Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Vrati se na sadržaj

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

Sveto pismo onlajn | SVETO PISMO — PREVOD NOVI SVET

Isaija 40:1-31

40  „Tešite, tešite moj narod“, govori vaš Bog.+  „Utešno govorite srcu Jerusalima+ i vičite mu da je prošlo vreme njegovog robovanja,+ da je platio cenu svog prestupa,+ jer je iz Jehovine ruke primio punu meru za sve svoje grehe.“+  Slušajte! Neko viče u pustinji:+ „Raščistite put Jehovi!+ Poravnajte kroz pustu zemlju stazu našem Bogu!+  Neka se podigne svaka dolina,+ neka se spusti svaka gora i svako brdo!+ Brežuljkast kraj neka postane ravan, neravan kraj neka se pretvori u ravnicu!+  Tada će se otkriti slava Jehovina+ i svi će je ljudi videti,+ jer su to reči iz Jehovinih usta.“+  Slušaj! Neko govori: „Viči!“+ A drugi kaže: „Šta da vičem?“ „Svi su ljudi trava, i sva je dobrota* njihova kao cvet u polju.+  Trava se osuši i cvet uvene+ kad Jehova svojim dahom* dune na njih.+ Ljudi su zaista kao trava.+  Trava se osuši i cvet uvene,+ ali reč našeg Boga ostaje doveka.“+  Popni se na visoku goru,+ ti koja nosiš dobru vest Sionu.+ Poviči iz sveg glasa, ti koja nosiš dobru vest Jerusalimu.+ Poviči, ne boj se.+ Reci Judinim gradovima: „Evo vašeg Boga.“+ 10  Gle, Suvereni Gospod Jehova doći će kao silan junak, njegova će mišica za njega vladati.+ Gle, kod njega je nagrada,+ pred njim je plata.+ 11  Kao pastir on će pasti svoje stado.+ Svojom rukom skupiće jaganjce,+ u nedrima će ih nositi.+ Dojilice će brižno voditi.+ 12  Ko je šakom vodu izmerio,+ nebesa pedljem premerio+ i zemaljskom prahu meru odredio?+ Ko je na merilima gore izmerio i na vagi bregove? 13  Ko je Jehovin duh izmerio? Ko ga kao savetnik može nečemu poučiti?+ 14  Ko ga je savetovao i poučio? Ko ga uči putu pravednosti ili mu pruža znanje+ ili ga upućuje na put razboritosti?+ 15  Gle, narodi su njemu kao kap iz vedra, kao prašina na vagi.+ Gle, on podiže ostrva+ kao sitnu prašinu. 16  Ni Livan nije dovoljan za vatru, njegove divlje životinje+ nisu dovoljne za žrtvu paljenicu.+ 17  Svi su narodi pred njim kao da i ne postoje,+ za njega su kao ništa, ništavilo.+ 18  S kim ćete uporediti Boga+ i kakav ćete lik njemu sličan naći?+ 19  Zanatlija lije lik,+ zlatar ga oblaže zlatom+ i kuje srebrne lančiće.+ 20  Čovek bira+ za prinos neko drvo, drvo koje nije trulo, pa traži veštog tesara da mu načini rezan lik+ koji se neće pomerati.+ 21  Zar ne znate? Zar ne čujete? Zar vam nije rečeno od početka? Zar niste razumeli još kad su bili položeni temelji zemlje?+ 22  On boravi nad krugom zemaljskim,+ čiji su mu stanovnici kao skakavci. On razastire nebesa kao veo, razapinje ih kao šator za stanovanje.+ 23  On vladare pretvara u ništa, sudije zemaljske u ništavilo.+ 24  Kao da nisu posađeni, kao da nisu posejani, i kao da njihovo stablo nije pustilo koren u zemlji.+ Čim neko dune na njih, oni se sasuše,+ i olujni vetar ih raznosi kao strnjiku.+ 25  „S kim ćete me uporediti, i ko mi je ravan?“, kaže Sveti.+ 26  „Podignite oči i gledajte! Ko je sve to stvorio?+ Onaj koji vojsku njihovu izvodi na broj, i sve ih po imenu zove.+ Zbog njegove ogromne moći*+ i velike sile ne izostaje nijedno. 27  „Zašto kažeš, Jakove, zašto govoriš, Izraele: ’Moj put je skriven od Jehove,+ moj Bog ne mari za pravdu koja mi pripada‘?+ 28  Zar ne znaš? Zar nisi čuo?+ Jehova, Stvoritelj svih krajeva zemaljskih, večan je Bog.+ On se ne umara i ne posustaje.+ Razum je njegov nedokučiv.+ 29  On umornom snagu vraća,+ nejakom veliku snagu daje.+ 30  Deca se umaraju i posustaju, mladići posrću, 31  ali oni koji se u Jehovu uzdaju*+ dobijaju novu snagu.+ Podižu se na krilima kao orlovi.+ Trče i ne posustaju, hodaju i ne umaraju se.“+

Fusnote

 Ili: „verna ljubav“. Vidi fusnotu za Pst 19:19.
 Doslovno: „duhom“.
 Ili: „Zbog obilja energije kojom sve pokreće“.
 Ili: „koji u Jehovu polažu nadu svoju“.