Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

5. NOVEMBAR 2013.
JERMENIJA

Jermenija promenila zakon o civilnoj službi

Jermenija promenila zakon o civilnoj službi

Izgleda da je vlada Jermenije konačno priznala prava onih koji zbog prigovora savesti odbijaju da služe vojni rok. Od preko 90 zahteva za civilnu službu koje su predali Jehovini svedoci, Republička komisija je 23. oktobra 2013. razmotrila i odobrila 51 zahtev, a preostale će takođe razmotriti. Članovi ove komisije su zatim otišli u zatvor u Erebuniju da bi odobrili zahteve šest od ukupno dvadeset zatvorenih Svedoka. Zahvaljujući tome, tih šest zatvorenika je 24. oktobra 2013. pušteno na slobodu. Komisija će razmotriti zahteve ostalih 14 Svedoka iz ovog zatvora koji se odluče za civilnu službu i očekujemo da će nakon toga izaći iz zatvora.

Izmene Zakona o civilnoj službi

Sve je počelo kada je 8. juna 2013. Jermenija usvojila amandmane na Zakon o civilnoj službi i time ga uskladila sa evropskim standardima, a 25. jula 2013. donela je propise da bi se ovaj zakon sproveo u delo. U svom obraćanju Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope 2. oktobra 2013, predsednik Jermenije je ukazao na nedavne izmene zakona, rekavši: „Osobe koje ne žele da služe vojsku zbog prigovora savesti vlast neće tretirati kao kriminalce.“ Jermenija je 3. oktobra 2013. usvojila zakon koji je omogućio da se prigovaračima savesti zatvorska kazna smanji za šest meseci. Zato je 8. i 9. oktobra 2013. pušteno na slobodu osam Svedoka kojima je ostalo manje od šest meseci zatvora.

Izmenjeni Zakon o civilnoj službi omogućava Svedocima da izvrše građansku dužnost na način koji je u skladu s njihovom savešću oblikovanoj po biblijskim načelima. Civilna služba više nije u nadležnosti niti pod upravom Oružanih snaga Jermenije. Ona traje 36 meseci, s radnim vremenom od 48 sati nedeljno i odmorom od 10 dana godišnje. Osobe koje se odluče za civilno služenje, neće biti poslate daleko od kuće i radiće poslove koji nemaju veze s vojskom.

Kako je došlo do izmena zakona

Kada je 2001. Jermenija postala članica Saveta Evrope, bila je u obavezi da poput svih novih država članica usvoji zakon o civilnoj službi i oslobodi iz zatvora sve koji su uložili prigovor savesti. Uprkos tome, Jermenija je nastavila da izvodi pred sud i zatvara mladiće koji su Svedoci.

Tokom proteklih 20 godina, više od 450 Jehovinih svedoka je služilo duge zatvorske kazne, često podnoseći teške uslove i maltretiranje

Tračak nade se pojavio kada je 1. jula 2004. stupio na snagu Zakon o civilnoj službi. Međutim, ispostavilo se da je civilna služba u nadležnosti i pod upravom vojske i da je odbijanje te službe kažnjivo. Savet Evrope je više puta ukazivao na to da ovaj zakon nije u skladu sa evropskim standardima. Na primer, u Rezoluciji 1532 (2007), Parlamentarna skupština Saveta Evrope izrazila je „duboku zabrinutost što ne postoji civilna služba u pravom smislu te reči, tako da desetine prigovarača savesti, od kojih su većina Jehovini svedoci, i dalje dobijaju zatvorske kazne jer se radije opredeljuju za zatvor, nego za službu koja nije potpuno civilnog karaktera“.

