Psalmi 29:1-11

  • Jehovin moćni glas

    • „Poklonite se Jehovi odeveni u svetu odeću“ (2)

    • Glas slavnog Boga je poput grmljavine (3)

    • Jehova daje snagu svom narodu (11)

Davidova pesma. 29  Iskažite čast Jehovi, vi koji ste moćni*,iskažite čast Jehovi zbog njegove slave i moći.+   Iskažite Jehovi čast dostojnu njegovog imena. Poklonite se Jehovi* odeveni u svetu odeću*.   Jehovin glas se čuje iznad voda*,glas slavnog Boga odjekuje poput grmljavine.+ Jehova je iznad mnogih voda.+   Jehovin glas je silan,+Jehovin glas je veličanstven.   Jehovin glas obara kedrove,Jehova lomi livanske kedrove.+   Od njega Livan* poskakuje kao tele,Sirion*+ skače kao mladi divlji bik.   Od Jehovinog glasa lete plamene munje,+   od Jehovinog glasa pustinja se trese,+pred Jehovom se pustinja Kadis+ trese.   Od Jehovinog glasa košute uzdrhte i porode se,njegov glas šume ogoljava.+ A u njegovom hramu svi govore: „Slava Bogu!“ 10  Jehovin presto je iznad silnih voda*,+Jehova vlada kao kralj u svu večnost.+ 11  Jehova će dati snagu svom narodu,+Jehova će blagosloviti svoj narod mirom.+

Fusnote

Doslovno: „sinovi moćnih“.
Ili: „Obožavajte Jehovu“.
Ili možda: „zbog njegove uzvišene svetosti“.
Po svemu sudeći, izraz „vode“ odnosi se na olujne oblake.
Ili: „Liban“. Po svemu sudeći, reč je o istoimenom planinskom vencu.
Stari sidonski naziv za goru Hermon.
Ili: „iznad nebeskog okeana“.