Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Vrati se na sadržaj

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

Sveto pismo onlajn | SVETO PISMO — PREVOD NOVI SVET

Matej 6:1-34

6  „Pazite da pravedna dela+ ne činite pred ljudima, da vas oni vide, jer nećete imati platu od svog Oca koji je na nebesima.  Zato kad daješ milostinju,+ ne trubi+ pred sobom, kao što to rade licemeri u sinagogama i na ulicama, da bi ih slavili ljudi. Zaista, kažem vam, već su primili svoju platu.  A ti kad daješ milostinju, neka tvoja levica ne zna šta radi tvoja desnica,  da bi tvoja milostinja bila u tajnosti. Tada će ti tvoj Otac, koji vidi u tajnosti, uzvratiti.+  „Tako i kad se molite, ne budite kao licemeri. Jer oni vole da se mole stojeći+ u sinagogama i na velikim raskršćima da bi ih videli ljudi.+ Zaista, kažem vam, već su primili svoju platu.  A ti, kad se moliš, uđi u svoju najskrovitiju sobu+ i zatvori vrata, pa se pomoli svom Ocu koji je u tajnosti.+ Tada će ti tvoj Otac, koji vidi u tajnosti, uzvratiti.  A kad se molite, ne govorite uvek jedno te isto,+ kao što to rade neznabošci, jer oni misle da će biti uslišeni zato što koriste mnogo reči.  Zato ne budite kao oni, jer Bog, vaš Otac, zna šta vam treba+ i pre nego što ga zamolite.  „Molite se, dakle, ovako:+ „’Oče naš, koji si na nebesima, neka se sveti+ ime tvoje.+ 10  Neka dođe kraljevstvo+ tvoje. Neka bude volja+ tvoja, kako na nebu tako i na zemlji.+ 11  Daj nam danas hleb naš za ovaj dan+ 12  i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.*+ 13  I ne uvedi nas u iskušenje,*+ nego nas izbavi od Zloga.‘+ 14  „Jer ako vi oprostite ljudima njihove prestupe, i vaš će nebeski Otac oprostiti vama.+ 15  Ali ako vi ne oprostite ljudima njihove prestupe, ni vaš Otac neće vama oprostiti vaše prestupe.+ 16  „Kad postite,+ nemojte imati* žalostan izraz lica kao licemeri, jer oni žele da im lice bude izobličeno da bi ljudi videli da poste.+ Zaista, kažem vam, već su primili svoju platu. 17  A ti, kad postiš, namaži svoju glavu i umij svoje lice,+ 18  da ne vide ljudi da postiš, nego tvoj Otac koji je u tajnosti.+ Tada će ti tvoj Otac, koji vidi u tajnosti, uzvratiti. 19  „Ne skupljajte više sebi blago+ na zemlji, gde moljac i rđa nagrizaju, i gde lopovi provaljuju i kradu. 20  Nego skupljajte sebi blago na nebu,+ gde ni moljac ni rđa ne nagrizaju,+ i gde lopovi ne provaljuju i ne kradu. 21  Jer gde je tvoje blago, tamo će biti i tvoje srce. 22  „Svetiljka tela je oko.+ Dakle, ako je tvoje oko bistro,* celo će tvoje telo biti svetlo. 23  Ali ako je tvoje oko zlo,*+ celo će tvoje telo biti tamno. Ako je svetlost koja je u tebi u stvari tama, koliko je samo velika ta tama!+ 24  „Niko ne može robovati dvojici gospodara, jer ili će jednog mrzeti, a drugog voleti,+ ili će jednom biti privržen, a drugoga prezirati. Ne možete robovati Bogu i bogatstvu.+ 25  „Zato vam kažem: Ne brinite*+ se za svoj život,* šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.+ Zar nije život* više od hrane i telo od odeće?+ 26  Pogledajte ptice+ nebeske, jer one ne seju niti žanju niti skupljaju u žitnice, a ipak ih vaš nebeski Otac hrani. Zar vi niste vredniji od njih?+ 27  Ko od vas može time što se brine da i malo* produži svoj životni vek?+ 28  I za odeću, zašto se brinete? Pogledajte ljiljane+ u polju, kako rastu. Ne muče se niti predu, 29  ali kažem vam da ni Solomon+ u svoj svojoj slavi nije bio odeven kao jedan od njih. 30  A ako Bog tako odeva poljsko bilje, koje danas jeste, a sutra se baca u peć, neće li još pre odenuti vas, maloverni?+ 31  Zato ne brinite se+ i ne govorite: ’Šta ćemo jesti?‘ ili ’Šta ćemo piti?‘ ili ’Šta ćemo obući?‘ 32  Jer su svim tim zaokupljeni neznabošci. A vaš nebeski Otac zna da vam je sve to potrebno.+ 33  „Zato tražite najpre kraljevstvo i Božju pravednost,+ a sve će vam se ovo dodati.+ 34  Ne brinite se, dakle, za sutrašnji dan,+ jer će sutrašnji dan imati svoje brige. Dosta je svakom danu svoga zla.

Fusnote

 Ili: „grehe naše (...) opraštamo onima koji nama greše“.
 Ili: „ne daj da pokleknemo u iskušenju“.
 Ili: „prestanite da pravite“.
 Ili: „jednostavno; čestito; usredsređeno samo na jedno; velikodušno“.
 Ili: „pokvareno; zavidno“.
 Ili: „Prestanite da se brinete“.
 Doslovno: „dušu“.
 Doslovno: „duša“.
 Doslovno: „za jedan lakat“.