Savet Ujedinjenih nacija za ljudska prava takođe je izrazio brigu zbog toga što Jermenija i dalje zatvara Svedoke koji su uložili prigovor savesti. U završnim rečima na 105. sednici (2012), Savet je rekao:

„Država treba da uvede pravu civilnu službu, koja nema nikakve veze s vojskom, koja je prihvatljiva svim prigovaračima savesti, čije odbijanje nije kažnjivo i u kojoj nema diskriminacije u vrsti posla, novčanoj nadoknadi i trajanju. Država takođe treba da oslobodi iz zatvora sve koji su zbog prigovora savesti odbili vojnu obavezu ili civilnu službu u nadležnosti vojske.“

Pomoć Evropskog suda za ljudska prava

Zbog nepovoljnih presuda jermenskih sudova, Vahan Bajatjan i još dvojica mladih Svedoka uložili su tužbu protiv Jermenije Evropskom sudu za ljudska prava. Slučaj gospodina Bajatjana postao je presedan kada je 7. jula 2011. Veliko veće ovog suda većinom glasova presudilo u njegovu korist. To je prvi put da je ovaj sud doneo presudu koja pokazuje da Evropska konvencija o ljudskim pravima štiti prigovarače savesti. Nakon povoljne presude Velikog veća, ovaj sud je doneo još četiri presude u korist prigovarača savesti. *

Evropski sud za ljudska prava doneo je presude u korist prigovarača savesti: Vahan Bajatjan, Hajk Bukaratjan i Ašot Caturjan

Ne obazirući se na presudu Velikog veća u slučaju Bajatjan protiv Jermenije, vlasti te zemlje su zbog prigovora savesti sudski gonile i osudile 29 mladih Svedoka, od kojih su 23 kažnjena zatvorom. Od jula 2011. do oktobra 2013, 86 muškaraca je ukupno provelo preko 168 godina u jermenskim zatvorima. Neki od ovih mladića su se zbog nezakonitog zatvaranja žalili Evropskom sudu za ljudska prava.

Nerešena pitanja

Prigovarači savesti koji su odslužili svoju zatvorsku kaznu, kao i oni koji su pušteni iz zatvora u oktobru 2013, nadaju se da će im u skladu s nedavnim izmenama u krivičnom zakonu kriminalni dosije biti izbrisan. Još jedno pitanje je da li će biti plaćena odšteta onima koji su osuđeni i zatvoreni nakon presude u slučaju Bajatjan.

Vreme će pokazati kako će se odvijati primena izmenjenog zakona. Međutim, može se reći da je Jermenija uložila veliki trud da prizna pravo na odbijanje vojne obaveze zbog prigovora savesti.

Dug put do prihvatljive civilne službe

Godina

Događaj

2001.

Jermenija postaje članica Saveta Evrope, čime se obavezala da donese zakon o prihvatljivoj civilnoj službi

2004.

Donet Zakon o civilnoj službi, ali je ta služba u nadležnosti vojske i samim tim neprihvatljiva za Jehovine svedoke

2006.

Usvojeni amandmani na Zakon o civilnoj službi koji obuhvataju kaznene mere, ali još uvek ne postoji prava civilna služba, prihvatljiva za Jehovine svedoke

2011.

U slučaju Bajatjan protiv Jermenije, Veliko veće Evropskog suda za ljudska prava sa 16 glasova za i jednim protiv presudilo da je prekršeno pravo na slobodu savesti i time stalo u odbranu prava prigovarača savesti

2012.

Evropski sud presudio u korist prigovarača savesti u dva slučaja: Bukaratjan protiv Jermenije i Caturjan protiv Jermenije

2013.

Nove izmene zakona usvojene 8. juna, a 25. jula doneti propisi da bi se taj zakon sproveo u delo, zahvaljujući čemu će možda biti omogućena civilna služba koja nema nikakve veze s vojskom

Jermenija 8. i 9. oktobra oslobodila iz zatvora osam prigovarača savesti

Republička komisija 23. oktobra odobrila zahtev za civilnu službu 57 Jehovinih svedoka, među kojima je i šest od ukupno 20 zatvorenih Svedoka

Jermenija 24. oktobra pustila na slobodu šest Svedoka iz zatvora u Erebuniju

^ odl. 12 Videti Erčep protiv Turske, br. 43965/04, 22. novembar 2011; Bukaratjan protiv Jermenije, br. 37819/03, 10. januar 2012; Caturjan protiv Jermenije, br. 37821/03, 10. januar 2012; Feti Demirtaš protiv Turske, br. 5260/07, 17. januar 2012.