Go na content

Go na table of contents

Yehovah Kotoigi

Tongo Sranantongo

1 Korentesma 15:1-58

15  Brada, now mi e memre unu na a bun nyunsu+ di mi ben fruteri unu+ èn di unu teki. Unu tan bribi na ini en tu.+  Unu o kisi frulusu+ efu unu e tan bribi a bun nyunsu di mi fruteri unu, noso unu tron bribiman fu soso.+  Bika wan fu den fosi sani di mi fruteri unu, na san misrefi kon sabi tu,+ taki Krestes dede gi den sondu fu wi soleki fa Gado Buku taki.+  Den beri en+ èn a kisi wan opobaka+ na a di fu dri dei+ soleki fa Gado Buku taki.+  A sori ensrefi na Seifas,+ èn baka dati na den twarfu apostel.+  Baka dati a sori ensrefi na moro leki feifi hondro brada na a srefi ten. Furu fu den brada disi e libi te now ete,+ ma sonwan fu den dede.  Dan a sori ensrefi na Yakobus+ èn baka dati na ala den apostel.+  Ma leki lastiwan fu un alamala a sori ensrefi na mi+ neleki mi de wan pikin di gebore tumusi fruku.  Bika mi na a moro pikinwan+ fu den apostel èn mi no warti fu den kari mi wan apostel, bika mi ben frufolgu+ a gemeente fu Gado. 10  Ma na fu di Gado sori mi bun-ati,+ meki mi de a sma di mi de nownow. A bun-ati di a sori mi no ben de fu soso,+ bika mi wroko moro tranga leki ala den trawan.+ A no mi du dati, ma na a bun-ati fu Gado di de nanga mi.+ 11  Ma a no abi trobi efu na mi, noso efu na den tra apostel e preiki. Wi alamala e preiki wán boskopu èn na dati unu e bribi.+ 12  We, efu wi e preiki taki Krestes opo baka,+ dan fa sonwan fu unu kan taki dati den dede sma no sa opo baka?+ 13  Efu a tru taki den dede sma no sa opo baka, dan Krestes no opo baka tu.+ 14  Ma efu Krestes no opo baka, dan a no de fu taki dati na fu soso wi e preiki èn na fu soso wi e bribi.+ 15  Dan wi na falsi kotoigi fu Gado tu,+ fu di wi e lei gi Gado taki a gi Krestes wan opobaka.+ Bika efu a de so trutru taki den dede sma no sa opo baka, dan Gado no gi Krestes wan opobaka.+ 16  Efu den dede sma no sa opo baka, dan Krestes no opo baka tu. 17  Boiti dati, efu Krestes no opo baka, dan na fu soso unu e bribi. Unu no kisi pardon fu un sondu.+ 18  Fu taki en leti, dan den wan di dede leki+ disipel fu Krestes, lasi gowe trutru.+ 19  Efu na ini a libi disi wawan wi howpu tapu Krestes,+ dan wi de fu sari moro leki ala tra libisma. 20  Ma Krestes kisi wan opobaka trutru.+ Fu den wan di dede en na a fosiwan+ di kisi wan opobaka.+ 21  Fu di na wan libisma tyari dede+ kon, dan na wan libisma o meki taki dede sma opo baka+ tu. 22  Neleki fa ala sma dede fu Adam ede,+ na so ala sma sa kon na libi baka tu fu Krestes ede.+ 23  Ma ibri sma o kisi wan opobaka te en ten doro. Krestes kisi wan opobaka leki fosiwan,+ èn bakaten den wan di de fu Krestes o kisi wan opobaka te a kon baka.*+ 24  Baka dati, na a kaba, a o gi a Kownukondre abra na en Gado èn Tata. Ma fosi dati pasa a o tyari wan kaba kon na ala tirimakti, na ala makti, èn na ala krakti.+ 25  Bika a musu tiri leki Kownu teleki Gado poti ala den feanti fu en na ondro en futu.+ 26  Dede na a lasti feanti di a o puru na pasi.+ 27  Bika Gado „poti ala sani na en ondro”.+ Ma te a e taki dati ’ala sani de na en ondro’,+ dan a de krin taki dati no de so nanga Gado di poti ala sani na en ondro.+ 28  Ma te ala sani de na a Manpikin ondro kaba,+ dan a o saka ensrefi na ondro Gado+ di ben poti ala sani na en ondro. Na so Gado kan de ala sani gi ala sma.+ 29  Bika sortu wini sma o kisi te den dopu fu dede?+ Efu trutru den dede sma no o kisi wan opobaka,+ dan fu san ede den e dopu+ tu fu dede? 30  Fu san ede ogri e miti wi ala yuru?