Dela apostolska 15:1-41

  • Rasprava u Antiohiji zbog obrezanja (1, 2)

  • Problem iznesen pred starešine u Jerusalimu (3-5)

  • Sastanak starešina i apostola (6-21)

  • Pismo vodećeg tela (22-29)

    • Uzdržavati se od krvi (28, 29)

  • Pismo vodećeg tela jača skupštine (30-35)

  • Pavle i Varnava se razdvajaju (36-41)

15  Neki ljudi iz Judeje došli su u Antiohiju i počeli da uče braću: „Ako se ne obrežete po Mojsijevom zakonu,+ ne možete se spasti.“  Pavle i Varnava su se tome suprotstavili, pa je nastala velika rasprava. Zato su braća odredila da Pavle i Varnava i još neki od njih odu kod apostola i starešina u Jerusalim+ zbog tog pitanja*.  Tako ih je skupština ispratila na put. Prolazeći kroz Fenikiju i Samariju, oni su braći detaljno pričali o tome kako su ljudi iz drugih naroda prihvatili veru, što ih je sve veoma obradovalo.  Kad su stigli u Jerusalim, srdačno su ih dočekali skupština i apostoli i starešine, a oni su im ispričali šta je sve Bog preko njih učinio.  Ali neki iz farisejske struje* koji su prihvatili veru ustali su sa svojih mesta i rekli: „Treba ih obrezati i zapovediti im da se drže Mojsijevog zakona.“+  Apostoli i starešine su se okupili da razmotre to pitanje.  Nakon duge rasprave, Petar je ustao i rekao im: „Braćo, dobro znate da me je Bog od prvih dana izabrao između vas da ljudi iz drugih naroda od mene čuju dobru vest i prihvate veru.+  I Bog, koji poznaje srca,+ pokazao je da ih prihvata time što im je dao sveti duh+ kao i nama.  On nije napravio nikakvu razliku između nas i njih,+ nego je i njihova srca očistio posredstvom vere.+ 10  Zašto sada iskušavate Boga stavljajući tim učenicima na vrat jaram+ koji ni naši preci ni mi nismo mogli nositi?+ 11  Mi verujemo da ćemo biti spaseni zahvaljujući nezasluženoj dobroti Gospoda Isusa,+ isto kao i oni.“+ 12  Tada su se svi okupljeni utišali pa su slušali Varnavu i Pavla dok su pričali o mnogim znakovima i čudima* koja je Bog preko njih činio među ljudima iz drugih naroda. 13  Kad su oni završili, Jakov je rekao: „Braćo, saslušajte me. 14  Simeon*+ je detaljno ispričao kako je Bog prvi put obratio pažnju na ljude iz drugih naroda da bi od njih stvorio narod koji će nositi njegovo ime.+ 15  To je u skladu sa onim što je zapisano u Prorocima: 16  ’Posle toga ću se vratiti i ponovo ću izgraditi Davidovu senicu* koja je pala. Obnoviću njene ruševine i opet ću je podići, 17  da bi oni koji preostanu svesrdno služili* Jehovi*, zajedno s ljudima iz svih naroda, sa onima koji nose moje ime, kaže Jehova*, koji čini sve to,+ 18  što je poznato od davnina.‘+ 19  Zato smatram da ne treba opterećivati one iz drugih naroda koji su poverovali u Boga,+ 20  nego im treba napisati da se uzdržavaju od onoga što je žrtvovano* idolima,+ od bluda*,+ od mesa udavljenih životinja* i od krvi.+ 21  Jer još od drevnih vremena u svakom gradu ima onih koji objavljuju Mojsijeve reči. Njegovi spisi se svakog sabata naglas čitaju u sinagogama.“+ 22  Tada su apostoli i starešine, zajedno s celom skupštinom, odlučili da između sebe izaberu neke ljude i da ih pošalju s Pavlom i Varnavom u Antiohiju. Izabrali su Judu zvanog Varsava i Silu,+ kojima su bile poverene odgovornosti među braćom. 23  Po njima su poslali ovo pismo: „Apostoli i starešine, vaša braća, pozdravljaju vas, braću iz drugih naroda u Antiohiji,+ Siriji i Kilikiji. 24  Saznali smo da su vas neki od nas, kojima nismo dali nikakva uputstva, uznemirili onim što su rekli,+ pokušavajući da vas pokolebaju. 25  Zato smo jednoglasno odlučili da izaberemo ljude koje ćemo vam poslati zajedno s našom dragom braćom, Varnavom i Pavlom, 26  koji su svoj život izložili opasnosti za ime našeg Gospoda Isusa Hrista.+ 27  Šaljemo vam Judu i Silu, da vam i oni to isto usmeno saopšte.+ 28  Jer sveti duh+ i mi odlučili smo da ne stavljamo nikakav dodatni teret na vas, osim ovoga što je neophodno: 29  da se uzdržavate od onoga što je žrtvovano idolima,+ od krvi,+ od mesa udavljenih životinja*+ i od bluda*.+ Ako se od svega ovoga čuvate, biće vam dobro. Srdačan pozdrav!“ 30  Onda su se oni oprostili s njima i otišli u Antiohiju. Tamo su okupili braću i predali im pismo. 31  A kad su ga oni pročitali, ohrabrili su se i obradovali. 32  Juda i Sila, koji su bili i proroci, ohrabrili su i ojačali braću mnogim rečima.+ 33  Nakon što su tamo proveli neko vreme, braća su ih u miru ispratila i oni su se vratili kod onih koji su ih poslali. 34  * —— 35  Pavle i Varnava su ostali u Antiohiji, gde su poučavali narod i zajedno s mnogim drugima objavljivali dobru vest o Jehovinoj* reči. 36  Posle nekog vremena, Pavle je rekao Varnavi: „Hajde* da se vratimo i posetimo braću u svim gradovima u kojima smo objavljivali Jehovinu* reč, da vidimo kako su.“+ 37  Varnava je zahtevao da povedu i Jovana zvanog Marko.+ 38  Ali Pavle je mislio da nije u redu da ga povedu jer ih je on u Pamfiliji napustio i nije nastavio da propoveda s njima.+ 39  Tada je došlo do žestoke svađe, tako da su se razdvojili. Varnava+ je poveo Marka i otplovio na Kipar, 40  a Pavle je izabrao Silu. Nakon što su se braća pomolila da mu Jehova* ukaže nezasluženu dobrotu, otišao je na put.+ 41  Išao je kroz Siriju i Kilikiju i jačao skupštine.

Fusnote

Ili: „spora“.
Ili: „sekte“.
Ili: „predznacima“.
To jest Petar.
Ili: „šator; dom“.
Doslovno: „tražili“.
Doslovno: „onečišćeno“.
Grčki: pornija. Videti Rečnik pojmova.
Ili: „od mesa ubijenih životinja koje nisu iskrvarile“.
Ili: „od mesa ubijenih životinja koje nisu iskrvarile“.
Grčki: pornija. Videti Rečnik pojmova.
Ili možda: „Moramo“.