Jeremija 38:1-28

  • Jeremija bačen u bunar (1-6)

  • Avdemeleh izbavlja Jeremiju (7-13)

  • Jeremija moli Sedekiju da se preda (14-28)

38  Matanov sin Sefatija, Pashorov sin Godolija, Selemijin sin Juhal+ i Malhijin sin Pashor+ čuli su reči koje je Jeremija rekao celom narodu:  „Ovako kaže Jehova: ’Ko ostane u ovom gradu, poginuće od mača, gladi i pomora*,+ a ko se preda* Haldejcima, ostaće živ. Dobiće svoj život kao nagradu* i ostaće živ.‘+  Ovako kaže Jehova: ’Ovaj grad će zaista biti predat vojsci vavilonskog kralja i on će ga osvojiti.‘ “+  Tada su knezovi rekli kralju: „Molimo te, neka se ovaj čovek pogubi,+ jer takvim rečima obeshrabruje* ratnike koji su ostali u ovom gradu, a i ceo narod. Taj čovek ne želi mir ovom narodu, nego nevolju.“  Na to je kralj Sedekija rekao: „Eto, u vašim je rukama. Kralj vas nikako ne može zaustaviti.“  Oni su uzeli Jeremiju i bacili ga u bunar Malhije, kraljevog sina*, a bunar se nalazio u Stražarskom dvorištu.+ Konopcima su ga spustili dole, a u bunaru nije bilo vode, već samo blato, tako da je Jeremija upao u blato.  Etiopljanin Avdemeleh,+ kraljev dvoranin*, čuo je da su Jeremiju bacili u bunar. Kralj je tada sedeo kod Venijaminovih vrata.+  Zato je Avdemeleh izašao iz kraljevog dvora i ovako rekao kralju:  „Kralju, gospodaru moj, ovi ljudi su učinili zlo proroku Jeremiji! Bacili su ga u bunar. On će tamo umreti od gladi, jer u gradu više nema hleba.“+ 10  Na to je kralj zapovedio Etiopljaninu Avdemelehu: „Povedi sa sobom 30 ljudi i izvuci proroka Jeremiju iz bunara dok nije umro.“ 11  Avdemeleh je poveo ljude, otišao u kraljev dvor, u prostoriju ispod riznice,+ i odande uzeo stare krpe i iznošenu odeću pa ih konopcima spustio Jeremiji u bunar. 12  Tada je Etiopljanin Avdemeleh rekao Jeremiji: „Molim te, stavi te krpe i iznošenu odeću ispod pazuha, pa onda stavi konopce.“ I Jeremija je učinio tako. 13  Zatim su pomoću konopaca izvukli Jeremiju iz bunara. Jeremija je ostao u Stražarskom dvorištu.+ 14  Kralj Sedekija je poslao po proroka Jeremiju da dođe kod njega na treći ulaz u Jehovin dom. Tada je kralj rekao Jeremiji: „Moram nešto da te pitam. Nemoj ništa kriti od mene.“ 15  Jeremija je rekao Sedekiji: „Ako ti odgovorim, pogubićeš me. I ako ti dam savet, nećeš me poslušati.“ 16  Tada se kralj Sedekija u tajnosti zakleo Jeremiji: „Zaklinjem se Jehovom, živim Bogom, koji nam je dao život, neću te pogubiti i neću te predati u ruke ljudima koji žele da ti oduzmu život.“ 17  Tada je Jeremija rekao Sedekiji: „Ovako kaže Jehova, Bog nad vojskama, Izraelov Bog: ’Ako se predaš knezovima vavilonskog kralja, život će ti biti pošteđen, a ovaj grad neće biti spaljen. Ostaćete živi i ti i tvoja porodica.+ 18  Ali ako se ne predaš knezovima vavilonskog kralja, ovaj grad će biti predat u ruke Haldejcima koji će ga spaliti,+ a ti im nećeš umaći.‘ “+ 19  Tada je kralj Sedekija rekao Jeremiji: „Bojim se Judejaca koji su prebegli Haldejcima. Ako me Haldejci predaju njima u ruke, oni bi mogli okrutno postupati sa mnom.“ 20  Jeremija mu je rekao: „Neće te predati njima. Molim te, poslušaj Jehovu i učini šta ti kažem, pa će ti biti dobro i ostaćeš živ. 21  Ali ako se ne predaš, evo šta mi je otkrio Jehova: 22  Evo, sve žene koje su ostale na dvoru Judinog kralja biće izvedene pred knezove vavilonskog kralja+ i reći će:’Oni u koje si se uzdao* prevarili su te i nadvladali.+ Zbog njih ti je noga propala u blato, a onda su te napustili.‘ 23  „Sve tvoje žene i tvoji sinovi biće izvedeni pred Haldejce, a ni ti im nećeš umaći, nego će te vavilonski kralj zarobiti,+ a ovaj grad će zbog tebe biti spaljen.“+ 24  Tada je Sedekija rekao Jeremiji: „Nemoj da neko sazna za ovo, da ne pogineš. 25  Ako knezovi čuju da sam razgovarao s tobom, pa dođu i pitaju te: ’Reci nam šta si rekao kralju. Nemoj ništa kriti od nas, pa te nećemo pogubiti.+ Šta ti je rekao kralj?‘, 26  odgovori im: ’Molio sam kralja da me ne vraća u Jonatanovu kuću, da tamo ne umrem.‘ “+ 27  Posle su svi knezovi došli kod Jeremije i počeli da ga ispituju. On im je odgovorio onako kako mu je kralj zapovedio. Zato ga više nisu ispitivali, jer niko nije čuo njegov razgovor s kraljem. 28  Jeremija je ostao u Stražarskom dvorištu sve do dana osvajanja Jerusalima.+ Još se tamo nalazio kad je Jerusalim bio osvojen.+

Fusnote

Ili: „bolesti“.
Doslovno: „izađe pred“.
Doslovno: „plen“.
Doslovno: „slabi ruke“.
Moguće je da je reč o velikašu sa kraljevog dvora.
Doslovno: „evnuh“. Videti Rečnik pojmova.
Ili: „koji su bili u miru s tobom“.