Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Vrati se na sadržaj

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

Sveto pismo onlajn | SVETO PISMO — PREVOD NOVI SVET

Jeremija 51:1-64

51  Ovako kaže Jehova: „Na Vavilon+ i na stanovnike Lev-Kamaja* podignuću razoran vetar.+  Na Vavilon ću poslati vejače koji će ga ovejati i njegovu zemlju isprazniti.+ Opkoliće ga sa svih strana u dan njegove nevolje.+  „Strelac neka ne zapinje luk.+ Neka niko ne ustaje u svom oklopu. „Nemojte se smilovati njegovim mladićima,+ pobijte* svu njegovu vojsku.+  Oni će pobijeni popadati u haldejskoj zemlji,+ probodeni po njegovim ulicama.+  „Izrael i Juda+ nisu poput udovice, jer ih nije ostavio njihov Bog, Jehova nad vojskama.+ Velika je krivica zemlje Haldejaca u očima Svetog Boga Izraelovog.+  „Bežite iz Vavilona,+ neka svako spase svoju dušu!+ Nemojte izgubiti život zbog njegovog prestupa,+ jer je ovo vreme Jehovine osvete.+ On mu plaća po njegovim delima.+  Vavilon je zlatna čaša u Jehovinoj ruci,+ čaša koja je opila svu zemlju.+ Narodi su pili vino iz nje+ i zato se ponašaju bezumno.+  Vavilon je iznenada pao i razbio se.+ Gorko nad njim plačite,+ donesite balzam za njegove rane.+ Možda će se izlečiti.“  „Lečili smo Vavilon, ali se on nije izlečio. Ostavite ga!+ Pođimo svaki u svoju zemlju.+ Jer njegova osuda dopire do nebesa i diže se do nebeskih oblaka.+ 10  Jehova je za nas učinio pravedna dela.+ Dođite, objavimo na Sionu delo Jehove, Boga svoga.“+ 11  „Naoštrite strele!+ Stanite iza štitova! Jehova je podstakao duh kraljeva Medije+ jer namerava da uništi Vavilon.+ To je Jehovina osveta, osveta za njegov hram.+ 12  Podignite znak za zbor+ pred vavilonskim zidinama! Pojačajte straže,+ postavite stražare, namestite zasede!+ Jer što je Jehova zamislio to će i učiniti. Učiniće ono što je rekao protiv stanovnika Vavilona.“+ 13  „Ženo koja živiš na velikim vodama+ i imaš mnogo blaga,+ došao ti je kraj, nećeš više ubirati dobit.+ 14  Jehova nad vojskama zakleo se svojom dušom:+ ’Napuniću te ljudima kao skakavcima,+ i oni će klicati kad te poraze.‘+ 15  On je svojom silom zemlju načinio,+ mudrošću+ svojom plodno tlo+ učvrstio i razumom+ svojim nebesa razapeo.+ 16  Od njegovog glasa huče vode na nebesima, on s kraja zemlje paru vodenu podiže.+ Kiši je načinio brane+ i vetar izvodi iz svojih riznica. 17  Svaki se čovek ponaša nerazumno, ništa ne shvata.+ Svaki će se zlatar postideti svog rezanog lika,+ jer su njegovi liveni likovi laž,+ nema života* u njima.+ 18  Ništavni su,+ predmeti za izrugivanje.+ Propašće u dan kazne.+ 19  „Ali onaj ko je ’Jakovljevo nasledstvo‘ nije kao oni,+ jer je on Tvorac svega.+ On je palica njegova, njegovo nasledstvo.+ Ime mu je Jehova nad vojskama.“+ 20  „Ti si mi toljaga, ratno oružje.+ Tobom ću satrti narode, tobom ću uništiti kraljevstva. 21  Tobom ću satrti konja i konjanika, tobom ću satrti bojna kola i njihovog vozača.+ 22  Tobom ću satrti muškarca i ženu, tobom ću satrti starca i dečaka, tobom ću satrti mladića i devojku. 23  Tobom ću satrti pastira i njegovo stado, tobom ću satrti ratara i njegovu ujarmljenu stoku, tobom ću satrti namesnike i upravitelje. 