„Ja, Jehova, ja sam tvoj Bog, koji te uči za tvoje dobro i koji te vodi putem kojim treba da ideš“ (IS. 48:17)

1. S kojim preprekama su se hrišćani suočavali u savremeno doba?

ISTRAŽIVAČI BIBLIJE * su krajem 19. i početkom 20. veka nailazili na mnoge prepreke. Kao i prvi hrišćani, prenosili su poruku koju većina nije htela da sluša. U očima sveta, oni su bili samo malobrojna grupa, uglavnom sačinjena od ljudi koji nisu imali visoko obrazovanje. Nakon što je Satana zbačen s neba, suočili su se i s njegovim gnevom (Otkr. 12:12). Od tada se delo propovedanja koje im je bilo povereno odvija u „poslednjim danima“, opisanim kao „naročito teška vremena“ (2. Tim. 3:1).

2. Kako Jehova podupire delo propovedanja u savremeno doba?

2 Jehovina namera je da njegov narod danas propoveda dobru vest po celom svetu, a njega ništa ne može sprečiti da to i ostvari. Baš kao što je drevne Izraelce izbavio iz Vavilona, i u savremeno doba  je izbavio svoje sluge iz ’Vavilona Velikog‘, svetskog carstva krive religije (Otkr. 18:1-4). Jehova nas uči za naše dobro, daje nam mir i pomaže nam da njegova učenja prenosimo drugima. (Pročitati Isaiju 48:16-18.) To ne znači da on utiče na sve događaje na zemlji da bi nam olakšao da propovedamo. Neke okolnosti idu na ruku našim aktivnostima, ali u ovom svetu koji je u Sataninoj vlasti ipak doživljavamo protivljenje i druge probleme. Bez Jehovine pomoći ne bismo uspeli da prebrodimo sve to i istrajemo u službi (Is. 41:13; 1. Jov. 5:19).

3. Kako se „pravo znanje“ umnožilo?

3 Pod Jehovinim nadahnućem, prorok Danilo je zapisao da će se u vreme kraja „pravo znanje“ umnožiti. (Pročitati Danila 12:4.) Jehova je pomogao Istraživačima Biblije da shvate temeljna biblijska učenja koja su vekovima bila u senci doktrina koje je propagirao hrišćanski svet. Njegov narod sada širom sveta prenosi pravo znanje. Danas vidimo kako se ispunjava Danilovo proročanstvo. Skoro 8 000 000 ljudi je prihvatilo biblijsku istinu i sada je nadaleko objavljuje. Koji činioci su doprineli tome da propovedanje poprimi međunarodni karakter?

PREVOÐENJE BIBLIJE

4. Šta je u 19. veku postignuto u vezi s prevođenjem Biblije?

4 Jedna od stvari koja nam olakšava propovedanje dobre vesti jeste to što je Biblija dostupna velikom delu čovečanstva. Vekovima je sveštenstvo odvraćalo ljude od čitanja Biblije i progonilo one koji su to ipak radili, dok su neke koji su se usudili da je prevode ubili. Međutim, tokom 19. veka, biblijska društva su omogućila da Biblija, celokupna ili neki njen deo, bude dostupna na oko 400 jezika. Do kraja tog veka, mnogi su imali Bibliju ali je nisu ispravno razumeli.

5. Šta su Jehovini svedoci postigli na polju prevođenja Biblije?

5 Istraživači Biblije su znali da treba da propovedaju, i oni su to neumorno i činili. Pored toga, Jehovin narod je koristio i delio razne biblijske prevode. Počevši od 1950, Sveto pismo — prevod Novi svet je u celosti ili delimično izdato na preko 120 jezika. Godine 2013, objavljeno je revidirano izdanje na engleskom jeziku, koje će olakšati prevođenje na druge jezike. Kada u službi koristimo tako jasan prevod, ljudima je mnogo lakše da razumeju biblijska učenja.

RAZDOBLJE MIRA

6, 7. (a) Kakva je u savremeno doba situacija što se tiče ratova? (b) Kako je relativni mir u nekim zemljama olakšao službu propovedanja?

