Poslovice 1:1-33

  • Svrha poslovica (1-7)

  • Kloniti se lošeg društva (8-19)

  • Prava mudrost pušta svoj glas (20-33)

1  Poslovice Davidovog sina+ Solomona,+ izraelskog kralja,+   izrečene da se stekne mudrost+ i primi pouka*,da se shvate reči dubokog značenja,   da se primi pouka*+ koja vodi do razboritosti,pravednosti,+ ispravnog rasuđivanja+ i poštenja,   da neiskusni steknu oštroumnost,+da mladić stekne znanje i sposobnost prosuđivanja.+   Mudar će slušati i još više će naučiti,+i razuman će prihvatiti dobre savete*,+   da razume poslovice i poučne priče,reči mudrih ljudi i njihove zagonetke.+   Strahopoštovanje prema Jehovi* početak je znanja.+ Samo ludi preziru mudrost i pouku*.+   Sine moj, slušaj pouku* svog oca+i ne odbacuj savete* svoje majke.+   Oni su divan venac na tvojoj glavi+i lepa ogrlica oko tvog vrata.+ 10  Sine moj, ako grešnici pokušaju da te namame na pogrešan put, nemoj ih poslušati!+ 11  Ako kažu: „Pođi s nama! Hajde da iz zasede ubijemo nekoga! Iz zabave ćemo vrebati nedužne. 12  Progutaćemo ih žive kao što grob* guta ljude,i to cele, kao što su oni koji odlaze u grobnu jamu! 13  Otmimo im sve dragocenosti!Napunićemo svoje kuće plenom. 14  Pridruži nam se*,i delićemo jednako ono što ukrademo*.“ 15  Sine moj, ne idi s njima. Drži se podalje od njihovog puta.+ 16  Jer oni* trče da čine zloi žure se da prolivaju krv.+ 17  Uzalud je razapinjati mrežu ptici pred očima. 18  Zato oni u zasedi čekaju da proliju krv,vrebaju ljude da im oduzmu život. 19  Takvi su putevi onih koji hoće nepošteno da steknu dobitak,što će ih na kraju koštati života.+ 20  Prava mudrost+ uzvikuje na ulici,+ na trgovima pušta svoj glas.+ 21  Na raskršćima* punim ljudi doziva, pred gradskim vratima govori:+ 22  „Dokle ćete, vi ludi, voleti ludost*? Dokle ćete, vi podrugljivci, uživati u ruganju? Dokle ćete, vi bezumni, mrzeti znanje?+ 23  Prihvatite moj ukor.*+ Tada ću vam dati mudrost*,pomoći ću vam da razumete moje reči.+ 24  Ja sam vas zvala, ali vi niste hteli da slušate,pružala sam ruku, ali niko nije obraćao pažnju.+ 25  Niste marili ni za jedan moj saveti niste prihvatili moj ukor. 26  Zato ću se i ja smejati vašoj propasti,rugaću se kad dođe ono čega se bojite,+ 27  kad ono čega se bojite dođe kao oluja,i vaša propast stigne kao olujni vetar,kad nevolja i zlo dođu na vas. 28  Tada će me zvati, ali ja se neću odazvati,tražiće me, ali me neće naći,+ 29  jer su mrzeli znanje,+i nisu imali strahopoštovanje prema Jehovi*.+ 30  Odbacili su moj savet,prezreli su svaki moj ukor. 31  Zato će trpeti posledice svojih dela*+i presešće im njihove silne spletke*. 32  Jer lude* će ubiti njihova svojeglavosti bezumne će upropastiti njihova lakomislenost. 33  A ko mene sluša, biće spokojan+i živeće mirno, ne bojeći se zla.“+

Fusnote

Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
Ili: „mudro vođstvo“.
Doslovno: „Strah od Jehove“.
Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
Videti Rečnik pojmova, „Pouka“.
Ili: „zakon“.
Ili: „šeol“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.
Ili: „Svoj žreb ćeš bacati s nama“.
Ili: „imaćemo jednu vreću za sve nas“.
Doslovno: „njihove noge“.
Ili: „uglovima ulica“.
Ili: „neiskusni, voleti neiskustvo“.
Ili: „Promenite se kad vas ukorim“.
Doslovno: „svoj duh“, čime se verovatno ukazuje na mudrost koja je rezultat delovanja Božjeg duha.
Doslovno: „strah od Jehove“.
Doslovno: „jesti plodove svog puta“.
Ili: „zamisli“.
Ili: „neiskusne“.