Matej 4:1-25

  • Ðavo iskušava Isusa (1-11)

  • Isus započinje službu u Galileji (12-17)

  • Isus poziva prve učenike (18-22)

  • Isus propoveda, poučava i leči (23-25)

4  Tada je duh* odveo Isusa u pustinju, gde ga je Ðavo+ iskušao.+  Nakon što je postio 40 dana i 40 noći, ogladneo je.  Tada je došao Kušač+ i rekao mu: „Ako si Božji sin, reci ovom kamenju da postane hleb.“  A on mu je odgovorio: „Pisano je: ’Čovek ne živi samo od hleba, nego i od svake reči koja izlazi iz Jehovinih* usta.‘ “+  Tada ga je Ðavo odveo u sveti grad,+ postavio ga na vrh hramskog zida+  i rekao mu: „Ako si Božji sin, baci se dole, jer je pisano: ’Zapovediće svojim anđelima da te čuvaju‘ i ’oni će te nositi na svojim rukama, da ne bi nogom zapeo o kamen‘.“+  A Isus mu je na to rekao: „Ali pisano je i ovo: ’Ne iskušavaj Jehovu*, svog Boga.‘ “+  Ðavo ga je zatim odveo na veoma visoku goru i pokazao mu sva kraljevstva sveta i njihovu slavu.+  I rekao mu je: „Sve ću ti ovo dati ako padneš preda mnom i pokloniš mi se*.“ 10  Tada mu je Isus rekao: „Odlazi, Satano! Jer pisano je: ’Jehovi*, svom Bogu, klanjaj se*+ i jedino njemu služi*.‘ “+ 11  Tada ga je Ðavo ostavio.+ I došli su anđeli i pobrinuli se za ono što mu je bilo potrebno.+ 12  A kad je Isus čuo da je Jovan u zatvoru,+ povukao se u Galileju.+ 13  Otišao je iz Nazareta i nastanio se u Kapernaumu,+ pored mora, na području Zavulona i Neftalima. 14  Tako se ispunilo ono što je bilo rečeno preko proroka Isaije: 15  „Zemljo Zavulonova i zemljo Neftalimova, duž puta prema moru, s druge strane Jordana, neznabožačka* Galilejo! 16  Narod koji je živeo u tami video je veliku svetlost i ona je zasjala+ onima nad čijom se zemljom smrt nadvila poput senke.“+ 17  Tada je Isus počeo da propoveda: „Pokajte se, jer se približilo nebesko Kraljevstvo.“+ 18  Dok je išao uz Galilejsko more, video je dva brata, Simona zvanog Petar+ i njegovog brata Andriju, kako bacaju mrežu u more, jer su bili ribari.+ 19  I rekao im je: „Pođite za mnom i učiniću vas ribarima ljudi.“+ 20  Oni su odmah ostavili mreže i pošli za njim*.+ 21  Polazeći odande, video je drugu dvojicu braće, Jakova i Jovana, Zevedejeve sinove,+ kako u čamcu krpe mreže sa svojim ocem, pa je i njih pozvao.+ 22  Oni su odmah ostavili čamac i svog oca i pošli za njim. 23  Isus je išao po celoj Galileji,+ poučavajući u sinagogama,+ propovedajući dobru vest o Kraljevstvu i lečeći svaku bolest i svaku nemoć u narodu.+ 24  Vest o njemu proširila se po celoj Siriji. Dovodili su mu sve koji su patili od raznih bolesti i mučili se,+ opsednute demonima,+ epileptičare+ i paralizovane, i on ih je izlečio. 25  Zato je za njim pošlo mnogo naroda iz Galileje, Dekapolja*, Jerusalima, Judeje i s druge strane Jordana.

Fusnote

To jest Božji duh.
Ili: „odaš mi čast kao Bogu“.
Ili: „Jehovu, svog Boga, obožavaj“.
Ili: „vrši svetu službu“.
Izraz „neznabošci“ u Bibliji se odnosi na nejevreje (pagane), koji nisu poznavali pravog Boga.
Izraz „poći za Isusom“ koristi se u prenesenom smislu i znači postati Isusov sledbenik.
Ili: „područja deset gradova“.