Prva Petrova 5:1-14

  • Pastiri brinu o Božjem stadu (1-4)

  • Biti ponizan i na oprezu (5-11)

    • Sve svoje brige baciti na Boga (7)

    • Ðavo je poput ričućeg lava (8)

  • Zaključak (12-14)

5  Podstičem* starešine među vama, jer sam i ja starešina, svedok Hristovih patnji i neko ko će imati udela u slavi koja će se otkriti:+  Poput pastira brinite o Božjem stadu*+ koje vam je povereno, služeći kao nadglednici*. Nemojte to činiti na silu, nego dragovoljno – što je Bogu po volji+ – ne radi nepoštenog dobitka,+ nego gorljivo.  Nemojte gospodariti nad onima koji su Božje vlasništvo,+ nego budite primer stadu.+  A kad se pojavi vrhovni pastir,+ primićete venac* slave, koji ne vene.+  Tako i vi, mladići, budite podložni starešinama*.+ A svi se u međusobnom ophođenju obucite u poniznost*, jer se Bog suprotstavlja oholima, a nezasluženu dobrotu ukazuje poniznima.+  Zato se ponizite pod Božju moćnu ruku, da bi vas on uzvisio kad bude vreme.+  A pritom sve svoje brige bacite na njega*,+ jer se on brine za vas.+  Budite trezveni i na oprezu!+ Vaš protivnik, Ðavo, ide unaokolo kao ričući lav koji traži da proždere nekoga.+  A vi mu se oduprite,+ čvrsti u veri, znajući da iste patnje podnose i vaša braća po svetu.+ 10  A nakon što malo pretrpite, Bog svake nezaslužene dobrote, koji vas je pozvao da budete u jedinstvu sa Hristom i da primite večnu slavu,+ dovršiće vaše obučavanje. On će vas učvrstiti,+ ojačati+ i učiniti nepokolebljivima. 11  Njemu neka pripada moć u svu večnost. Amin. 12  Uz pomoć Silvana*,+ koga smatram vernim bratom, napisao sam vam ovo kratko pismo kako bih vas ohrabrio i uverio da je ovo prava Božja nezaslužena dobrota. Čvrsto je se držite. 13  Pozdravlja vas ona* koja je u Vavilonu, izabrana kao i vi, a i Marko,+ moj sin. 14  Pozdravite jedni druge bratskim poljupcem*. Mir svima vama koji ste u jedinstvu sa Hristom.

Fusnote

Ili: „molim“.
Ili: „Pasite Božje stado“.
Ili: „brižno ga čuvajući“.
Ili: „krunu“.
Ili: „starijim muškarcima“.
Ili: „svi se opašite poniznošću“.
Ili: „poverite njemu“.
Zvao se i Sila.
Po svemu sudeći, reč je o skupštini.
Doslovno: „poljupcem ljubavi“.