Psalam 69:1-36

Upravitelju, za „Ljiljane“.+ Davidov psalam. 69  Spasi me, Bože, jer vode prete da preplave dušu moju.+   Propadam u duboko blato, gde nema dna gde bih stao.+Tonem u duboke vode,Struja me odnosi.+   Iznemogao sam od vikanja,+Grlo mi je promuklo.Oči su mi oslabile čekajući Boga moga.+   Oni koji me bez razloga mrze brojniji su od vlasi na glavi mojoj.+Brojni su oni koji žele da me pogube,* koji su bez razloga neprijatelji moji.+Što nisam oteo, moram da vratim.   Bože, ti znaš bezumnost moju,Krivica moja nije od tebe sakrivena.+   Neka se ne posrame zbog mene oni što se u tebe uzdaju,*+Suvereni Gospode, Jehova nad vojskama.+Neka zbog mene ne budu poniženi oni koji tebe traže,+Bože Izraelov.+   Jer zbog tebe podnosim sramotu,+Poniženje pokriva lice moje.+   Tuđinac sam postao braći svojoj,+Stranac sinovima majke svoje.+   Jer me revnost za dom tvoj izjeda,+Na mene padaju ruženja onih što se tebi rugaju.+ 10  Plačem i postim dušom svojom,+Ali to mi na sramotu biva.+ 11  Otkad sam kostret uzeo za odeću svoju,+Podrugljivo pričaju o meni.* 12  O meni govore oni što na vratima sede,+O meni pevaju oni što opojna pića piju.+ 13  A ja se tebi molim, o Jehova,+U vreme milosrđa tvoga,* Bože.+Po velikoj milosti* svojoj usliši me, spasitelju pouzdani.+ 14  Izbavi me iz blata, da ne potonem.+Izbavi me od onih što me mrze,+ i iz dubokih voda.+ 15  Neka me ne odnese vodena struja,+Neka me ne proguta dubina,Neka bunar ne zatvori usta svoja nada mnom.+ 16  Usliši me, o Jehova, jer je milost* tvoja puna dobrote.+Po velikom milosrđu svome pogledaj me,+ 17  Nemoj okrenuti lice svoje od sluge svoga.+U teskobi sam, brzo me usliši.+ 18  Približi se duši mojoj, izbavi je,+Od neprijatelja mojih otkupi me.+ 19  Ti znaš da sam ruglo, ti znaš sramotu moju i poniženje moje.+Pred tobom su svi neprijatelji moji.+ 20  Ruganje mi je srce slomilo, rana je neizlečiva.+Nadao sam se da će mi neko saosećanje pokazati, ali nikog nije bilo,+Nadao sam se da će me neko utešiti, ali nikog nisam našao.+ 21  Za jelo su mi otrovnu biljku dali,+Kad sam žedan bio, hteli su me sirćetom napojiti.+ 22  Neka sto njihov pred njima zamka postane,+I neka im ono što je za njihovo dobro klopka postane.+ 23  Neka im oči potamne da ne vide,+I neka im se bedra stalno tresu.+ 24  Izlij na njih osudu svoju,+I neka ih stigne žestoki gnev tvoj.+ 25  Neka logor njihov opusti,+Neka u šatorima njihovim nikoga ne bude.+ 26  Jer progone onoga koga si ti udario,+I govore o bolima onih koje si ti probo. 27  Na krivicu njihovu dodaj još krivice,+I neka ne dođu u pravednost tvoju.+ 28  Neka se izbrišu iz knjige živih+I s pravednicima neka ne budu zapisani.+ 29  A mene nevolje i boli pritišću.+Neka me, Bože, zaštiti spasenje koje pružaš.+ 30  Pesmom ću hvaliti ime Božje,+I veličaću Boga zahvalama.+ 31  To će Jehovi biti milije od bika,+Od junca s rogovima i razdvojenim papcima.+ 32  Krotki će to videti i radovaće se.+Vi koji Boga tražite, neka je živo srce vaše.+ 33  Jer Jehova sluša uboge,+Neće on prezreti zatvorenike svoje.+ 34  Neka ga hvale nebo i zemlja,+Mora i sve što se u njima miče.+ 35  Jer Bog će spasti Sion,+Izgradiće gradove Judine.+Oni će tamo živeti i zemlju će zauzeti.+ 36  Naslediće je potomci slugu njegovih,+I u njoj će živeti oni koji vole ime njegovo.+

Fusnote

 Doslovno: „ućutkaju“.
 Ili: „što u tebe polažu nadu svoju“.
 Doslovno: „Postao sam im poslovica (izreka)“.
 Ili: „U povoljno (prihvatljivo) vreme“.
 Ili: „vernoj ljubavi“. Vidi fusnotu za Pst 19:19.
 Ili: „verna ljubav“.