24  Platiću Vavilonu i svim stanovnicima Haldeje za sve zlo koje su učinili na Sionu pred vašim očima“,+ govori Jehova. 25  „Evo, dolazim na tebe,+ goro koja uništavaš“,+ govori Jehova, „koja uništavaš svu zemlju.+ Dići ću ruku na tebe, oboriću te s litica nad kojima se uzdižeš i pretvoriću te u spaljenu goru.“+ 26  „Iz tebe se više neće uzimati ugaoni kamen ni kamen temeljac,+ jer ćeš biti večna pustoš“,+ govori Jehova. 27  „Podignite znak za zbor u zemlji!+ Zatrubite u rog među narodima! Pripremite*+ narode za rat protiv njega! Sazovite na njega kraljevstva, araratsko,+ minijsko i ashansko!+ Pošaljite zapovednike da okupe vojsku za napad na njega! Dovedite konje+ da ih bude mnogo kao bodljikastih skakavaca! 28  Pripremite narode za rat protiv njega, kraljeve Medije,+ njihove namesnike, sve upravitelje i svu zemlju kojom vladaju. 29  Neka se zemlja zatrese i neka bude u teškom bolu,+ jer se Jehovina namera izvršava na Vavilonu da vavilonsku zemlju pretvori u strašan prizor, nenastanjenu pustoš.+ 30  „Vavilonski junaci prestali su da se bore. Sede u tvrđavama. Nestalo je njihove snage,+ postali su kao žene.+ Spaljene su kuće u gradu, polomljene su prevornice na njegovim vratima.+ 31  „Glasnik za glasnikom stiže, vesnik za vesnikom dolazi,+ javljaju kralju Vavilona da je njegov grad sa svih strana osvojen,+ 32  da su prelazi preko reke zauzeti,+ brodovi od papirusove trske spaljeni vatrom, a ratnici smeteni.“+ 33  Jer ovako kaže Jehova nad vojskama, Izraelov Bog: „Kći vavilonska je kao gumno,+ vreme je da bude izgažena. Još malo i doći će joj vreme žetve.“+ 34  „Progutao me je Navuhodonosor, kralj Vavilona,+ u pometnju me je bacio. Načinio je od mene praznu posudu, progutao me je kao velika zmija,+ napunio je svoj stomak mojim dragocenim predmetima. Kao vodom sprao me je s mog mesta. 35  ’Nasilje učinjeno meni i mom telu neka dođe na Vavilon!‘, govoriće stanovnica Siona.+ ’Neka moja krv dođe na stanovnike Haldeje!‘, govoriće Jerusalim.“+ 36  Zato ovako kaže Jehova: „Evo, ja ću voditi tvoju parnicu+ i osvetiću te.+ Isušiću njegovo more i presušiću njegove izvore.+ 37  Vavilon će postati gomila kamenja,+ jazbina šakala,+ strašan prizor. Ljudi će u čudu zviždati zbog njega i on će ostati bez stanovnika.+ 38  Svi zajedno rikaće kao mladi lavovi, zavijaće kao mladunčad lava.“ 39  „Kad se budu zagrejali, prirediću im gozbu i opiću ih da budu veseli,+ pa će zaspati večnim snom iz kog se neće probuditi“,+ govori Jehova. 40  „Odvešću ih kao ovnove na klanje, kao ovnove i jarce.“+ 41  „Sisah* je zauzet!+ Osvojena je Slava cele zemlje!+ Vavilon je postao strašan prizor među narodima!+ 42  More se podiglo na Vavilon, prekrilo ga je mnoštvom svojih talasa.+ 43  Njegovi gradovi su postali strašan prizor, bezvodna zemlja i pustoš.+ Njegovi gradovi su kao zemlja u kojoj niko ne živi, niko kroz njih ne prolazi.+ 44  Razračunaću se s Vilom+ u Vavilonu i izvući ću iz njegovih usta ono što je progutao.+ Narodi se više neće k njemu sticati.+ Pašće vavilonske zidine.