Psalam 22:1-31

Upravitelju, za „Košutu u zoru“. Davidova pesma. 22  Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?+Zašto si daleko od spasenja moga,+Od reči vapaja mojih?+   Bože moj, danju te zovem, a ti se ne odazivaš,+Noću zovem, i ne sustajem.+   A ti si svet,+Obavijen si hvalama Izraelovim.+   U tebe su se uzdali očevi naši,+Uzdali su se i ti si ih izbavljao.+   Tebi su vapili+ i bili su spaseni,+U tebe su se uzdali i nisu se osramotili.+   A ja sam samo crv,+ a ne čovek,Ruglo ljudima i prezir narodu.+   Svi koji me vide rugaju mi se,+Podrugljivo usta otvaraju, odmahuju glavom i govore:+   „Na Jehovu se oslonio.+ Neka ga on spase!+Neka ga on izbavi, kad mu je tako drag!“+   Jer ti si me izvadio iz utrobe majčine,+Ti si mi pouzdanje ulio još na grudima majke moje.+ 10  Tebi sam od rođenja poveren,+Od utrobe majke moje ti si Bog moj.+ 11  Ne budi daleko od mene, jer je nevolja blizu,+Jer drugoga pomoćnika nemam.+ 12  Opkolilo me je mnoštvo mladih bikova,+Okružili su me jaki bikovi sa Vasana.+ 13  Na mene otvaraju usta svoja,+Kao lav koji plen kida i riče.+ 14  Kao voda razlivam se,+Razdvajaju se sve kosti moje.+Srce moje kao vosak postaje,+Rastapa se duboko u meni.+ 15  Sasušila se snaga moja kao komad grnčarije,+I jezik mi se za nepce lepi,+U prah smrtni ti me stavljaš.+ 16  Jer psi su me opkolili,+Gomila zlikovaca okružila me je.+Kao lav navalili su na ruke moje i noge moje.+ 17  Sve kosti svoje izbrojiti mogu.+Oni gledaju, zure u mene.+ 18  Haljine moje dele među sobom,+I za odeću moju žreb bacaju.+ 19  Ali ti, Jehova, ne budi daleko.+Snago moja,+ u pomoć mi pohitaj.+ 20  Dušu moju od mača izbavi,+Dušu moju jedinu od šape pasje,+ 21  Spasi me od usta lavljih,+Usliši me i spasi od rogova bikova divljih.+ 22  Objaviću ime+ tvoje braći svojoj,+Hvaliću te usred mnoštva okupljenog.*+ 23  Vi koji se Jehove bojite, hvalite ga!+Svi koji ste potomstvo Jakovljevo, slavite ga!+Budite u strahu pred njim, svi koji ste potomstvo Izraelovo.+ 24  Jer on ne prezire patnju nevoljnika,+Niti mu je ona mrska,+Lice svoje nije od njega okrenuo,+I kad je k njemu za pomoć zavapio, on ga je uslišio.+ 25  Zbog dela tvojih hvaliću te usred velikog mnoštva okupljenog.+Zavete svoje ispuniću pred onima koji se njega boje.+ 26  Krotki će jesti i nasitiće se;+Hvaliće Jehovu oni koji ga traže.+Srca vaša neka večno žive.+ 27  Svi krajevi zemaljski setiće se Jehove i obratiće se njemu.+I sva plemena iz svih naroda pokloniće se pred tobom.+ 28  Jer Jehovi pripada vlast kraljevska,+On nad narodima vlada.+ 29  Svi bogati na zemlji ješće i pokloniće se,+Pred njim će se pokloniti svi koji u prah silaze,+I niko neće dušu svoju živom sačuvati.+ 30  Potomstvo će njemu služiti,+O Jehovi će se govoriti sledećem naraštaju.+ 31  Doći će oni i pričaće o pravednosti njegovoj+Narodu koji će se roditi, govoreći da je On to učinio.+

Fusnote

 „Mnoštva okupljenog“ — hebrejski: kahal. Vidi fusnotu za Iz 12:6.