Dela apostolska 25:1-27

  • Pavle na suđenju pred Festom (1-12)

    • „Prizivam se na cara!“ (11)

  • Fest se savetuje s kraljem Agripom (13-22)

  • Pavle pred Agripom (23-27)

25  Tri dana po dolasku na vlast u Judeji*, namesnik Fest+ je otišao iz Cezareje u Jerusalim.  Tamo su mu sveštenički poglavari i istaknuti Judejci izneli optužbe protiv Pavla.+ Počeli su da mole Festa  da im učini uslugu i da Pavla pošalje u Jerusalim. Naime, oni su pripremali zasedu da na putu ubiju Pavla.+  Ali Fest je odgovorio da Pavle treba da ostane u zatvoru u Cezareji i da će se uskoro i on vratiti tamo.  Rekao im je: „Neka vaše vođe pođu sa mnom i iznesu optužbe protiv tog čoveka ako je za nešto kriv.“+  Nakon što je kod njih proveo otprilike osam do deset dana, otišao je u Cezareju. Sutradan je seo na sudsku stolicu i zapovedio da dovedu Pavla.  Kad je on došao, okružili su ga Judejci koji su stigli iz Jerusalima i izneli su protiv njega mnoge teške optužbe koje nisu mogli da dokažu.+  Pavle je u svoju odbranu rekao: „Nisam se ogrešio ni o judejski Zakon, ni o hram, ni o cara.“+  A Fest je želeo da ugodi Judejcima,+ pa je rekao Pavlu: „Hoćeš li da ideš u Jerusalim da ti se tamo preda mnom sudi?“ 10  Pavle je odgovorio: „Stojim pred carskom sudskom stolicom, i tu treba da mi se sudi. Ništa nisam skrivio Judejcima, kao što i sam dobro vidiš. 11  Ako sam zaista učinio nešto loše što zaslužuje smrt,+ ne tražim pomilovanje. Ali ako su neosnovane optužbe koje ovi ljudi iznose protiv mene, niko nema pravo da me preda njima samo da bi im ugodio. Prizivam se na cara!“+ 12  Nakon što je razgovarao sa svojim savetnicima, Fest je odgovorio: „Prizvao si se na cara, pred cara ćeš i ići.“ 13  Nekoliko dana kasnije, kralj Agripa i Vernika stigli su u Cezareju da pozdrave Festa. 14  Pošto su se zadržali više dana, Fest je ispričao kralju za Pavlov slučaj: „Tu je jedan čovek koga je Feliks ostavio u zatvoru. 15  Kad sam bio u Jerusalimu, sveštenički poglavari i judejske starešine izneli su optužbe protiv njega,+ tražeći od mene da ga kaznim. 16  Ali ja sam im odgovorio da kod Rimljana nije običaj da se čovek osudi samo da bi se time nekome ugodilo. Najpre mu se mora pružiti prilika da se suoči sa onima koji ga optužuju i da se brani.+ 17  Zato nisam gubio vreme kad su oni došli, nego sam već sledećeg dana seo na sudsku stolicu i zapovedio da dovedu tog čoveka. 18  Judejci su izneli svoje optužbe, ali nije bilo reči ni o kakvom zlom delu kao što sam očekivao.+ 19  Oni se u stvari spore zbog svojih verovanja+ i zbog nekog čoveka po imenu Isus, koji je umro, a za koga Pavle tvrdi da je živ.+ 20  Pošto nisam bio siguran kako da rešim taj spor, upitao sam ga da li bi hteo da ide u Jerusalim da mu se tamo sudi.+ 21  Ali pošto je Pavle tražio da ostane ovde i pozvao se na svoje pravo da mu sudi car*,+ zapovedio sam da ga čuvaju u zatvoru dok ga ne pošaljem caru.“ 22  Tada je Agripa rekao Festu: „I ja bih voleo da čujem tog čoveka.“+ A on je rekao: „Sutra ćeš imati priliku da ga čuješ.“ 23  Tako su sutradan Agripa i Vernika došli u velikoj raskoši i ušli u sudnicu zajedno s vojnim zapovednicima i uglednim ljudima iz tog grada. Fest je zapovedio vojnicima da dovedu Pavla. 24  Tada je Fest rekao: „Kralju Agripa i svi vi koji ste ovde s nama, pogledajte ovog čoveka. Na njega su mi se žalili svi Judejci u Jerusalimu i ovde i vikali su da ga treba pogubiti.+ 25  Ja sam ustanovio da nije učinio ništa zbog čega bi zaslužio smrt.+ A kad je tražio da ide pred cara, odlučio sam da ga pošaljem kod njega. 26  Ali nemam ništa određeno o njemu da napišem caru*. Zato sam ga izveo pred vas, a posebno pred tebe, kralju Agripa, da bih posle ovog saslušanja imao šta da napišem. 27  Jer mi izgleda nerazumno da pošaljem zatvorenika u Rim, a da ne navedem optužbe protiv njega.“

Fusnote

Doslovno: „u provinciji“.
Doslovno: „Avgust“. Titula rimskog cara.
Doslovno: „gospodaru“.