Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Vrati se na sadržaj

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

Sveto pismo onlajn | SVETO PISMO — PREVOD NOVI SVET

Zaharija 8:1-23

8  Opet je došla reč Jehove nad vojskama:  „Ovako kaže Jehova nad vojskama:+ ’Revnovaću za Sion s velikom revnošću,+ i s velikim gnevom+ revnovaću za njega.‘“*  „Ovako kaže Jehova: ’Vratiću se u Sion+ i prebivaću usred Jerusalima,+ i Jerusalim će se zvati grad istine,+ a gora Jehove+ nad vojskama, sveta gora.‘“+  „Ovako kaže Jehova nad vojskama: ’Starci i starice opet će sedeti na jerusalimskim trgovima+ sa štapom+ u ruci zbog mnogo dana svog života.  Gradski trgovi biće puni dečaka i devojčica koji će se tu igrati.‘“+  „Ovako kaže Jehova nad vojskama: ’Ako bi to bilo preteško u očima ostatka ovog naroda u to vreme, da li bi to bilo preteško i u mojim očima?‘*+ govori Jehova nad vojskama.“  „Ovako kaže Jehova nad vojskama: ’Evo, ja spasavam svoj narod iz istočne i iz zapadne zemlje.+  I ja ću ih dovesti, i oni će prebivati usred Jerusalima,+ i biće moj narod,+ a ja ću biti njihov Bog u istini i pravednosti.‘“+  „Ovako kaže Jehova nad vojskama: ’Neka budu jake ruke+ vama koji u ovo vreme slušate ove reči iz usta proroka,+ koji su bili tamo onog dana kada je položen temelj za dom Jehove nad vojskama, da se sazida hram!+ 10  Jer pre ovog vremena nije bilo plate+ ni za ljude ni za životinje. Nije bilo mira od neprijatelja ni onom ko je putovao,+ jer sam pustio sve ljude da udare jedni na druge.‘+ 11  „’Ali sada s ostatkom naroda neću postupati kao ranijih dana‘,+ govori Jehova nad vojskama. 12  ’Jer će se sejati seme mira,+ loza će rađati svoj plod,+ zemlja će donositi svoj rod,+ a nebesa će davati rosu.+ I sve ću to dati u nasledstvo ostatku+ ovog naroda.+ 13  I kao što ste ranije bili prokletstvo među narodima,+ dome Judin i dome Izraelov,+ tako ću vas sada spasti i bićete blagoslov.+ Ne bojte se!+ Neka vam ruke budu snažne!‘+ 14  „Jer ovako kaže Jehova nad vojskama: ’„Kao što sam bio naumio da vam nanesem nevolju jer su me vaši praočevi razgnevili“,+ kaže Jehova nad vojskama, „i nisam zažalio zbog toga,+ 15  tako sam opet u ovo vreme naumio da učinim dobro Jerusalimu i Judinom domu.+ Ne bojte se!“‘+ 16  „’Evo šta treba da uradite:+ Govorite istinu jedan drugome.+ Na gradskim vratima sudite po istini i donosite presude koje vode ka miru.+ 17  U svom srcu nemojte jedan drugom smišljati zlo+ i nemojte voleti lažne zakletve,+ jer ja mrzim sve to‘,+ govori Jehova.“ 18  Opet mi je došla reč Jehove nad vojskama: 19  „Ovako kaže Jehova nad vojskama: ’Post četvrtog,+ post petog,+ post sedmog+ i post desetog+ meseca za Judin dom postaće veselje, sreća i radosne svečanosti.+ Zato volite istinu i mir.‘+ 20  „Ovako kaže Jehova nad vojskama: ’Dolaziće narodi i stanovnici mnogih gradova,+ 21  i stanovnici jednog grada odlaziće k onima iz drugog grada, i govoriće: „Pođimo+ da umilostivimo*+ Jehovino lice i da tražimo Jehovu nad vojskama! I ja ću poći!“+ 22  Dolaziće mnogi narodi i moćna plemena da traže Jehovu nad vojskama u Jerusalimu+ i da umilostive Jehovino lice.‘ 23  „Ovako kaže Jehova nad vojskama: ’U to vreme deset ljudi iz svih jezika kojima govore narodi+ uhvatiće+ jednog Judejca+ za skut i govoriće: „Idemo s vama,+ jer smo čuli da je Bog s vama.“‘“+

Fusnote

 Ili: „Ljubomorno ću braniti Sion velikom ljubomorom, (...) ljubomorno ću ga braniti“.
 Ili: „Ako bi to bilo nemoguće u očima ostatka ovoga naroda u to vreme, da li bi to bilo nemoguće i u mojim očima“, prema Septuaginti (LXX). Uporedi sa Mt 19:26.
 Doslovno: „smekšamo“.