6 Možda kažeš: „Pa i nema mnogo mira u svetu.“ Primera radi, u 20. veku su milioni ljudi izgubili život u ratovima, naročito u dva svetska rata. Ali dok je 1942. besneo Drugi svetski rat, Natan Nor, koji je tada nadgledao naše međunarodno delo, na kongresu je održao govor „Mir — može li potrajati?“ Na temelju 17. poglavlja Otkrivenja izneo je dokaze da posle rata neće nastupiti Armagedon već period mira (Otkr. 17:3, 11).

7 Po završetku Drugog svetskog rata nije nastupio sveopšti mir. Prema jednom izveštaju, u periodu od 1946. do 2013. zabeležen je 331 oružani sukob. Stradali su  milioni ljudi. Pa ipak, tokom tih godina je u mnogim zemljama vladao mir, što je Jehovinom narodu olakšalo službu propovedanja. Kakav je bio rezultat? Godine 1944. u svetu je bilo manje od 110 000 objavitelja Kraljevstva, a danas ih ima blizu 8 000 000! (Pročitati Isaiju 60:22.) Zaista smo srećni kada u miru možemo propovedati dobru vest.

BRŽE I LAKŠE PUTOVANJE

8, 9. Do kakvog je napretka došlo kad je reč o putovanju i kako to ide u prilog našem delu?

8 Savremena prevozna sredstva i bolji putevi olakšavaju nam službu. Godine 1900, samo 21 godinu nakon što je izašlo prvo izdanje Stražarske kule, u čitavim Sjedinjenim Državama bilo je samo 8 000 automobila i tek nekoliko stotina kilometara puteva pogodnih za vožnju. Sada širom sveta ima više od jedne i po milijarde registrovanih motornih vozila i izgrađeni su milioni kilometara dobrih puteva. Automobili i putevi mnogima od nas omogućavaju da nosimo dobru vest ljudima koji žive u zabačenim krajevima. Ali čak i kada nemamo na raspolaganju odgovarajuća prevozna sredstva i moramo peške prelaziti velike razdaljine da bismo došli do ljudi, mi se svesrdno trudimo da stvaramo učenike (Mat. 28:19, 20).

9 Razna druga prevozna sredstva su takođe od pomoći. Kamioni, brodovi i vozovi za samo nekoliko nedelja prevezu biblijsku literaturu do najudaljenijih područja. Avioni omogućavaju pokrajinskim nadglednicima, članovima odbora podružnice, misionarima i drugima da brzo otputuju na kongrese ili obave neke teokratske aktivnosti. Pored toga, članovi Vodećeg tela i druga braća iz našeg glavnog sedišta avionom putuju do mnogih zemalja da bi suvernicima pružili ohrabrenje i pouku. Zato možemo reći da napredak na ovom polju doprinosi očuvanju jedinstva Jehovinog naroda (Ps. 133:1-3).

MEÐUNARODNI JEZIK

10. Zašto se može reći da je engleski međunarodni jezik?

10 Tokom prvog veka, narodni grčki jezik, koine, govorio se širom  Rimskog carstva. Postoji li danas jezik koji se naširoko koristi? Mnogi bi rekli da je to engleski. Jedan lingvista je primetio: „Otprilike četvrtina svetskog stanovništva tečno govori engleski jezik ili ga razume“ (English as a Global Language). Najčešće se kao strani jezik uči upravo engleski. On se u celom svetu koristi za komunikaciju u komercijalne, političke, naučne i tehnološke svrhe.

11. Kako je engleski jezik uticao na naše delo?

11 Široka upotreba engleskog jezika doprinela je napretku našeg dela. Godinama su Stražarska kula i druge publikacije izlazile prvo na engleskom. To je zvaničan jezik u glavnom sedištu Jehovinih svedoka. Na tom jeziku se obično održavaju škole u našem obrazovnom centru u Patersonu.

12. U kom obimu Jehovini svedoci prevode biblijsku literaturu i kako im pomaže tehnologija?

12 Pošto imamo čast da prenosimo dobru vest o Kraljevstvu ljudima iz svih naroda, mi prevodimo biblijsku literaturu na oko 700 jezika. U tom velikom poduhvatu nam pomaže napredak kompjuterske tehnologije, uključujući i razvoj MEPS-a (Višejezični elektronski sistem za obradu teksta). Sve to doprinosi širenju vesti o Kraljevstvu i našem jedinstvu. Ali posebno nas ujedinjuje to što govorimo najvažniji jezik — „čist jezik“ biblijske istine. (Pročitati Sofoniju 3:9.)

