Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Vrati se na sadržaj

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

Sveto pismo onlajn | SVETO PISMO — PREVOD NOVI SVET

Isaija 10:1-34

10  Teško onima koji donose nepravedne propise,+ koji stalno pišu i same nevolje ispisuju,  kako bi uboge na sudu odbili i nevoljnicima iz mog naroda oteli pravdu,+ da bi udovice postale njihov plen i da bi opljačkali čak i siročad!*+  Šta ćete činiti u dan obračuna+ i propasti, kad dođe izdaleka?+ Kome ćete pobeći da vam pomogne,+ gde ćete ostaviti svoju slavu?+  Ne preostaje ništa nego da se čovek pogne među zatvorenicima, da ljudi padnu među pobijene.+ Zbog svega toga njegov se gnev nije odvratio, i njegova je ruka još uvek podignuta.+  „Gle, Asirac+ je prut mog gneva,+ palica u njegovoj ruci izvršava moju osudu!  Poslaću ga na otpadnički+ narod, zapovediću mu da pođe na narod koji me gnevi,+ da ga potpuno opleni i opljačka i da ga izgazi kao blato na ulicama.+  Iako on to ne želi, biće na to naveden; iako njegovo srce to ne želi, on će kovati namere, jer je u njegovom srcu da zatire+ i da istrebi mnoge narode.+  Jer će reći: ’Zar nisu moji knezovi u stvari kraljevi?+  Zar nije Halanu+ kao i Harkemisu?+ Zar nije Ematu+ kao i Arfadu?+ Zar nije Samariji+ kao i Damasku?+ 10  Kao što je moja ruka dosegla kraljevstva bezvrednih bogova, čijih je rezbarenih likova bilo više nego u Jerusalimu i u Samariji,+ 11  i kao što ću učiniti Samariji i njenim bezvrednim bogovima,+ zar neću tako učiniti i Jerusalimu i njegovim idolima?‘+ 12  „Kad Jehova dovrši sve svoje delo na gori Sion i u Jerusalimu, pozvaće na odgovornost kralja Asirije zbog drskih dela njegovog srca i zbog uobraženosti njegovih oholih očiju.+ 13  Jer kaže: ’Učiniću to snagom svoje ruke+ i svojom mudrošću, jer sam razuman. Ukloniću granice narodima+ i opljačkaću njihovo blago,+ i kao junak pokoriću stanovnike.+ 14  Moja će ruka+ dohvatiti bogatstva+ narodâ kao da je gnezdo. Kao što se skupljaju ostavljena jaja, tako ću ja skupiti svu zemlju, i neće biti nikoga da krilima svojim zamahne niti da usta svoja otvori niti da zapijuče.‘“ 15  Zar će se sekira veličati nad onim koji njome seče? Zar će se testera uzoholiti nad onim koji njome rukuje? Može li prut mahati onim koji ga podiže ili štap podizati onoga koji nije od drveta.+ 16  Zato će istiniti Gospod, Jehova nad vojskama, na njegove snažne junake poslati bolest koja će ih izjesti,+ a pod njegovom slavom plamen će goreti kao što vatra gori.+ 17  Svetlost+ Izraelova biće kao vatra+ i Sveti Bog njegov kao plamen+ koji će zapaliti korov i trnje+ Asirčevo u jedan dan. 18  On će slavi njegove šume i njegovog voćnjaka uništiti+ i dušu i telo. Ta slava biće kao bolesnik koji vene.+ 19  A od njegove šume ostaće tako malo stabala da će i dete moći da ih prebroji.+ 20  Tog dana Izraelov ostatak+ i preživeli iz Jakovljevog doma neće se više oslanjati na onoga ko ih udara,+ nego će se istinski oslanjati na Jehovu,+ Svetog Boga Izraelovog.+ 21  Ostatak će se vratiti,* Jakovljev ostatak, Moćnom Bogu.+ 22  Jer ako bi tvog naroda, Izraele, bilo kao peska morskog,+ samo će se njegov ostatak vratiti.+ Istrebljenje+ koje je određeno izliće se na njih u pravdi,+ 23  jer će Suvereni Gospod, Jehova nad vojskama, istrebljenje+ i svoju neopozivu odluku izvršiti po čitavoj zemlji.+ 24  Zato ovako govori Suvereni+ Gospod, Jehova nad vojskama: „Narode moj što prebivaš na Sionu,+ ne boj se Asirca, koji te je prutom tukao+ i svoj štap podizao na tebe, kao što su i Egipćani činili.+ 25  Jer još vrlo malo i doći će kraj osudi.+ Moj će ih gnev zatrti.+ 26  Jehova nad vojskama zamahnuće na njega bičem,+ kao kad je porazio Madijance kod Orivove stene,+ i svoj štap će podići nad morem,+ podići će ga kao što je učinio i protiv Egipta.+ 27  „Tog dana s tvojih leđa spašće Asirčevo breme+ i njegov jaram s tvog vrata,+ i jaram će se slomiti+ zbog ulja.“ 28  On ide na Ajat,+ prolazi kroz Migron, u Mihmasu+ ostavlja svoje stvari. 29  Prelazi preko plićaka, u Gavi+ provodi noć. Rama+ drhti, Saulova Gavaja+ beži. 30  Viči iz sveg glasa, Galimova+ kćeri! Čuvaj se, Laise! I ti, nevoljni Anatote!+ 31  Madmina beži. Stanovnici Gevima traže utočište. 32  Još dok je dan zaustaviće se u Novu.+ Svojom rukom preteći maše prema gori kćeri sionske, brdu jerusalimskom.+ 33  Gle, istiniti Gospod, Jehova nad vojskama, strahovitom silom grane kreše.+ Oni koji su visoko narasli seku se, visoki se obaraju.+ 34  On gvozdenom alatkom seče čestar. Livanska stabla pašće pred moćnim.+

Fusnote

 Doslovno: „dečake bez oca“.
 „Ostatak će se vratiti“ — na hebrejskom je to isti izraz koji je u Is 7:3 upotrebljen kao lično ime „Sear-Jasuv“. Vidi fusnotu za Is 7:3.