Izlazak 2:1-25

  • Mojsijevo rođenje (1-4)

  • Faraonova ćerka usvaja Mojsija (5-10)

  • Mojsije beži u Madijan i ženi se Seforom (11-22)

  • Bog čuje jadikovanje Izraelaca (23-25)

2  U to vreme se jedan čovek, koji je bio Levijev potomak, oženio devojkom iz Levijevog plemena.+  Ona je zatrudnela i rodila sina. Kad je videla kako je lep, krila ga je tri meseca.+  Kad više nije mogla da ga krije,+ uzela je korpu od papirusove trske, premazala je zemljanom smolom* i katranom, pa je stavila dete u nju i spustila ju je u trsku na obali Nila.  A njegova sestra+ je stala podalje da vidi šta će biti s njim.  Faraonova ćerka je sišla do Nila da se okupa, a njene sluškinje su se šetale obalom Nila. Ona je ugledala korpu u trsci i odmah je poslala jednu robinju da je donese.+  Kad ju je otvorila, videla je dete, dečaka koji je plakao. Rekla je: „To je jevrejsko dete“, ali se ipak sažalila na njega.  Onda je njegova sestra rekla faraonovoj ćerki: „Hoćeš li da odem i potražim dojilju među Jevrejkama da ti doji dete?“  Faraonova ćerka joj je rekla: „Idi!“ Devojčica je odmah otišla i pozvala detetovu majku.+  Tada joj je faraonova ćerka rekla: „Uzmi ovo dete sa sobom, a ja ću ti platiti da ga dojiš.“ Tako je žena uzela dete i dojila ga. 10  Kad je dete poraslo, odvela ga je faraonovoj ćerki i ona ga je uzela za sina.+ Dala mu je ime Mojsije*, rekavši: „Nazvala sam ga tako jer sam ga izvadila iz vode.“+ 11  Jednog dana, kad je Mojsije odrastao, otišao je među svoj narod i video je koliko su opterećeni teškim radom.+ Tada je ugledao nekog Egipćanina kako tuče jednog od njegove braće Jevreja. 12  Pogledao je unaokolo i kad je video da nema nikoga, ubio je Egipćanina i zakopao ga u pesak.+ 13  Kad je sutradan opet otišao do njih, zatekao je dvojicu Jevreja kako se tuku, pa je rekao onome koji nije bio u pravu: „Zašto tučeš svog druga?“+ 14  On mu je odgovorio: „Ko je tebe postavio za gospodara i za sudiju nad nama? Da nećeš možda i mene da ubiješ kao što si ubio onog Egipćanina?“+ Mojsije se tada uplašio i pomislio: „Dakle, pročulo se šta sam uradio!“ 15  Kad je faraon čuo za to, hteo je da pogubi Mojsija. Ali Mojsije je pobegao od faraona i otišao u madijansku zemlju.+ Kad je stigao tamo, seo je pored jednog bunara. 16  Tada je naišlo sedam ćerki madijanskog sveštenika.+ Došle su da zahvate vodu i napune korita da bi napojile stado svog oca. 17  Ali pastiri su došli i oterali ih, kao i obično. Tada ih je Mojsije odbranio i napojio njihovo stado. 18  Kad su one došle kući svom ocu Raguilu*,+ on ih je pitao: „Kako to da ste danas tako brzo došle kući?“ 19  A one su odgovorile: „Neki Egipćanin+ nas je odbranio od pastira i još nam je zahvatio vode i napojio stado.“ 20  Tada je on rekao svojim ćerkama: „Pa gde je on? Zašto ste ga ostavile tamo? Pozovite ga da jede s nama.“ 21  Mojsije je ostao da živi kod tog čoveka, koji mu je dao svoju ćerku Seforu+ za ženu. 22  Ona je rodila sina, a Mojsije mu je dao ime Girsam*,+ rekavši: „Živim kao doseljenik u tuđoj zemlji.“+ 23  Posle mnogo vremena egipatski kralj je umro,+ ali Izraelci su još uvek uzdisali i jadikovali zbog ropstva. Preklinjali su pravog Boga da im pomogne.+ 24  Bog je čuo njihove vapaje+ i setio se* svog saveza sa Avrahamom, Isakom i Jakovom.+ 25  Bog je obratio pažnju na Izraelce i sve to video.

Fusnote

Ili: „bitumenom“.
„Mojsije“ znači „izvađen“, to jest spasen iz vode.
To jest Jotoru.
„Girsam“ znači „došljak u tuđoj zemlji“.
Ili: „odlučio da nešto učini zbog“.