Druga Samuilova 1:1-27

  • David saznaje za Saulovu smrt (1-16)

  • Davidova naricaljka za Saulom i Jonatanom (17-27)

1  Posle Saulove smrti, David se, nakon što je porazio Amaličane, vratio u Siklag+ i tamo je ostao dva dana.  Trećeg dana došao je jedan čovek iz Saulovog logora, razderane odeće i glave posute prašinom. Kada je došao pred Davida, poklonio mu se licem do zemlje.  David ga je upitao: „Odakle dolaziš?“ A on mu je odgovorio: „Pobegao sam iz izraelskog logora.“  Tada ga je David upitao: „Šta se desilo? Ispričaj mi!“ A on mu je odgovorio: „Vojska je bežala iz bitke i mnogo ljudi je palo i poginulo. Poginuli su i Saul i njegov sin Jonatan.“+  David je upitao mladića koji mu je javio tu vest: „Kako znaš da su Saul i njegov sin Jonatan poginuli?“  A mladić mu je odgovorio: „Slučajno sam se našao na gori Gelvuji+ i ugledao sam Saula kako se oslanja na svoje koplje, a kola i konjanici samo što ga nisu sustigli.+  Tada se on okrenuo i ugledao me, pa me je pozvao, a ja sam mu rekao: ’Evo me!‘  Zatim me je upitao: ’Ko si ti?‘ A ja sam mu odgovorio: ’Ja sam Amaličanin.‘+  Tada mi je rekao: ’Molim te, dođi ovamo i ubij me, jer sam u velikim mukama, a nikako da umrem.‘ 10  Tada sam mu prišao i ubio ga,+ jer sam znao da neće ostati živ pošto je bio teško ranjen. Zatim sam uzeo krunu s njegove glave i narukvicu s njegove ruke i doneo sam ih ovamo svom gospodaru.“ 11  Tada je David razderao svoju odeću, a to su učinili i svi njegovi ljudi. 12  Naricali su, plakali i postili+ do večeri za Saulom, za njegovim sinom Jonatanom i za Jehovinim narodom, za Izraelcima,+ jer su izginuli od mača. 13  Zatim je David upitao mladića koji mu je to javio: „Odakle si?“ A on je odgovorio: „Ja sam sin jednog došljaka, Amaličanina.“ 14  Tada mu je David rekao: „Kako si se usudio da digneš ruku na Jehovinog pomazanika i da ga ubiješ?“+ 15  David je pozvao jednog od svojih ljudi i zapovedio mu: „Dođi i pogubi ovog čoveka!“ I on ga je pogubio.+ 16  David mu je rekao: „Sam si kriv za svoju smrt*, jer su tvoja usta svedočila protiv tebe kada si rekao: ’Ja sam ubio Jehovinog pomazanika.‘ “+ 17  Tada je David ispevao naricaljku za Saulom i njegovim sinom Jonatanom,+ 18  i zapovedio je da Judin narod nauči naricaljku nazvanu „Lûk“, koja je zapisana u Jašarovoj* knjizi:+ 19  „Tvoja slava, Izraele, leži mrtva na tvojim gorama!+ Pali su junaci! 20  Ne pričajte o tome u Gatu,+ne širite glas o tome po ulicama Askalona,da se ne bi radovale filistejske ćerke,da ne bi klicale ćerke neobrezanih. 21  Gore gelvujske,+ne padala rosa ni kiša na vas,ne bilo roda na njivama vašim za prinose+ Bogu!Jer su na vama okaljani štitovi junaka,Saulov štit više nije namazan uljem. 22  Jonatanov luk se nije vraćao+bez krvi pobijenih, bez sala junaka,a Saulov mač se nije vraćao bez pobede.+ 23  Saul i Jonatan,+ voljeni i cenjeni za života,ni u smrti nisu bili razdvojeni.+ Bili su brži od orlova,+jači od lavova.+ 24  Izraelske kćeri, oplakujte Saula,koji vas je u skerlet oblačio i nakitom kitio,koji je zlatom ukrašavao vaše haljine. 25  Junaci su pali na bojnom polju! Jonatan leži mrtav na gori!+ 26  Srce me boli za tobom, brate Jonatane!Mnogo sam te voleo.+ Tvoja mi je ljubav značila više od ljubavi žene.+ 27  Pali su junaci,propalo je ubojito oružje!“

Fusnote

Doslovno: „Tvoja krv neka padne na tvoju glavu“.
„Jašar“ znači „pravednik; čestiti“.