Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Vrati se na sadržaj

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

Sveto pismo onlajn | SVETO PISMO — PREVOD NOVI SVET

Sudije 8:1-35

8  Tada su ljudi iz Jefremovog plemena rekli Gedeonu: „Šta si nam to učinio, što nas nisi pozvao kad si pošao u boj protiv Madijanaca?“+ Zato su bili veoma ljuti i hteli su da započnu svađu s njim.+  Gedeon im reče: „Šta sam ja to učinio u poređenju s vama?+ Nije li Jefremovo pabirčenje+ bolje od Avijezerove berbe?+  Vama je Bog u ruke predao madijanske knezove Oriva i Ziva,+ a šta sam ja učinio u poređenju s vama?“ Kada im je to rekao, utišao se njihov bes* prema njemu.+  Tako je Gedeon s trista ljudi došao do Jordana i prešao ga. Iako su bili umorni, nastavili su s poterom.  Posle je rekao ljudima u Sokotu:+ „Molim vas, dajte hleba ljudima koji idu za mnom,+ jer su umorni, a ja gonim Zeveja+ i Salmana,+ madijanske kraljeve.“  Ali knezovi Sokota su rekli: „Zar su Zevej i Salman već u tvojim rukama pa da tvojoj vojsci damo hleba?“+  Tada je Gedeon odgovorio: „Zbog ovog ću pustinjskim trnjem i bodljikavim granama+ raskidati meso na vašem telu kad mi Jehova preda u ruke Zeveja i Salmana.“  Odatle je otišao u Fanuil,+ i to isto zatražio od ljudi iz Fanuila, ali su mu oni odgovorili isto kao i ljudi iz Sokota.  Zato je i ljudima u Fanuilu rekao: „Kad se vratim kao pobednik, srušiću ovu kulu.“+ 10  Zevej i Salman+ bili su u Karkoru sa svojom vojskom, oko petnaest hiljada ljudi koji su ostali od sve vojske naroda sa Istoka.+ Dotad je već bilo palo sto i dvadeset hiljada ljudi naoružanih mačem.+ 11  Gedeon je otišao putem kojim prolaze oni što žive pod šatorima, istočno od Navava i Jogveje,+ i udario je na logor dok je logor bio nespreman za napad.+ 12  Kada su Zevej i Salman pobegli, on je odmah krenuo u poteru za njima. Zarobio je ta dva madijanska kralja, Zeveja i Salmana,+ a u sav logor uneo je strah. 13  Kada se Gedeon, Joasov sin, vraćao iz bitke preko uspona koji vodi na Heres, 14  na putu je zarobio jednog mladića iz Sokota+ i počeo da ga ispituje.+ Mladić mu je popisao imena knezova+ i starešina iz Sokota, sedamdeset i sedam ljudi. 15  Tada je Gedeon otišao kod ljudi iz Sokota i rekao im: „Evo Zeveja i Salmana zbog kojih ste mi se ovako rugali: ’Zar su Zevej i Salman već u tvojim rukama pa da moramo dati hleb tvojim iznemoglim ljudima?‘“+ 16  Tada je uhvatio gradske starešine i uzeo pustinjsko trnje i bodljikave grane pa je njima kaznio ljude iz Sokota.+ 17  Kulu u Fanuilu+ je srušio,+ a ljude u gradu pobio. 18  Onda je upitao Zeveja i Salmana:+ „Kakvi su bili ljudi koje ste pobili na Tavoru?“+ A oni odgovoriše: „Bili su takvi kao ti, svaki je izgledao kao kraljev sin.“ 19  On im na to reče: „To su bila moja braća, sinovi moje majke. Tako živ bio Jehova, da ste im poštedeli život, ne bih vas ubio!“+ 20  Tada je rekao svom prvencu Jeteru: „Idi i pogubi ih.“ Ali mladić nije izvukao svoj mač jer se bojao, pošto je bio još mlad.+ 21  Zato Zevej i Salman rekoše: „Ustani ti na nas, jer kakav je čovek, takva mu je i snaga.“+ Tada je Gedeon ustao i pogubio+ Zeveja i Salmana i uzeo ukrase u obliku meseca s vratova njihovih kamila. 22  Zatim su Izraelci rekli Gedeonu: „Vladaj nad nama,+ ti i tvoj sin i tvoj unuk, jer si nas izbavio iz madijanskih ruku.“+ 23  Ali Gedeon im reče: „Neću ja vladati nad vama, niti će moj sin vladati nad vama.+ Jehova će vladati nad vama.“+ 24  Gedeon im još reče: „Jedino vas molim da mi svako od vas da alku za nos od svog plena.“+ (Poraženi su nosili zlatne alke u nosu, jer su bili Ismailci.)+ 25  A oni odgovoriše: „Rado ćemo ti ih dati.“ Tako su raširili ogrtač i svaki od njih je bacio na njega alku za nos od svog plena. 26  Težina tih zlatnih alki koje je zatražio iznosila je hiljadu i sedamsto sikala* zlata, osim ukrasa u obliku meseca,+ minđuša i haljina od vune purpurne boje+ koje su nosili madijanski kraljevi i osim ogrlica koje su visile kamilama oko vrata.+ 27  Gedeon je od toga načinio sveštenički efod*+ i izložio ga u svom gradu Ofri.+ Tu je ceo Izrael obožavao+ efod* i to je bila zamka Gedeonu i njegovom domu.+ 28  Tako su Madijanci+ bili pokoreni pred Izraelovim sinovima i više nisu podizali glavu. U danima Gedeona zemlja je bila u miru četrdeset godina.+ 29  Jeroval,+ Joasov sin, otišao je i živeo u svojoj kući. 30  Pošto je imao mnogo žena, Gedeonu se rodilo sedamdeset sinova.*+ 31  Njegova inoča* koja je živela u Sihemu rodila mu je sina. On mu je dao ime Avimeleh.+ 32  Gedeon, Joasov sin, umro je u dubokoj starosti i sahranjen je u grobu svog oca Joasa u Ofri, koja pripada Avijezerovoj porodici.+ 33  Kada je Gedeon umro, Izraelovi sinovi su ponovo obožavali Vale*+ i postavili su sebi za boga Val-Verita.+ 34  Izraelovi sinovi nisu se obazirali na Jehovu, svog Boga,+ koji ih je izbavljao iz ruku svih neprijatelja koji su bili oko njih.+ 35  Nisu uzvratili dobrotom*+ domu Jerovala, to jest Gedeona, za sve dobro koje je on učinio za Izrael.+

Fusnote

 Doslovno: „duh“.
 Vidi dodatak 13.
 Vidi fusnotu za Iz 25:7.
 Doslovno: „odao se bludu s efodom“. Vidi dodatak 6.
 Doslovno: „sinova koji su izašli iz njegovog bedra“.
 Vidi fusnotu za Pst 22:24.
 Doslovno: „odali se bludu s likovima Vala“. Vidi dodatak 6.
 Ili: „vernom ljubavlju“. Vidi fusnotu za Pst 19:19.