+ 45  „Izađi iz njega, narode moj!+ Neka svako spase svoju dušu+ od Jehovinog žestokog gneva!+ 46  Inače će vaše srce biti u strahu+ i uplašićete se vesti koja će se čuti u zemlji. Jedne godine stići će jedna vest, a dogodine druga vest. U zemlji će vladati nasilje i ustaće vladar na vladara. 47  Zato dolaze dani kada ću kazniti rezbarene vavilonske likove.+ Posramiće se sva njegova zemlja, i oni koji budu pobijeni pašće usred njega.+ 48  „Nad Vavilonom će radosno klicati+ nebesa i zemlja i sve što je u njima, jer će sa severa doći pustošnici“,+ govori Jehova. 49  „Ne samo što je Vavilon pobio mnoge Izraelce,+ već su u njemu pobijeni i ljudi iz cele zemlje.+ 50  „Vi koji ste umakli maču, idite, nemojte stajati!+ Premda ste daleko, pamtite Jehovu+ i neka vam Jerusalim bude u srcu.“+ 51  „Posramljeni smo,+ jer smo čuli za sramotu.+ Poniženje je prekrilo naša lica,+ jer su tuđinci došli na sveta mesta Jehovinog doma.“+ 52  „Zato dolaze dani“, govori Jehova, „kada ću kazniti njegove rezbarene likove,+ i po svoj njegovoj zemlji ječaće oni koji su probodeni.“+ 53  „Kad bi se Vavilon i do nebesa podigao+ i kad bi se po nepristupačnim visinama utvrdio,+ ipak bih na njega pustio pustošnike“,+ govori Jehova. 54  „Slušajte! Vika se čuje u Vavilonu+ i velika je propast u haldejskoj zemlji.+ 55  Jer Jehova pustoši Vavilon i prekinuće u njemu silnu buku.+ Njegovi talasi huče kao velike vode,+ razleže se njegova huka. 56  Jer na Vavilon dolazi pustošnik.+ Vavilonski junaci biće zarobljeni,+ a njihovi lukovi polomljeni,+ jer Jehova je Bog koji svakome plaća po zasluzi,+ i zaista će im naplatiti.+ 57  Opiću njegove knezove i njegove mudrace, njegove namesnike, njegove upravitelje i njegove junake,+ tako da će doveka zaspati snom iz kog se neće probuditi“,+ govori Kralj,+ kome je ime Jehova nad vojskama.+ 58  Ovako kaže Jehova nad vojskama: „Vavilonske zidine, iako široke, biće razrušene,+ i njegova vrata, iako visoka, biće spaljena.+ Narodi će se truditi ni za šta,+ za vatru će se truditi plemena,+ i iznemoći će.“ 59  Ovo je reč koju je prorok Jeremija zapovedio Seraji, sinu Nirije,+ Masijinog sina,+ kada je on pošao u Vavilon sa Sedekijom, Judinim kraljem, četvrte godine njegovog kraljevanja. Seraja je bio nastojnik. 60  Jeremija je u jednu knjigu zapisao+ sve nevolje koje treba da dođu na Vavilon, sve ove reči koje su napisane protiv Vavilona. 61  Zatim je Jeremija rekao Seraji: „Kada dođeš u Vavilon, kad ga budeš video svojim očima, pročitaj naglas sve ove reči.+ 62  Ovako reci: ’Jehova, ti si govorio za ovo mesto da ćeš ga uništiti tako da u njemu više ne bude stanovnika.+ U njemu neće biti ni ljudi ni stoke, nego će biti pustoš doveka.‘ 63  Kad pročitaš ovu knjigu, zaveži je za kamen i baci u Eufrat,+ 64  a zatim reci: ’Ovako će potonuti Vavilon i nikad se više neće podići, zbog nevolje koju ću pustiti na njega.+ Iznemoći će.‘“+ Dovde su Jeremijine reči.

Fusnote

 Ovo je izgleda kriptografsko ime za Haldeju.
 Ili: „pobijte kao herem“. Vidi fusnotu za Iz 22:20.
 Ili: „duha“.
 Doslovno: „Posvetite“.
 Ovo je izgleda kriptografsko ime za Vavilon.