Psalmi 34:1-22

  • Jehova izbavlja svoje sluge

    • „Zajedno uzvisujmo njegovo ime“ (3)

    • Jehovin anđeo pruža zaštitu (7)

    • „Ispitajte Jehovu i uverite se da je dobar“ (8)

    • Nijedna kost mu neće biti slomljena (20)

Psalam koji je David napisao nakon što se pred Avimelehom pretvarao da je lud,+ pa ga je on oterao. א [alef] 34  Hvaliću Jehovu u svako doba,neprestano ću mu upućivati hvale. ב [bet]   S ponosom ću hvaliti Jehovu*,+krotki* će to čuti i radovaće se. ג [gimel]   Veličajte sa mnom Jehovu,+zajedno uzvisujmo njegovo ime. ד [dalet]   Molio sam se Jehovi i on me je uslišio.+ Oslobodio me je svih mojih strahova.+ ה [he]   Lice se ozarilo onima koji su gledali u njega,oni nikad neće biti osramoćeni. ז [zajin]   Ovaj neznatni čovek* je zavapio i Jehova ga je čuo, izbavio ga je iz svih njegovih nevolja.+ ח [het]   Jehovin anđeo stražari pored onih koji se boje Boga*+i izbavlja ih.+ ט [tet]   Ispitajte Jehovu i uverite se da je dobar.+Srećan je čovek kome je on utočište. י jod]   Bojte se Jehove, sve njegove svete sluge,jer oni koji ga se boje ni u čemu ne oskudevaju.+ כ [kaf] 10  Čak i snažni mladi lavovi ponekad gladuju,a onima koji služe Jehovi ništa neće nedostajati.+ ל [lamed] 11  Dođite, deco moja*, poslušajte me,naučiću vas da se bojite Jehove.+ מ [mem] 12  Ko od vas se raduje životui voleo bi da doživi mnogo dobrih dana?+ נ [nun] 13  Onda neka čuva svoj jezik od zla+i svoje usne od prevare.+ ס [sameh] 14  Neka se kloni zla i čini dobro,+neka teži za mirom i gradi ga.+ ע [ajin] 15  Jehovine oči bdiju nad pravednicima+i njegove uši čuju njihov vapaj.+ פ [pe] 16  Ali Jehova okreće lice od onih koji čine zlo.On će izbrisati sa zemlje svako sećanje na njih.+ צ [cadi] 17  Pravednici su zavapili i Jehova ih je čuo,+izbavio ih je iz svih njihovih nevolja.+ ק [kof] 18  Jehova je blizu onih koji su slomljenog srca,+on spasava one koji su skrhanog duha*.+ ר [reš] 19  Pravednik ima mnogo nevolja,+ali Jehova ga iz svih njih izbavlja.+ ש [šin] 20  On čuva sve njegove kosti,nijedna od njih neće biti slomljena.+ ת [tav] 21  Zli će poginuti u nevolji,a oni koji mrze pravednika odgovaraće za svoju krivicu. 22  Jehova spasava* život svojih slugu,niko kome je on utočište neće biti proglašen krivim.+

Fusnote

Ili: „Jehovom ću se dičiti“.
Ili: „skromni; ponizni; blagi“.
Po svemu sudeći, psalmista govori o sebi.
Ili: „podiže logor oko onih koji se boje Boga“.
Doslovno: „sinovi moji“.
Ili: „koji su obeshrabreni“.
Doslovno: „otkupljuje“.