Marko 4:1-41

  • POREÐENJA O KRALJEVSTVU (1-34)

    • Sejač (1-9)

    • Zašto Isus koristi poređenja (10-12)

    • Objašnjenje poređenja o sejaču (13-20)

    • Svetiljka se ne stavlja pod korpu (21-23)

    • „Kakvom merom merite“ (24, 25)

    • Sejač koji spava (26-29)

    • Zrno gorušice (30-32)

    • Govorio je u poređenjima (33, 34)

  • Isus umiruje oluju (35-41)

4  Isus je ponovo počeo da poučava pored mora. Oko njega se okupilo mnoštvo ljudi, pa je ušao u čamac i seo, a sav narod je bio na obali.+  Poučavao ih je mnogo čemu služeći se poređenjima.+ Govorio im je:+  „Slušajte! Sejač je izašao da seje.+  Dok je sejao, nešto semena je palo pored puta i ptice su došle i pozobale ga.  Nešto je palo na kamenito tlo, gde nije bilo mnogo zemlje, pa je odmah izniklo jer zemlja nije bila duboka.+  Ali kad je izašlo sunce, spržilo je izdanke, pa su se osušili jer nisu imali koren.  Nešto semena je palo među trnje, a trnje je naraslo i ugušilo izdanke, pa nisu doneli plod.+  A nešto je palo na dobru zemlju. Izniklo je, naraslo i počelo da donosi plod i davalo je 30, 60 i 100 puta više od posejanog.“+  I još je rekao: „Ko ima uši da sluša, neka sluša.“+ 10  A kad je ostao sam, dvanaestorica apostola i drugi učenici pitali su ga šta znači to poređenje.+ 11  On im je rekao: „Vama je dato da razumete svetu tajnu+ Božjeg Kraljevstva, a ostalima se sve govori u poređenjima,+ 12  tako da gledaju, a ne vide, i slušaju, a ne razumeju. Oni se neće vratiti Bogu i dobiti oproštaj.“+ 13  I još im je rekao: „Ako ne shvatate ovo poređenje, kako ćete onda razumeti sva druga poređenja? 14  „Sejač seje reč o Kraljevstvu.+ 15  Kad neki ljudi čuju reč, to je kao kad seme padne pored puta. Čim je čuju, dolazi Satana+ i uzima reč koja im je bila posejana u srce.+ 16  Kod drugih, to je kao kad je seme posejano na kamenito tlo. Kad čuju reč, odmah je radosno prihvate,+ 17  ali pošto ona nije uhvatila koren u njihovom srcu, održe se samo neko vreme, a kad naiđe nevolja ili progonstvo zbog reči, odmah se pokolebaju. 18  Kod nekih je to kao kad je seme posejano među trnje. Oni čuju reč,+ 19  ali im se u srce uvuku brige+ ovog sveta*, zavodljivo bogatstvo+ i razne želje+ i uguše reč, pa ona ostane bez ploda. 20  A kod nekih je to kao kad je seme posejano na dobru zemlju. Oni čuju reč, prihvate je i donose plod – 30, 60 i 100 puta više od posejanog.“+ 21  Još im je rekao: „Zar se svetiljka donosi da se stavi pod korpu* ili pod krevet? Zar se ne donosi da se stavi na svećnjak?+ 22  Jer nema ničeg tajnog što se neće otkriti i ničeg skrivenog što neće izaći na videlo.+ 23  Ko ima uši da sluša, neka sluša.“+ 24  Još im je rekao: „Pazite na ovo što slušate!+ Kakvom merom merite, takvom će vam se meriti, i još će vam se dodati. 25  Jer onome ko ima daće se još,+ a onome ko nema uzeće se i ono što ima.“+ 26  Još je rekao: „Božje Kraljevstvo se može uporediti sa čovekom koji je posejao seme. 27  On noću spava i danju ustaje. Za to vreme seme niče i raste, a da on i ne zna kako. 28  Zemlja sama od sebe donosi plod – prvo stabljiku, zatim klas i na kraju puno zrno u klasu. 29  A čim plod sazri, čovek uzima srp, jer je došlo vreme za žetvu.“ 30  Još je rekao: „Sa čime bi se moglo uporediti Božje Kraljevstvo? Kojim poređenjem bi se moglo objasniti? 31  Ono je kao zrno gorušice: kad se seje, najsitnije je od sveg semenja na zemlji.+ 32  Ali nakon što se poseje, ono izraste i bude veće od svake druge biljke u vrtu i pusti velike grane, tako da ptice mogu da se gnezde u njegovoj senci.“ 33  Služeći se mnogim takvim poređenjima,+ govorio im je Božju reč, koliko su mogli razumeti. 34  Uvek je govorio narodu u poređenjima, a svojim učenicima je nasamo sve objašnjavao.+ 35  Tog dana, kad se spustilo veče, rekao im je: „Pređimo na drugu obalu.“+ 36  Učenici su rekli narodu da može da ide, pa su Isusa povezli čamcem, a za njim su krenuli i drugi čamci.+ 37  Odjednom se podigla jaka oluja i talasi su udarali u čamac, tako da se skoro napunio vodom.+ 38  Isus je bio na krmi i spavao je na jastuku. Tada su ga probudili i rekli mu: „Učitelju, zar te nije briga što ćemo izginuti?“ 39  On je tada ustao, zapretio vetru i rekao moru: „Umiri se! Ućuti!“+ I vetar je utihnuo i nastala je potpuna tišina. 40  I rekao im je: „Zašto ste se tako uplašili? Zar još nemate vere?“ 41  A njih je obuzeo veliki strah i govorili su jedan drugom: „Ko je ovaj čovek? Čak ga i vetar i more slušaju!“+

Fusnote

Ili: „poretka; veka“. Videti Rečnik pojmova, „Poredak“.
Ili: „mernu korpu“. Reč je o većoj korpi koja se koristila kao mera za žito.