Luka 4:1-44

  • Ðavo iskušava Isusa (1-13)

  • Isus započinje službu u Galileji (14, 15)

  • Isusa ne prihvataju u Nazaretu (16-30)

  • U sinagogi u Kapernaumu (31-37)

  • Isus leči Simonovu taštu i druge ljude (38-41)

  • Isus odlazi na pusto mesto; narod ga pronalazi (42-44)

4  Isus se pun svetog duha vratio s Jordana i duh ga je odveo u pustinju,+  gde je ostao 40 dana. Kad su ti dani prošli, bio je gladan jer sve to vreme nije ništa jeo. Tada je došao Ðavo da ga iskuša.+  Rekao mu je: „Ako si Božji sin, reci ovom kamenu da postane hleb.“  Isus mu je odgovorio: „Pisano je: ’Čovek ne živi samo od hleba.‘ “+  Ðavo ga je zatim odveo na visoku goru pa mu je u jednom trenu pokazao sva kraljevstva sveta.+  I rekao mu je: „Daću ti vlast nad svim ovim kraljevstvima i njihovu slavu, jer je ta vlast meni predata+ i dajem je kome hoću.  Dakle, ako mi se pokloniš*, sva vlast će biti tvoja.“  Isus mu je na to rekao: „Pisano je: ’Jehovi*, svom Bogu, klanjaj se* i jedino njemu služi.‘ “+  Tada ga je odveo u Jerusalim, postavio ga na vrh hramskog zida i rekao mu: „Ako si Božji sin, baci se odavde dole!+ 10  Jer pisano je: ’Zapovediće svojim anđelima da te čuvaju‘ 11  i ’oni će te nositi na svojim rukama, da ne bi nogom zapeo o kamen‘.“+ 12  Isus mu je na to odgovorio: „Rečeno je: ’Ne iskušavaj Jehovu*, svog Boga.‘ “+ 13  Kad je Ðavo završio sa svim tim kušnjama, otišao je od njega do neke druge prilike.+ 14  Pun svetog duha, Isus se vratio u Galileju+ i o njemu se dobro govorilo po celoj okolini. 15  Počeo je da poučava u tamošnjim sinagogama i svi su ga poštovali. 16  Potom je došao u Nazaret,+ gde je odrastao. Po svom običaju, na sabatni dan je otišao u sinagogu.+ Kad je ustao da čita, 17  dali su mu svitak proroka Isaije. On ga je otvorio i našao mesto gde je bilo napisano: 18  „Jehovin* duh je na meni, jer me je Bog pomazao da objavim dobru vest siromašnima. Poslao me je da objavim slobodu zarobljenima i vraćanje vida slepima, da pustim potlačene na slobodu,+ 19  da propovedam godinu Jehovine* milosti*.“+ 20  Tada je smotao svitak, vratio ga poslužitelju i seo. Oči svih u sinagogi bile su uprte u njega. 21  I rekao im je: „Danas su se ispunile ove reči iz Pisma koje ste upravo čuli.“+ 22  Svi su govorili dobro o njemu i divili se prijatnim rečima koje su izlazile iz njegovih usta.+ I govorili su: „Zar ovo nije Josifov sin?“+ 23  Tada im je rekao: „Sigurno ćete na mene primeniti ovu izreku: ’Lekaru, izleči sam sebe!‘ I reći ćete: ’Učini i ovde, u svom zavičaju, ono što smo čuli da si učinio u Kapernaumu.‘ “+ 24  Još im je rekao: „Verujte mi, nijedan prorok nije prihvaćen u svom zavičaju.+ 25  Istinu vam kažem: U Izraelu je bilo mnogo udovica u Ilijino vreme, kad kiša nije padala tri godine i šest meseci pa je u celoj zemlji zavladala velika glad.+ 26  Ali Ilija nije bio poslat nijednoj od njih nego samo udovici u Sarepti, u sidonskoj zemlji.+ 27  Isto tako, u Izraelu je u vreme proroka Jeliseja bilo mnogo gubavaca, ali nijedan od njih nije bio izlečen, osim Sirijca Namana.“+ 28  Kad su to čuli, svi u sinagogi su se razbesneli,+ 29  pa su ustali, isterali ga iz grada i odveli na vrh brda na kom je sagrađen njihov grad, s namerom da ga bace s litice. 30  Ali on je prošao između njih i otišao svojim putem.+ 31  Zatim je došao u Kapernaum, grad u Galileji. Tamo je svakog sabata poučavao ljude,+ 32  a oni su bili zadivljeni njegovim načinom poučavanja*,+ jer je govorio kao neko ko ima autoritet od Boga. 33  U sinagogi je bio jedan čovek opsednut demonom, nečistim duhom. On je povikao na sav glas:+ 34  „Šta hoćeš od nas, Isuse Nazarećanine?+ Jesi li došao da nas uništiš? Znam tačno ko si: Božji Sveti.“+ 35  Isus ga je prekorio: „Ućuti i izađi iz njega!“ Tada je demon pred njima oborio čoveka i izašao iz njega, ali mu nije naudio. 36  I svi su se začudili i govorili su jedan drugom: „Kakve su to reči! On s vlašću i silom zapoveda nečistim duhovima i oni izlaze!“ 37  Vest o njemu širila se po svoj okolini. 38  Otišao je iz sinagoge i ušao u Simonovu kuću. Simonovu taštu je mučila velika groznica, pa su ga zamolili da joj pomogne.+ 39  On se nagnuo nad njom i izlečio je*. Groznica je prestala, a žena je odmah ustala i počela da ih poslužuje. 40  Kad je sunce zalazilo, svako ko je imao nekog bolesnog od bilo koje bolesti doveo ga je kod Isusa. On je polagao ruke na svakoga od njih i lečio ih.+ 41  A i demoni su izlazili iz mnogih, vičući: „Ti si Božji Sin!“+ Ali on ih je prekoravao i nije im dopuštao da govore o njemu,+ jer su znali da je on Hrist.+ 42  Kad je svanulo, otišao je na jedno pusto mesto.+ Ali ljudi su počeli da ga traže i kad su ga našli, hteli su da ga zadrže da ne ode od njih. 43  Ali on im je rekao: „I u drugim gradovima moram objaviti dobru vest o Božjem Kraljevstvu, jer sam radi toga poslat.“+ 44  Tako je nastavio da propoveda po judejskim sinagogama.

Fusnote

Ili: „odaš čast kao Bogu“.
Ili: „Jehovu, svog Boga, obožavaj“.
Ili: „prihvatanja“.
Ili: „njegovim učenjima“.
Doslovno: „zapretio groznici“.