+ 31  Ala dei mi kan lasi mi libi.+ A sani disi tru, neleki fa a tru taki mi e prisiri srefisrefi+ nanga unu fu di unu de wán nanga wi Masra Yesus Krestes. 32  Efu mi feti nanga ogri meti na Efeise+ neleki tra sma, dan sortu bun dati tyari kon gi mi? Efu den dede sma no o kisi wan opobaka, dan „meki wi nyan èn dringi, bika tamara wi o dede”.+ 33  No meki sma kori unu. Takru kompe e pori bun gwenti.+ 34  Un musu kisi unsrefi+ èn du san reti. Un no musu tan du sondu, bika sonwan fu unu no sabi Gado.+ Mi e taki disi fu meki unu firi syen.+ 35  Ma toku wan sma sa taki: „Fa den dede sma o opo baka? Iya, nanga sortu skin den o kon?”+ 36  Yu donman! Te yu e sai wan siri, dan a no o kon na libi efu a no dede fosi, a no so?+ 37  Te yu e sai, yu no e sai a bon di o gro, ma yu e sai wán siri nomo,+ iya, a kan de iniwan siri. 38  Ma Gado e meki a siri gro kon tron a bon+ di a wani.+ A e meki ibriwan fu den siri gro kon tron wan tra sortu bon. 39  A no ala skin de a srefi. Libisma abi den eigi skin, skapu nanga kaw abi den eigi skin, fowru abi den eigi skin, èn fisi abi den eigi skin.+ 40  Yu abi libisani na hemel+ di abi den eigi skin, èn yu abi libisani na grontapu+ di abi den eigi skin, ma a moi+ fu den libisani di de na hemel de tra fasi leki a moi fu den libisani na grontapu. 41  A son+ abi en eigi moi, a mun+ abi en eigi moi, èn den stari+ abi den eigi moi. Fu taki en leti, den stari no moi a srefi. 42  Na so a de tu nanga na opobaka fu dedewan.+ A skin de leki wan siri di sai èn a e pori. Ma a skin di e opo baka no man pori.+ 43  A skin sai sondro glori,+ ma a e opo baka nanga glori.+ A sai leki wan skin di swaki,+ ma a e opo baka leki wan skin di abi krakti.+ 44  A sai leki wan libisma skin,+ ma a e opo baka leki wan yeye skin.+ Efu wan libisma skin de, dan wan yeye skin de tu. 45  Gado Buku taki tu: „A fosi man, Adam, tron wan libisma.”*+ A lasti Adam tron wan yeye+ di e gi libi.+ 46  Ma a no a yeye skin ben de fosi. Na a libisma skin ben de fosi, èn baka dati a yeye skin kon de.+ 47  A fosi libisma na fu grontapu èn a meki fu doti.+ A di fu tu libisma na fu hemel.+ 48  Den sma fu a grontapu disi de leki a sma di meki fu doti.+ Den wan di sa go na hemel+ de leki a sma di de fu hemel.+ 49  Wi de leki+ a sma di meki fu doti. Sobun, wi o de tu leki+ a sma di de fu hemel. 50  Ma brada, mi e taigi unu taki skin nanga brudu no man go na ini a Kownukondre fu Gado,+ èn sani di kan pori no man kisi sani di no kan pori.+ 51  Luku, mi e fruteri unu wan santa kibritori: Wi alamala no o dede, ma wi alamala o kenki+ 52  na ini wan momenti, fosi yu pingi yu ai, te a lasti trompeti o bari. Bika a trompeti+ o bari èn den dede sma o kisi wan opobaka. Den o kisi wan skin di no man pori èn wi o kenki. 53  Bika a skin di man pori, musu tron wan skin di no man pori,+ èn a skin di man dede,+ musu tron wan skin di no man dede. 54  Ma te a skin di man pori, tron wan skin di no man pori, èn a skin di man dede, tron wan skin di no man dede, dan a sani di skrifi na ini Gado Buku o kon tru: „A swari dede+ fu têgo.”+ 55  „Dede, yu no o wini moro! Dede, pe yu maka de?”+ 56  A maka+ di e meki sma dede, na sondu, ma a Wèt e gi krakti na sondu.+ 57  Ma tangi fu Gado, bika a meki wi wini nanga yepi fu wi Masra Yesus Krestes!+ 58  Fu dati ede mi lobi brada, tanapu kánkan,+ no degedege, èn ala ten abi furu fu du na ini a wroko fu Masra,+ fu di unu sabi taki a wroko di unu e du gi Masra no de fu soso.+

Futuwortu

Luku „Moro sani”, nr. 7.
Griki wortu: psuke. Luku „Moro sani”, nr. 8.