Psalam 44:1-26

Upravitelju. Psalam Korejevih sinova.+ Maskil.* 44  Ušima svojim čuli smo, Bože,Očevi naši pričali su nam+O delima koja si učinio u danima njihovim,+U danima davnim.+   Rukom svojom narode si oterao,+A njih si zasadio.+Razbio si plemena i oterao ih.+   Nisu svojim mačem zemlju zauzeli,+Niti im je mišica njihova spasenje donela.+Učinila je to desnica tvoja i mišica+ tvoja i svetlost lica tvoga,Jer su ti bili mili.+   Bože, ti si Kralj moj.+Spasenje veličanstveno pošalji Jakovu.+   S tobom ćemo oboriti protivnike svoje,+U ime tvoje zgazićemo one koji ustaju na nas.+   Jer nisam se u luk svoj pouzdao,+I nije me mač moj spasao.+   Ti si nas spasao od protivnika naših,+I posramio si one koji nas silno mrze.+   Bogu ćemo hvalu davati po ceo dan,+I doveka ćemo ime tvoje slaviti.+ (Sela)   A sad nas odbacuješ i ponižavaš,+I ne ideš s vojskom našom.+ 10  Puštaš da okrećemo leđa pred protivnikom,+Pljačkaju nas oni koji nas silno mrze.+ 11  Daješ nas kao ovce, da nas jedu,+I rasejao si nas među narode.+ 12  Prodao si narod svoj u bescenje,+I nisi se obogatio prodajom njihovom. 13  Postavio si nas za ruglo susedima našim,+Smeju nam se i rugaju svi oko nas.+ 14  Učinio si da se o nama podrugljivo priča* među narodima,+Da plemena podrugljivo odmahuju glavom kad nas vide.+ 15  Ceo dan poniženje je moje preda mnom,I sramota pokriva lice moje,+ 16  Zbog glasa onoga koji me sramoti i o meni pogrdno govori,Zbog neprijatelja i onoga koji mi se sveti.+ 17  Sve nas je to snašlo, ali mi te nismo zaboravili,+I nismo pogazili savez tvoj.+ 18  Srce naše nije bezverno odstupilo,+Niti su stope naše skrenule sa staze tvoje.+ 19  Jer si nas razbio na mestu gde se šakali skupljaju,+I pokrivaš nas gustom tamom.+ 20  Da smo zaboravili ime Boga svoga,Ili u molitvi širili ruke tuđem bogu,+ 21  Zar to Bog ne bi saznao?+Jer on poznaje tajne srca.+ 22  Zbog tebe nas stalno ubijaju,Smatraju nas ovcama za klanje.+ 23  Ustani! Zašto spavaš, o Jehova?+Probudi se! Ne odbacuj nas doveka.+ 24  Zašto okrećeš lice svoje?Zašto zaboravljaš nevolju našu i patnju našu?+ 25  Jer duša se naša do praha savila,+Stomak se naš za zemlju prilepio. 26  Ustani i pomozi nam,+Otkupi nas zbog ljubavi* svoje.+

Fusnote

 Vidi fusnotu za Ps 32, uvod.
 Doslovno: „Učinio si nas poslovicom (izrekom)“.
 Ili: „verne ljubavi“. Vidi fusnotu za Pst 19:19.