Vrati se na sadržaj

Pređi na pomoćni meni

Vrati se na sadržaj

Jehovini svedoci

srpski (latinica)

PROBUDITE SE! Broj 3/2016. | Da li je jezik nesavladiva prepreka?

Jehovini svedoci su se prihvatili prevodilačkog poduhvata ogromnih razmera.

S NASLOVNE STRANE

Vekovna prepreka

Zašto Jehovini svedoci prevode svoje publikacije na toliko mnogo jezika?

S NASLOVNE STRANE

Savladavanje jezičke barijere

Jedan prevodilac govori o tome kako izgleda proces prevođenja.

STRANICA IZ ISTORIJE

Ignac Semelvajs

Sve današnje porodice duguju zahvalnost ovom čoveku. Zašto?

SAVETI ZA PORODICU

Kako razgovarati o problemima

Muškarci i žene komuniciraju na različite načine. Kada razumemo u čemu je razlika, izbeći ćemo mnoge frustracije.

GLEDIŠTE BIBLIJE

Vera

Biblija kaže da „bez vere nije moguće ugoditi Bogu“. Ali šta je vera? Kako je možete razviti?

Alergija i intolerancija na hranu — u čemu je razlika?

Da li je rizično da sami sebi postavljate dijagnozu?

IGRA SLUČAJA ILI DELO STVORITELJA?

Mravlji vrat

Kako ovaj insekt može da nosi teret koji je mnogo puta veći od njega samog?