Na a fosi dei fu a di fu twarfu mun na ini a di fu twarfu yari, Yehovah taigi mi:  „Manpikin fu libisma, singi wan sari singi di abi fu du nanga Farao, a kownu fu Egepte. Taigi en: ’Aladi yu ben de leki wan yongu lew gi den pipel, toku yu kisi pori.+ Yu ben de leki wan bigi ogri meti di e libi na ini se.+ Yu tan pusu watra kon na loktu na ini den liba fu yu. Nanga yu futu yu trubu èn doti a watra fu den liba.’  A Moro Hei Masra Yehovah taki: ’Mi o meki furu pipel fringi mi nèt+ na yu tapu èn nanga mi nèt+ den o tyari yu.  Mi o libi yu na tapu a syoro.+ Mi o trowe yu go na ini a lagipresi. Mi o meki den fowru di e frei na loktu, saka kon na yu tapu. Mi o meki ala den ogri meti na grontapu nyan yu teleki den bere furu.+  Mi o poti yu dedeskin na tapu den bergi èn mi o furu den lagipresi nanga den pisi fu yu dedeskin di tan abra.+  Mi o meki a gron na tapu den bergi, dringi a brudu di komoto na yu skin.+ Srefi den liba o furu nanga a brudu fu yu.’  ’Te mi o pori yu, mi o tapu hemel èn mi o meki den stari kon dungru. Nanga den wolku mi o tapu a son, èn a mun no o skèin en leti moro.+  Fu yu ede mi o meki ala den sani di e skèin leti na hemel, kon dungru. Mi o meki a kondre fu yu kon dungru’, na so a Moro Hei Masra Yehovah taki.  ’Mi o meki furu pipel ati bron te mi o tyari yu pipel go na ini katibo na mindri den tra pipel èn na tra kondre di yu no ben sabi.+ 10  Furu pipel o fruwondru te den si san pasa nanga yu.+ Den kownu fu den o frede te mi o wai mi feti-owru na den fesi.+ Na a dei te yu kisi pori den o beifi, fu di den e frede taki den o dede.’+ 11  A Moro Hei Masra Yehovah taki: ’Nanga feti-owru a kownu fu Babilon o kon feti nanga yu.+ 12  Mi o meki ala den tranga man, den ogri-ati sma fu tra kondre, kiri yu pipel nanga feti-owru.+ Den o fufuru den sani di meki Egepte abi bigifasi èn den o kiri a pipel fu en.+ 13  Mi o kiri ala den osometi fu en di de na den furu liba+ èn libisma no o trubu den liba moro nanga den futu.+ Sosrefi den osometi no o trubu den liba nanga den futu.’ 14  ’Na a ten dati mi o meki a watra kon krin, èn a watra fu den liba fu den o lon leki oli’, na so a Moro Hei Masra Yehovah taki. 15  ’Mi o meki a kondre Egepte tron wan brokopresi. A kondre di ben abi furu sani, o kisi pori.+ Mi o strafu ala den sma di e tan na ini. Te mi du disi, dan den sa musu fu sabi taki mi na Yehovah.+ 16  Disi na wan sari singi di sma o singi. Srefi den umasma fu den pipel o singi en. Den o singi a singi+ di abi fu du nanga Egepte èn di abi fu du nanga a pipel fu Egepte’, na so a Moro Hei Masra Yehovah taki.” 17  Na a di fu tinafeifi dei fu a mun na ini a di fu twarfu yari, Yehovah taigi mi tu: 18  „Manpikin fu libisma, singi wan sari singi di abi fu du nanga den sma fu Egepte èn fruteri taki a kondre o kisi pori.+ En nanga den tranga pipel o saka go na ondro gron,+ makandra nanga den sma di o saka go na ini grebi-olo.+ 19  ’Yu denki taki yu moi moro iniwan tra sma?+ Saka go na ondro gron èn sma o go poti yu na den sma di no besnèi!’+ 20  ’Den o dede nanga den sma di trawan kiri nanga feti-owru.+ Sma o kiri en nanga feti-owru. Un srepi en nanga en pipel gowe. 21  Den prenspariwan di ben de tranga man o de na ini Grebi* èn den o taki nanga en èn nanga den yepiman fu en.+ Den Egeptesma o saka go na ondro gron trutru.+ Te sma kiri den nanga feti-owru, den o go didon leki den sma di no besnèi. 22  Na drape Asiria nanga en pipel de.+ Den grebi fu a pipel èn fu den srudati fu en, de lontu en. Sma kiri den alamala nanga feti-owru.+ 23  Den grebi fu en de te na ini a moro dipi pisi fu wan olo. En pipel de lontu en grebi.+ Sma kiri den alamala nanga feti-owru, bika den ben meki den sma di ben de na libi frede. 24  Na drape Elam+ nanga en pipel de. Den de lontu en grebi. Sma kiri den alamala nanga feti-owru. Den sma disi di no besnèi saka go na ondro gron. Den ben frede den sma di ben de na libi na ini a kondre. Makandra nanga den sma di de na ini grebi-olo den o kisi syen.+ 25  Den poti wan bedi gi en pe den dedewan de,+ iya, pe en pipel de. Den grebi fu en de lontu en. Nowan fu den besnèi èn sma kiri den nanga feti-owru,+ bika den ben frede den sma di ben de na libi na ini a kondre. Makandra nanga den sma di de na ini grebi-olo den o kisi syen. Den poti en pe den dedewan de. 26  Na drape Meisek+ nanga Tubal+ èn den pipel fu den de. Den grebi fu den pipel de lontu den. Den no besnèi èn sma kiri den nanga feti-owru, bika den ben frede den sma di ben de na libi na ini a kondre. 27  Den o didon nanga den tranga man+ di no besnèi èn di de na ini Grebi nanga den fetisani fu den. Den o poti den feti-owru na ondro den ede èn den sondu fu den o kon na tapu den bonyo fu den.+ Den tranga man o dede fu di ben meki den sma di ben libi na ini a kondre, kon frede.+ 28  Yu o dede nanga den sma di no besnèi èn yu o didon nanga den wan di sma kiri nanga feti-owru. 29  Na drape Edom,+ den kownu fu en, nanga ala den edeman fu en de. Sma kiri den nanga feti-owru, aladi den ben tranga.+ Den o didon nanga den sma di no besnèi+ èn nanga den sma di de na ini grebi-olo. 30  Drape ala den granman fu noordsei makandra nanga ala den Sidonsma,+ kisi syen. Fu di den ben abi makti meki sma ben frede den, ma toku den saka go na den wan di dede. Den no besnèi èn den o didon nanga den wan di sma kiri nanga feti-owru. Makandra nanga den sma di de na ini grebi-olo den o kisi syen.+ 31  Disi na den wan di Farao o si èn a o kisi trowstu te a si ala den sma fu en.+ Nanga feti-owru sma o kiri Farao nanga en heri legre’, na so a Moro Hei Masra Yehovah taki. 32  ’Sma ben frede Farao di a ben de na libi na ini a kondre.+ Fu dati ede den o poti en meki a didon nanga den sma di no besnèi èn nanga den wan di sma kiri nanga feti-owru. Iya, disi o pasa nanga Farao èn nanga ala den sma fu en’, na so a Moro Hei Masra Yehovah taki.”

Futuwortu

Hebrew wortu: syeol. Luku „Moro sani”, nr. 10.