Isaija 57:1-21
57 Pravednik gine,a niko to ne uzima k srcu.
Verni ljudi umiru,+a niko ne uviđa da pravednik umirezbog zla*.
2 On nalazi mir.
Svi koji žive čestito pronalaze počinak u grobu*.
3 „Pristupite,vračarini sinovi,deco preljubnika i bludnice*!
4 Koga to ismevate?
Kome se rugate i kome plazite jezik?
Zar niste vi deca prestupa,deca prevare,+
5 vi koji se prepuštate strastima među velikim drvećem,+pod svakim razgranatim drvetom,+i koljete decu u dolinama*,+pod liticama?
6 Odabrala si glatko kamenje iz doline.+
To je tvoje nasledstvo.
Njemu si izlivala prinos od vina* i prinosila darove.+
Zar ću ja time biti zadovoljan?
7 Na visokoj i uzvišenoj gori postavila si svoju postelju+i odlazila si tamo da bi prinosila žrtve.+
8 Iza vrata i dovratka postavila si kip*.
Napustila si me i skinula odeću.Otišla si tamo i raširila svoju postelju.
Sklopila si savez s njima.
Volela si da ideš u postelju s njima,+gledala si muški ud*.
9 Silazila si kod Meleha* sa uljemi s mnogim mirisima.
Svoje poslanike slala si daleko,pa si pala toliko nisko da si sišla u grob*.
10 Izmučila si se od silnog lutanja,ali nisi rekla: ’Sve je to uzalud!‘
Snaga ti se obnovila.
Zato ne odustaješ.*
11 Koga si se uplašila i koga se bojiš,pa si počela da lažeš?+
Mene se nisi setila.+
Ništa nisi uzela k srcu.+
Ja sam ćutao i držao se po strani*+
i zato me se nisi bojala.
12 Ja ću objaviti kakva je tvoja pravednost+ i kakva su tvoja dela,+ona ti ne mogu pomoći.+
13 Kad zavapiš za pomoć,idoli koje si sakupila neće te izbaviti.+
Vetar će ih sve odneti,dah će ih oduvati.A onaj ko u meni traži utočište naslediće zemljui zauzeće moju svetu goru.+
14 Govoriće se: ’Napravite, napravite put! Pripremite put!+
Uklonite mom narodu sve prepreke s puta!‘ “
15 Jer ovako kaže Visoki i Uzvišeni,koji živi večno+ i čije je ime sveto:+
„Ja živim na uzvišenom i svetom mestu,+ali sam i sa onima koji su slomljenog i poniznog duha,da oživim duh poniznih,da oživim srce slomljenih.+
16 Neću im se doveka suprotstavljatiniti ću se doveka gneviti.+Jer bi zbog mene čovek ostao bez snage*,+iznemogla bi sva živa stvorenja koja sam stvorio.
17 Razgnevio sam se jer je zgrešio težeći za nepoštenim dobitkom.+Zato sam ga kaznio i u gnevu okrenuo lice od njega.
Ali on je i dalje bio buntovan+ i slušao je svoje srce.
18 Video sam njegova dela,ali izlečiću ga,+ vodiću ga+i utešiću njega+ i njegove ožalošćene.“+
19 „Ja stvaram plod usana.
Onaj ko je daleko i onaj ko je blizu imaće trajan mir“,+ kaže Jehova,„i ja ću ga izlečiti.“
20 „A zli su kao uzburkano more koje se ne može umiritii čije vode izbacuju morsku travu i blato.
21 Nema mira zlima“,+ kaže moj Bog.
Fusnote
^ Ili možda: „pa ga ne snalazi zlo“.
^ Doslovno: „na svojim posteljama“.
^ Ili: „prostitutke“.
^ Videti Rečnik pojmova, „Vadi“.
^ Ili: „žrtvu levanicu“.
^ Doslovno: „spomen“.
^ Moguće je da je reč o idolopoklonstvu.
^ Ili možda: „kralja“.
^ Ili: „šeol“. Izraz se odnosi na simbolično mesto gde počivaju umrli. Videti Rečnik pojmova.
^ Doslovno: „Zato se ne umaraš“.
^ Ili: „sve to skrivao“.
^ Ili: „klonuo duhom“.