ZAKONI I SUDSKE ODLUKE

13, 14. Kako hrišćanima danas koriste zakoni i sudske odluke?

13 Kao što smo videli u prethodnom članku, prvi hrišćani su imali koristi od zakona koji je bio na snazi širom Rimskog carstva. Slično tome, i danas pravim hrišćanima znače prava koja im obezbeđuje zakon. Primera radi, u Sjedinjenim Državama, gde se nalazi naše glavno sedište, ustav garantuje pravo na slobodu veroispovesti, govora i okupljanja. Zahvaljujući tome, braća u toj zemlji mogu na miru održavati sastanke, poučavati se iz Biblije i deliti s drugima ono što uče. Međutim, za izvesna prava su morali  da se izbore pravnim putem (Fil. 1:7). Kada su u Sjedinjenim Državama sudovi donosili presude protiv njih, Svedoci su ulagali žalbe višim sudovima, koji su uvek iznova potvrđivali njihovo pravo da objavljuju Kraljevstvo.

14 I u drugim zemljama sudovi podržavaju našu slobodu veroispovesti i pravo da propovedamo. U nekim zemljama gubimo pravne bitke, ali onda ulažemo žalbe međunarodnim sudovima. Na primer, Evropski sud za ljudska prava je do juna 2014. u 57 slučajeva presudio u našu korist, a te odluke su obavezujuće za sve države članice Saveta Evrope. Iako nas ’svi narodi mrze‘, sudovi u mnogim zemljama priznaju naše pravo da slobodno služimo Jehovi (Mat. 24:9).

DOBRO ISKORIŠĆENI IZUMI

Naša biblijska literatura je dostupna ljudima širom sveta

15. Kakav je napredak postignut u štamparstvu i kako nam to pomaže?

15 Razvoj štamparstva umnogome je doprineo širenju dobre vesti po celom svetu. Štamparska presa koju je oko 1450. godine izumeo Johan Gutenberg vekovima se nije bitno menjala. Međutim, u protekla dva veka, došlo je do značajnih promena u štamparskoj industriji. Prese su veće, brže i postižu bolje rezultate. Proizvodnja papira i uvezivanje knjiga nisu skupi kao u prošlosti. Ofset štampa je zamenila metodu štampanja pokretnim slovima, ubrzala proces proizvodnje i poboljšala kvalitet proizvoda. Šta je to značilo za nas? Prva Stražarska kula (jul 1879) štampana je u 6 000 primeraka, bez ilustracija i samo na jednom jeziku — engleskom. Danas, 136 godina kasnije, svako izdanje Stražarske kule odštampa se u preko 50 000 000 primeraka. Ima prelepe fotografije i ilustracije u boji i izlazi na više od 200 jezika.

16. Koji izumi su potpomogli propovedanje po celom svetu? (Videti sliku na početku članka.)

16 Pomisli samo na neke izume koje je Božji narod u proteklih 200 godina koristio u propovedanju dobre vesti. Spomenuli smo voz, automobil i avion, a tu su i bicikl, pisaća mašina, štampanje na Brajevom pismu, telegraf, telefon, foto-aparat, video-rikorder, radio, televizija, film, kompjuter i internet. Na razne načine, sve to nam pomaže da izvršavamo zadatak da stvaramo učenike. Kao što je Isaija prorekao, mi mudro koristimo materijalna dobra, poput savremene tehnologije, da bismo proizveli Biblije i biblijsku literaturu na mnogim jezicima. (Pročitati Isaiju 60:16.)

17. (a) Na kakav zaključak nas navode činjenice? (b) Zašto nam Jehova daje da budemo njegovi saradnici?

17 Očigledno je da imamo Božji blagoslov. Naravno, Jehovi nije neophodna naša pomoć da bi ostvario svoju nameru. Pa ipak, naš voljeni nebeski Otac nam daje da budemo njegovi saradnici, i tako nam pruža priliku da pokažemo koliko volimo njega i svoje bližnje (1. Kor. 3:9; Mar. 12:28-31). Zato objavljujmo vest o Kraljevstvu, učestvujući tako u najvažnijem poslu koji se obavlja na zemlji. Neka se vidi koliko smo zahvalni za to što Jehova vodi i blagosilja naše međunarodno delo propovedanja!

^ odl. 1 Istraživači Biblije su 1931. usvojili ime Jehovini svedoci (Is. 43:10).