Подешавања за приступ

Изабери језик

Пређи на помоћни мени

Пређи на садржај

Пређи на садржај

Јеховини сведоци

српски

Свето писмо онлајн

СВЕТО ПИСМО — ПРЕВОД НОВИ СВЕТ

2. Самуилова 5:1-25

5  После неког времена дошла су сва Израелова племена код Давида+ у Хеврон+ и рекла му: „Ево, ми смо твоја кост и твоје месо.+  Још и раније,+ док је Саул био наш краљ, ти си водио Израел у војне походе.+ Јехова ти је рекао: ’Ти ћеш бити пастир+ мом народу Израелу и ти ћеш бити вођа+ Израелу.‘“  Тако су све Израелове старешине+ дошле код краља Давида у Хеврон и Давид је с њима склопио савез+ у Хеврону пред Јеховом. Затим су помазали+ Давида за краља над Израелом.+  Давид је имао тридесет година када је постао краљ, и краљевао је четрдесет година.+  У Хеврону је краљевао над Јудом седам година и шест месеци,+ а у Јерусалиму+ је краљевао тридесет и три године над свим Израелом и Јудом.  Краљ Давид је кренуо са својим људима на Јерусалим против Јевусеја+ који су живели у тој земљи. А они су поручили Давиду: „Нећеш ти доћи овамо. Отераће те слепи и хроми.“+ Тиме су хтели рећи: „Давид неће доћи овамо.“  Али Давид је освојио тврђаву Сион,+ то јест Давидов град.+  Тог дана Давид је рекао: „Ко год крене у напад на Јевусеје,+ нека прође кроз тунел за воду+ и нападне те хроме и слепе људе, које мрзи Давидова душа!“ Зато се каже: „Слепи и хроми да не долазе у овај дом.“  Давид се настанио у оној тврђави, која је названа Давидов град. Тада је Давид почео да подиже грађевине свуда унаоколо, од Мила*+ према унутрашњости. 10  Давид је бивао све моћнији,+ јер је Јехова, Бог над војскама,+ био с њим.+ 11  Хирам,+ краљ Тира, послао је Давиду гласнике,+ а с њима и кедрова дрва,+ тесаре и зидаре који су радили с каменом, и они су почели да граде Давидов двор.+ 12  Давид је разумео да га је Јехова утврдио за краља над Израелом+ и да је узвисио+ његово краљевство ради свог народа Израела.+ 13  Након доласка из Хеврона, Давид је узео још иноча*+ и жена+ из Јерусалима. Тако се Давиду родило још синова и кћери. 14  Ово су имена оних који су му се родили у Јерусалиму: Самуја,+ Совав,+ Натан,+ Соломон,+ 15  Јевар, Елисуја,+ Нефег,+ Јафија,+ 16  Елисама,+ Елијада и Елифелет.+ 17  Филистеји су чули да је Давид помазан за краља над Израелом,+ па су сви изашли да га траже. Кад је Давид то чуо, отишао је да се сакрије на једно скровито место.+ 18  Филистеји су дошли и раширили се по рефаимској долини.+ 19  Давид је упитао Јехову за савет:+ „Да ли да нападнем Филистеје? Да ли ћеш их предати мени у руке?“ Јехова је одговорио Давиду: „Иди, јер ћу предати Филистеје теби у руке.“+ 20  Тада је Давид дошао у Вал-Ферасим*+ и ту их побио, па је рекао: „Јехова је преда мном пробио редове мојих непријатеља+ као што вода пробија насип.“ Зато је то место назвао Вал-Ферасим.+ 21  Филистеји су ту оставили своје идоле,+ тако да су их Давид и његови људи однели.+ 22  После неког времена Филистеји су опет дошли+ и раширили се по рефаимској долини.+ 23  Тада је Давид поново питао+ Јехову за савет, а он му је одговорио: „Немој да идеш пред њих, већ им дођи с леђа, па удари на њих с оне стране где расту грмови баке.*+ 24  Кад зачујеш топот корака у врховима грмова баке, одмах одлучно крени,+ јер ће тада Јехова ићи пред тобом да побије филистејску војску.“+ 25  Давид је учинио како му је Јехова заповедио+ и побио+ је Филистеје од Гаве*+ па све до Гезера.+

Фусноте

 Или: „Брега“. Вероватно се радило о нечем налик тврђави.
 Види фусноту за Пст 22:24.
 „Вал-Ферасим“ значи „господар продирања, пробоја“.
 Назив бака је транскрипција хебрејске речи. Није познато на коју се врсту грма односи.
 У 1Ле 14:16 „Гаваон“.