Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Vrati se na sadržaj

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

Sveto pismo onlajn | SVETO PISMO — PREVOD NOVI SVET

Jeremija 2:1-37

2  Ponovo mi je došla Jehovina reč:+  „Idi i viči da čuje Jerusalim: ’Ovako kaže Jehova:+ „Dobro se sećam odanosti* koju si imala* u svojoj mladosti,+ ljubavi koju si imala dok si verena bila,+ i kako si išla za mnom po pustinji, u zemlji gde se ne seje.+  Izrael je bio svet Jehovi,+ prvina njegovih plodova.“‘+ ’Ko je god hteo da ga proguta, navukao bi krivicu na sebe.+ Nevolja bi ga snašla‘, govori Jehova.“+  Čujte Jehovinu reč, dome Jakovljev+ i sve porodice Izraelovog doma.+  Ovako kaže Jehova: „Kakvu su to nepravdu vaši očevi našli na meni,+ pa su odstupili od mene+ i pošli za ništavnim idolima+ i tako i sami postali ništavni?+  Oni nisu pitali: ’Gde je Jehova, koji nas je izveo iz egipatske zemlje,+ koji nas je vodio kroz pustinju, kroz pustu zemlju+ punu jama, bezvodnu+ i mračnu zemlju,+ zemlju kojom niko nije kročio i u kojoj zemaljski čovek nije živeo?‘  „Ja sam vas doveo u zemlju voćnjaka, da jedete njen rod i njena dobra.+ Ali kad ste došli, oskrnavili ste moju zemlju, učinili ste odvratnim moje nasledstvo.+  Sveštenici nisu govorili: ’Gde je Jehova?‘+ Oni koji se bave zakonom nisu me poznavali,+ pastiri su se bunili protiv mene,+ proroci su prorokovali u Valovo ime,+ išli su za onima od kojih nema koristi.+  „’Zato ću se sporiti s vama‘,+ govori Jehova, ’i sa sinovima vaših sinova sporiću se.‘+ 10  „’Pređite na kitimske obale*+ i gledajte. Pošaljite ljude u Kidar+ i dobro razmislite i ispitajte da li se ikad tako nešto desilo.+ 11  Da li je neki narod zamenio svoje bogove+ za one koji nisu bogovi?+ A moj narod je moju slavu zamenio za nešto od čega nema koristi.+ 12  Čudite se tome, nebesa, i naježite se od velike strahote‘, govori Jehova,+ 13  ’jer je moj narod dva zla učinio: ostavili su mene,+ izvor žive vode,+ i iskopali su bunare,* loše bunare koji ne mogu da drže vodu.‘ 14  „’Da li je Izrael sluga?+ Da li je rob rođen u kući? Zašto je postao plen? 15  Mladi lavovi na njega riču,+ puštaju svoj glas.+ Njegovu zemlju pretvaraju u strašan prizor. Njegovi su gradovi popaljeni i u njima niko ne živi.+ 16  Čak su i sinovi iz Nofa+ i Tafnesa+ ogolili tvoje teme.+ 17  Zar nisi to sam sebi učinio kad si ostavio Jehovu, svog Boga,+ dok te je vodio putem?+ 18  Zašto bi sada odlazio u Egipat+ da bi pio sihorsku+ vodu? Zašto bi odlazio u Asiriju+ da bi pio vodu iz Reke?* 19  Neka te tvoja zloća pouči,+ neka te tvoja neverna dela ukore.+ Znaj i vidi da je zlo i gorko to što si ostavio mene, Jehovu,+ svog Boga, i što nemaš straha preda mnom‘,+ govori Suvereni+ Gospod, Jehova nad vojskama. 20  „’Davno sam slomio tvoj jaram,+ raskinuo sam okove tvoje. A ti si rekao: „Neću ti služiti“, jer si na svakom visokom brdu i pod svakim zelenim drvetom+ ležao+ kao bludnica i odavao se bludu.+ 21  A ja sam te posadio kao crvenu plemenitu lozu,+ kao dobro seme. Zašto si se onda promenio prema meni i postao iskvarena mladica neke tuđe loze?‘+ 22  „’Da se ceđu opereš i da mnogo sapuna uzmeš,+ tvoj prestup bi još uvek bio mrlja preda mnom‘,+ govori Suvereni Gospod Jehova. 23  Kako možeš da kažeš: ’Nisam se oskrnavila,+ nisam išla za likovima Vala‘?+ Pogledaj svoj put u dolini.+ Vidi šta si učinila. Ti si kao mlada brza kamila koja bez cilja trči svojim putevima, 24  kao zebra+ navikla na pustinju, koja dahće+ od silne žudnje u svojoj duši — ko će je zaustaviti kad joj dođe vreme za parenje? Ko je god traži, neće se umoriti. Lako će je naći kad je njen mesec. 25  Pazi da ti noga ne ostane bosa i da ti grlo ne ožedni.+ A ti kažeš: ’Nema ništa od toga!+ Ja volim tuđince+ i za njima ću ići.‘+ 26  „Kao što se lopov postidi kad ga uhvate, tako će se i Izraelov dom postideti+ — oni, njihovi kraljevi, njihovi knezovi, njihovi sveštenici i njihovi proroci.+ 27  Oni drvetu govore: ’Ti si moj otac‘,+ i kamenu: ’Ti si me rodio.‘ A meni su okrenuli leđa, a ne lice.+ Ali kad ih snađe nevolja govoriće: ’Ustani, spasi nas!‘+ 28  „Gde su tvoji bogovi koje si sebi načinio?+ Neka ustanu ako mogu da te spasu kad te snađe nevolja.+ Jer tvojih bogova, Judo, ima koliko i tvojih gradova.+ 29  „’Zašto me optužujete?+ Zašto mi svi grešite?‘,+ govori Jehova. 30  Uzalud sam udarao vaše sinove.+ Nikakvu pouku* nisu izvukli.+ Vaš mač proždire vaše proroke kao lav koji pustoši.+ 31  Ljudi ovog naraštaja, čujte Jehovinu reč!+ „Zar sam Izraelu postao pustinja+ ili zemlja duboke tame? Zašto moj narod govori: ’Idemo kuda hoćemo, nećemo više k tebi doći‘?+ 32  Može li devica zaboraviti svoj nakit, nevesta svoj pojas? A moj narod zaboravlja mene već bezbroj dana.+ 33  „Zašto pripremaš sebi put da bi ljubav tražila? Zato i jesi puteve svoje na zlo navikla.+ 34  Na tvojim skutovima nalazi se krv*+ nedužnih siromaha.+ Na tvojim skutovima nalazim njihovu krv, iako nisu zatečeni kao provalnici.+ 35  „A ti kažeš: ’Nedužna sam. Sigurno se njegov gnev odvratio od mene.‘+ „A sad ću raspraviti s tobom zato što govoriš: ’Nisam zgrešila.‘+ 36  Zašto tako olako menjaš svoje puteve?+ I od Egipta ćeš se posramiti+ kao što si se i od Asirije posramila.+ 37  Otići ćeš pokrivajući glavu rukama,+ jer Jehova je odbacio one u koje se uzdaš, i nećeš imati uspeha uzdajući se u njih.“

Fusnote

 Ili: „verne ljubavi“. Vidi fusnotu za Pst 19:19.
 Na nekim mestima u ovom poglavlju Jehova se obraća svom narodu u ženskom rodu.
 Ili: „kitimska ostrva“.
 Ili: „cisterne“.
 To jest Eufrata.
 Vidi fusnotu za Psl 1:2.
 Doslovno: „krv duša“.