Propovednik 8:1-17

  • Pod vlašću nesavršenih ljudi (1-17)

    • „Slušaj kraljeve zapovesti“ (2-4)

    • „Čovek vlada nad čovekom na njegovu štetu“ (9)

    • Kad se presuda ne izvršava brzo (11)

    • Čovek treba da jede, pije i da se veseli (15)

8  Ko je poput mudrog čoveka? Ko zna odgovore na duboka pitanja?* Zbog mudrosti je čoveku lice ozareno, ona ublažava strogost njegovog lica.  Ja kažem: „Slušaj kraljeve zapovesti,+ jer si se na to zakleo pred Bogom.+  Nemoj žuriti da odeš od njega+ i ne zauzimaj se za ono što je zlo.+ Kralj može učiniti šta god želi,  jer je njegova reč najjača.+ Ko mu sme reći: ’Šta to radiš?‘ “  Ko izvršava zapovest, neće upasti u nevolju,+ i srce mudrog čoveka znaće kada i kako da postupi*.+  Naime, ljude pogađaju mnoge nevolje, ali postoji pravo vreme i pravi način*+ da se reši svaka stvar.  Niko ne zna šta će biti, a kamoli kako će to biti.  Kao što čovek nema vlasti nad svojim duhom* niti ga može zadržati da ne ode, tako nema vlasti ni nad danom svoje smrti.+ Kao što u ratu nema otpuštanja iz vojske, tako ni zlo ne pušta one koji čine zlodela*.  Sve sam to video i razmotrio sam u svom srcu sve što se radi pod suncem dok čovek vlada nad čovekom na njegovu štetu*.+ 10  Video sam i kako sahranjuju zle, one koji su dolazili na sveto mesto i odlazili s njega, ali bili su brzo zaboravljeni u gradu u kom su činili zlo.+ I to je isprazno. 11  Pošto se presuda za zlo delo ne izvršava brzo,+ ljudsko srce postaje sve odlučnije da čini zlo.+ 12  Grešnik može i sto puta da učini zlo i da dugo živi, ali ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje pravog Boga, jer imaju strahopoštovanje prema njemu*.+ 13  Ali zao čovek neće dobro proći,+ niti će produžiti svoje dane, koji su kao senka,+ jer se ne boji Boga. 14  Na zemlji se događa još nešto što je isprazno*: ima pravednika s kojima se postupa kao da su činili zlo+ i ima zlih s kojima se postupa kao da su postupali pravedno.+ Kažem da je i to isprazno. 15  Zato smatram da treba uživati u životu,+ jer za čoveka nema ničeg boljeg pod suncem nego da jede i pije i veseli se. To treba da ga prati u njegovom trudu tokom svih dana života+ koji mu je pravi Bog dao pod suncem. 16  Potrudio sam se da steknem mudrost i razumem sve što se čini na zemlji,+ pa zbog toga nisam imao sna ni noću ni danju*. 17  Razmišljao sam o svim delima pravog Boga i uvideo sam da čovek ne može shvatiti ono što se dešava pod suncem.+ Ma koliko se čovek trudio, ne može to shvatiti. Ako i tvrdi da je dovoljno mudar da to otkrije, ipak ne može to razumeti.+

Fusnote

Ili: „Ko zna da protumači stvari?“
Ili: „vreme i sud“.
Ili: „sud“.
Ili: „životnom silom; dahom“.
Ili možda: „zle neće izbaviti njihova zloba“.
Ili: „nesreću“.
Doslovno: „strah od njega“.
Ili: „žalosno“.
Ili možda: „zbog čega ljudi nemaju sna ni noću ni danju“.