Jezekilj 27:1-36
-
Naricaljka o Tiru kao brodu koji tone (1-36)
27 Opet mi je došla Jehovina reč:
2 „A ti, sine čovečji, zapevaj naricaljku o Tiru+
3 i reci Tiru:„’Ti što ležiš na ulazu u more,što trguješ s narodima mnogih ostrva,ovako kaže Svevišnji Gospod Jehova:
„Tire, ti si rekao: ’Ja sam savršeno lep.‘+
4 Tvoja zemlja je usred mora.Tvoji graditelji su te učinili savršeno lepim.
5 Sve tvoje daske su napravili od smreka iz Senira,+a od kedra s Livana napravili su ti jarbol.
6 Vesla su ti napravili od hrastova s Vasana,a pramac od čempresovine obložene slonovačom, s kitimskih ostrva.+
7 Raznobojni lan iz Egipta bio je tvoje jedro,a palubu su ti natkrivali tkaninom od plavog prediva i vune purpurne boje s eliskih ostrva.+
8 Stanovnici Sidona i Arvada+ bili su tvoji veslači,
a tvoji vešti ljudi, Tire, bili su tvoji mornari.+
9 Iskusne zanatlije iz Gevala+ popravljale su tvoje pukotine.+
Svi morski brodovi i njihovi mornari dolazili su kod tebe da bi s tobom trgovali.
10 Ljudi iz Persije, Luda i Futa+ bili su ratnici u tvojoj vojsci.
Vešali su štitove i kacige u tebi i proslavili su te.
11 Tvoji vojnici iz Arvada su bili na svim tvojim zidinama,a odvažni ljudi su bili na tvojim kulama.
Vešali su svoje okrugle štitove svuda po tvojim zidinamai učinili su te savršeno lepim.
12 „’„Tarsis+ je trgovao s tobom zbog tvog velikog blaga.+ Dobijao si njegovo srebro, gvožđe, kalaj i olovo za svoju robu.+
13 Javan, Tuval+ i Meseh+ trgovali su s tobom i davali su ti robove+ i predmete od bakra u zamenu za tvoju robu.
14 Togarmini potomci+ su davali konje, bojne konje i mazge u zamenu za tvoju robu.
15 Ljudi iz Dedana+ trgovali su s tobom. Trgovci s mnogih ostrva radili su za tebe i davali su ti slonovaču+ i ebanovinu kao danak.
16 Edom je trgovao s tobom zbog mnoštva tvojih proizvoda. Davao ti je tirkiz, vunu purpurne boje, raznobojne vezene tkanine, fino platno, korale i rubine u zamenu za tvoja dobra.
17 „’„Juda i Izrael su trgovali s tobom. Davali su ti pšenicu iz Minita,+ posebne namirnice, med,+ ulje i balzam+ u zamenu za tvoja dobra.+
18 „’„Damask+ je trgovao s tobom zbog mnoštva tvojih proizvoda i zbog tvog velikog blaga, prodavao ti je vino iz Helvona i vunu iz Sahara*.
19 Vedan i Javan iz Uzala davali su ti kovano gvožđe, kasiju* i mirisnu trsku u zamenu za tvoja dobra.
20 Dedan+ je s tobom trgovao istkanim prostirkama za sedla.
21 Za tebe su radili Arapi i svi kidarski poglavari,+ koji su trgovali jaganjcima, ovnovima i jarcima.+
22 Trgovci iz Save i Regme+ trgovali su s tobom i davali su ti najbolje mirise, drago kamenje i zlato u zamenu za tvoja dobra.+
23 S tobom su trgovali Haran,+ Kana, Eden,+ trgovci iz Save,+ Asur+ i Hilmad.
24 Na tvojim pijacama su trgovali prelepom odećom, ogrtačima od plave tkanine s raznobojnim vezom i šarenim ćilimima. Sve je to bilo vezano konopcima.
25 Tarsiski brodovi+ su ti služili kao karavani i prevozili su tvoju robu,pa si bio pun blaga i teškog tovara* na otvorenom moru.
26 Tvoji veslači su te odvezli na pučinu.Istočni vetar te je razbio na otvorenom moru.
27 Tvoje blago i tvoja dobra, roba kojom si trgovao, tvoji mornari i pomorci,oni koji popravljaju tvoje pukotine, oni koji trguju tvojom robom+ i svi tvoji ratnici+– sve tvoje mnoštvo* usred tebe –potonuće usred otvorenog mora u dan tvoje propasti.+
28 Kad tvoji mornari zavape, zatrešće se obale.
29 Svi veslači, mornari i pomorcisići će sa svojih brodova i staće na kopno.
30 Iz sveg glasa će gorko plakati za tobom.+Posipaće prašinu po svojoj glavi i valjaće se u pepelu.
31 Zbog tebe će obrijati glavu i obući će se u kostreti gorko će plakati i naricati za tobom.
32 U svojoj žalosti će naricati nad tobom i jadikovaće:
’Ko je kao Tir, koji je ućutkan usred mora?+
33 Kad ti je roba stizala s mora, sitio si mnoge narode.+
Svojim velikim bogatstvom i robom obogatio si kraljeve na zemlji.+
34 A sada si doživeo brodolom na otvorenom moru, u dubokim vodama+i sva tvoja roba i tvoj narod potonuli su s tobom.+
35 Svi koji žive na ostrvima zaprepašćeno će te gledati,+njihovi kraljevi će prestravljeno drhtati,+ na licu će im se videti strah.
36 Trgovci među narodima će ti se rugati* zbog onoga što te je snašlo.
Tvoj kraj će biti strašan i neočekivani nikada te više neće biti.‘ “ ‘ “+
Fusnote
^ Ili: „crvenkastosivu vunu“.
^ Drvo iz iste porodice kao i drvo cimeta.
^ Ili možda: „i slavan“.
^ Ili: „skupština“. Videti Rečnik pojmova.
^ Doslovno: „zviždati“.
